Думаю, что интереснее всего эту книгу читать фанатам «Властелина колец» и творчества Толкиена. Хотя они люди привередливые и дотошные и могут начать придираться к деталям и неувязкам. Простые же читатели, которые один раз прочитали книгу и пару раз посмотрели фильм, неувязок не заметят, но и удовольствие вряд ли получат.

Итак, дело происходит в Исландии. Именно туда командирован американский полицейский Магнус Джонсон в целях спасения от мести организованной преступности. Слишком уж нахально он разворошил змеиное гнездо и теперь надо скрываться. Оформлено как командировка в помощь развивающимся странам коллегам. А тут как раз нераскрытое убийство, так что наш герой активно включается в работу. Его очень смущают простые нравы работы в исландской полиции, где никто особенно не заморачивается с правами, так что по одному не очень обоснованному подозрению две недели можно отсидеть просто так. Зато он сходу, с полуслова схватывает все причины и связи между событиями. И если в письме проскочило имя Исилдур, то линия поиска однозначно определилась. Опять-таки, если вы толкиенист, но ведь это Исландия, там все не как у людей, и это вполне может быть обыкновенным исландским именем. Но версия определена и далее выясняется некое семейное предание, и кольцо, несущее зло своему владельцу, и то, что согласно семейному преданию его надо уничтожить в кратере огненной горы Ородруин, простите, зарапортовалась, всего лишь в Гекле, крупнейшем вулкане Исландии…

Я не понимала, что я читаю – реалистичную детективную историю, фанфик по Толкиену, попытку рассказать прок исландскую мифологию? А время от времени в повествование вдруг вклинивалась простая и примитивная, но безжалостная американская мафия, которая ищет нашего героя…

Наверное , единственный симпатичный герой – юный исландский полицейский Арни, влюбленный в своего киношного тезку и мечтающий посетить Калифорнию, чтобы воочию увидеть своего кумира, восторженный, но сообразительный и преданный своей работе. Не похоже на остальных весьма замкнутых и очень закрытых исландцев. И еще один персонаж, чье поведение оказалось совсем не соответствующим шаблону, английский дальнобойщик Стив Джабб, тоже фанат Толкиена с кличкой Гимли, но как выяснилось, умеющий различать игру и жизнь лучше английского профессора-интеллектуала. Во всяком случае для меня его поведение в критической ситуации было отрадой для сердца.

В общем, получилось скучновато, не затянуло и не порадовало. Видимо, не я целевая аудитория этой книги.

Можно сказать, что первое знакомство с автором прошло нормально. Я бы не сказала, что книга прямо таки вах, но любителям полицейских детективов будет самое оно. Скажу сразу, обложка книги страшнее самого содержания, а фраза «Нити жестокого преступления тянуться к…. «Властелину колец»?» ни о чём. То что мужика пришибли камнем (это не спойлер) не является жестоким преступлением, жестокое это расчленёнка и кровь/кишки, а тут просто хлопнули человека без свидетелей и всё. Ничего такого особенного в книге нет, автор не претендует на славу Несбё, хотя я думаю он пытался, но вышла книжечка, которую вполне можно положить в основу сериала про добрых копах исландской полиции. Поэтому заранее говорю о том, что не ждите от этой истории какого-то глобального поворота, к тому же, история начинается весьма неудачно, тут определённо нужен приквел, которого не будет.

Единственное, что я могу сказать, если вы любите творчество Дж. Р.Р. Толкина, то книга может произвести на вас определённое впечатление. В целом, ряд историй, которые тут рассказаны действительно имеют подтверждение. Например, то что Толкин ловко использовал древние эпосы для своих работ. Так же, тот «таинственный» документ, который все искали, на протяжении книги реально существует и в целом можно почитать, о чём в нём речь, так что база у книги шикарная, а вот реализация могла быть и лучше. А так всё просто упёрлось в недостаток улик, и преступник не был таким уж таинственным, герои просто собирали против него обвинения и всё. Я ожидала какой-то жуткий умысел, а так всё более чем банально. То же самое касаемо следователей в отделе. Все непогрешимые, все идеальные, от начальника, до рядового следователя и патрульного. Хорошо, когда так есть, но сюжет от этого интереснее не становится, потому что всё по плану. Поэтому эту книгу я, пожалуй, посоветую подросткам, кто хочет познакомиться с детективами. Я думаю это как раз хороший вариант с чего начать своё знакомство, ничего ужасного, кровавого тут нет, написано достойно и подойдёт на пару вечеров.