Отзывы о книге Flowers for Algernon

Давно и широко известный роман. Вынуждена признаться, что, открывая первую страницу, я знала о нем лишь то, что читателя ждет очень-очень грустная история. Герой, упомянутый в заглавии, представлялся мне несчастным юношей. А оказалось, что Элджернон - это лабораторный мышонок, да и речь пойдет совсем не о нем… Это будет история научного медицинского эксперимента, записанная в виде личных дневников от лица Чарли Гордона, ставшего добровольным объектом исследования. Ведь ему-то терять нечего… Или все-таки есть? Что лучше: ждать и не дождаться, или найти и потерять? Нравственные, психологические, этические дилеммы посыплются как из рога изобилия. Правильных ответов нет - есть личный выбор, мнения, аргументы… И все же книга читается легко: 300 страниц иссякли всего за два вечера. В начальных главах встречаются уморительные моменты, которые непременно заставят улыбнуться. Но чувствительным натурам стоит приготовить носовой платок, лучше три. Разворачивающаяся трагедия тем ужаснее, что герой пишет о ней просто и по факту, без заламывания рук и багровеющих закатов. Она неотвратима. С этим можно только смириться. Из всех живых существ на Земле, лишь Человек разумный проклят осознанием своей смертности. Чарли окажется проклят дважды. Кладя цветы на могилу Элджернона, он, как мне думается, кладет их и на свою, поскольку в тот момент уже понимает, что его мечта, а теперь и вся жизнь, обернутся крахом... Что удивительно, у книги нет гнетущего послевкусия. Слезы высохнут, и с тобой останется очень трогательная, добрая история. А также желание осмыслить собственную жизнь и многое другое... Любите книги, которые не проходят бесследно? Которые хочется обсуждать? О которых хочется спорить? Которые не заканчиваются многоточием, и все же оставляют его за собой? Если ответ утвердительный - прочитайте «Цветы для Элджернона».

Давно собиралась почитать эту книгу, но всё как-то откладывала. И очень зря. Мне она понравилась своей идеей об отношении и помощи людям, имеющим трудности в развитии. Книга была написана в далёком 1966 году, и в аннотации не зря написано, что «когда-то это считалось фантастикой». С тех пор человечество шагнуло далеко вперёд, в том числе и в области изучения мозга. Но тогда описанные эксперименты представляли собой просто научную революцию.

В самом начале читатель сталкивается со сложностями восприятия текста, поскольку приводятся записи из отчётов Чарли Гордона, который чудом избежал коррекционной школы, благодаря своему дяде Герману он был социализирован, имел рабочее место в пекарне, отдельное жильё и, как он сам считал, верных друзей. Так вот, Чарли не мог удерживать в памяти даже правильное написание многих слов, не мог пользоваться словарями, также он не помнил, почему нет рядом мамы, папы и сестрёнки Нормы. После предложения доктора Штрауса и профессора Немура об операции на головном мозге с Чарли произошли удивительные метаморфозы – из отчётов стали исчезать ошибки, сами они стали более подробными и содержательными, воспоминания о семье пробились сквозь пелену забытья, IQ Чарли стал намного выше. Даже не верилось, что когда-то он проигрывал своему оппоненту –лабораторному мышу Элджернону, при прохождении простого лабиринта. Не было ни одной области науки, где Чарли бы не мог разобраться в тонкостях и сложностях.

Вместе с умственными способностями у Чарли стали выстраиваться и логические цепочки. Теперь уже верные когда-то друзья из пекарни, где он работал, не казались ему искренними, стали заметны их насмешки. Да и сам Чарли стал понимать больше, и вчерашние друзья попытались избавиться от догадливого «друга», чтобы самим не оказаться пойманными на своих тёмных делишках. Меня порадовал своего рода реванш Чарли по отношению к этим странным товарищам, у него как будто открылись глаза, он стал замечать то, чего раньше просто не мог заметить.

Трогательны отношения Чарли с его бывшей учительницей в вечерней школе для умственно отсталых взрослых мисс Алисой Кинниан. Уже после операции Чарли понял, что она особенная для него, он осознал, что чувства к ней носят романтический характер. Как было грустно мне, когда я поняла, что время потеряно, страхи перед своим прошлым не позволили Чарли обрести счастье. Думаю, что фатальным стало знакомство Чарли с соседкой по новой квартире Фэй, свободной художницей, которая увела неустоявшуюся ещё личность на скользкую тропку – алкоголь, поздние вечеринки несомненно оказали пагубное влияние. У меня подступали слёзы к горлу, когда стало понятно, что начался обратный процесс. И вот уже Чарли, полностью понимая, что ждёт его, цепляется в своей памяти за воспоминания о мышонке, ставшем и другом, и соратником, прося положить цветы для Элджернона на могилку на заднем дворе...

