Алмаз раджи / The Rajah's Diamond

Решительные действия часто совершаются мгновенно и без всякого воздействия со стороны рассудка.

Вы мне достаточно часто говорили, что я вышла за вас из-за денег. Позвольте мне теперь сказать вам, что я не раз горько каялась в этой сделке. И если бы вы могли жениться снова и если бы у вас был алмаз величиной с вашу собственную голову, — я даже свою горничную отговаривала бы от такого незавидного и опасного союза.

«Эти старые джентльмены, — подумал он, — несомненно, писатели очень ценные, но, по-моему, явно ничего не смыслят в жизни. Я, например, при своей учёности мог бы стать епископом, а положительно не представляю себе, как сбыть украденный алмаз. Кое-что мне подсказал простой полицейский, но все мои фолианты не могут меня научить, как применить его совет. Всё это внушает человеку весьма низкое представление о пользе университетского образования».

Если кашгарский раджа — властитель, как я понимаю, весьма просвещенный — пожелал бы отомстить европейцам, он не мог бы скорее достигнуть своей цели, как послав им это яблоко раздора. Ничья честность не устоит перед таким соблазном. Попади ко мне в руки этот обольстительный камень, я не поручился бы за себя самого, хотя у меня много своих привилегий и обязанностей.

Бывают обстоятельства, когда даже самые нерешительные люди начинают действовать быстро и энергично, а самые предусмотрительные забывают своё благоразумие и принимают безрассудно смелые решения.

Женщина будет своевольничать целый год, но, вовремя покорившись, сумеет заслужить прощение;..

— А теперь, — сказал тот, разделив драгоценности на две почти равные части и придвигая одну к себе, — а теперь вот что. За всё на этом свете надо платить, и подчас даже порядочно. Надо вам знать, мистер Хартли, если так вас зовут, я человек весьма покладистый и моё добродушие всю жизнь мне мешало. Я мог бы прикарманить все эти красивые камушки, если б захотел, и вы даже пикнуть не посмели бы. Только вы мне чем-то понравились, честное слово, как-то не хочется обирать вас дочиста!

Все на свете имеет конец — зло и добро, чума и прекрасная музыка.

Мир велик и наполнен богатством и красотой.

Решительные действия совершаются людьми нередко в один миг и без сознательного обдумывания.

Ваше высочество, вы платите добром за злом. На дерзкий поступок вы отвечаете дружеской снисходительностью.

... владельца Алмаза Раджи радушно принимали в самых избранных кругах, и нашлась некая молодая, красивая особа хорошего рода, у которой возникло желание завладеть этим алмазом даже ценою брака с сэром Томасом Венделером.

Тут он обнаружил удивительную нелюбовь к учению, и так как родительница его была сама и слабовольна и невежественна, то сыну было разрешено отныне тратить свое время, совершенствуясь в пустячных и чисто светских навыках. Еще через два года он стал круглым сиротой и почти нищим.

Честь, доброе имя, дружбу, любовь своей родины — все отдал бы он, всем охотно пожертвовал бы за этот большой сверкающий кристалл.

Мир велик, он богат и прекрасен, и мало ли чем можно одарить человека? Иной откажется от миллиона, но продаст свою честь за царский трон или за женскую любовь.

Если рассудить, принц и сыщик в самом деле братья по оружию. Мы соратники в борьбе с преступлением. Только моя должность прибыльней, а ваша опасней, однако в известном смысле они обе могут стать почётными для порядочного человека. И, уак ни странно вам это покажется, по-моему, лучше быть умелым сыщиком с твердым характером, чем слабым и недостыйным властителем

В раскаянии человек обращается к владыке небесному, не к земным.

Вы стары, но годами не скрасить порока. В старости вы безумней иного юнца.

Человек может заплутаться среди тысячи разных затруднений, но если он прямодушен и ум у него ясный, он выйдет из них незапятнанным.