На мой взгляд, эта история выдержала испытание временем, не растеряв своей пронзительности, доказав необходимость такой литературы. Это гимн человечности и сочувствия, это пособие преодоления страхов и признания своих ошибок. К сожалению, люди – не боги, они часто не могут изменить то, что предопределено. Но тем не менее, попытки просто необходимы, ведь после какого-то раза может получиться изменить настоящее и «маленький шаг для одного человека» может оказаться «большим шагом для всего человечества».

Мне понравилась книга:

- во-первых потому что она, одновременно указывает на то что чем больше ты знаешь и умеешь, тем больше проблем ты будешь видеть, но при этом если сам захочешь, тем больше решений ты сможешь найти. Разумность одновременно и груз и спасение.

- во-вторых то что эмоциональные проблемы не всегда  могут быть решены также как интеллектуальные.

- в третьих я оставлю тут эту цитату: Удивительно, как люди высоких моральных принципов и столь же высокой чувствительности, никогда не позволяющие себе воспользоваться преимуществами над человеком, рожденным без рук, ног или глаз, как они легко и бездумно потешаются над человеком, рожденным без разума.

Слог и качество перевода - 10/10 Персонажи 8/10 Сюжет 9/10 Оформление и качество книги 7/10

Обычно я обхожу стороной книги жанра "реализм", но тут зацепило, что повествование весьма неординарно выстроено. О, это я люблю. Безусловно, стоит наградить аплодисментами переводчика. Уверена, это было невероятно сложно. Но он справился мастерски. В сюжете мне не понравилась лишь линия секса, но понимаю, что это тоже был важный элемент раскрытия изменений в психике персонажа. Книга неординарна, но увлекательна.

Мои книжный блог: https://rutube.ru/channel/71566100 https://t.me/knigodivie https://vk.com/knigodivie

Начиная читать, знала и сюжет, и концовку, как это часто бывает с очень известными произведениями. Но все равно читать было интересно, а главного героя жалко.

Это необычное произведение по форме, потому что написано как дневник, и по языку мы видим, как меняется интеллектуальный уровень Чарли, думаю, что в оригинале это еще интереснее читать.

Очень много вопросов, на которые не могу найти ответы внутри себя.

Было бы лучше, если бы ему не делали операцию? «Счастлив в неведении», как говорится, или нет?

Жестокая ли мать главного героя или это его искаженные воспоминания на фоне увеличения интеллекта и сниженной эмпатии? Ближе к концу кажется, что мама Чарли наказана за свое поведение. Но она ведь уже ничего не понимает. И это скорее наказание для его сестры. Норма рада видеть его нормальным, потому что надеется, что теперь не одна, что он будет помогать ей, но он не будет, он не сможет, все остались при своем.

Видно, что его интеллектуальный уровень поднялся с такой скоростью, что эмоционально он совершенно к этому не готов, он становится злым, раздражительным, нетерпимым, к нему приходит понимание, что раньше над ним издевались и смеялись, это его злит, ему жалко себя прежнего. Более того, он как будто раздваивается, и не отождествляет себя нынешнего с собой раньше. Как будто в нем появляется еще одна личность, за которой наблюдает умственно отсталый Чарли.

Мне жаль, что он навсегда потеряет все, что приобрел. Но с другой стороны, он мог этого всего и не получить. Да, в итоге, станет еще хуже, но он не будет этого понимать и сможет радоваться тому, что имеет, снова будет добрым товарищем и улыбчивым доверчивым человеком.

По какой-то причине, каждый раз, когда я открывалась от книги, то чувствовала какую-то подавленность. Возможно по тому, что всё повествование, почти без какого либо просвета, ведётся в гнетущей атмосфере. Хотя в процессе чтения события не осознаются настолько гнетущими. Позабавило, когда Чарли немыслимо злился на людей, когда те говорили, что по настоящему существовать Чарли начал только после операции. Доказывал, что и раньше он был личностью и имел воспоминания. Однако, во всех воспоминаниях о своем прошлом он часто говорит о "Чарли" в третьем лице, как о постороннем человеке, не слишком с ним связанным, что уже должно было показать ему, что он другая личность. Также, в книге написано, что до операции Чарли не имел способности запоминать воспоминания, он вспомнил о них только когда стал умнее, однако это не отменяет того факта, что до операции у него не было этих воспоминаний и соответственно воспоминания о прошлом - это тоже воспоминания умного Чарли. Несмотря на то, что поступки и реакции всех персонажей казались вполне логичными и реалистичными, по какой-то причине отторжение у меня вызвали абсолютно все персонажи.

Книга о человеке с умственной отсталостью, который становится участником научного эксперимента по повышению интеллекта. Эксперимент удачный — и в какой-то момент перед нами уже совсем другой герой. Но главное здесь не в фантастике, а в том, как изменяется восприятие мира вместе с ростом понимания.

Стиль выбран очень точно: сначала записи героя полны грамматических ошибок, логических сбоев — но по мере развития они становятся всё чище и сложнее. И благодаря этому путь Чарли чувствуешь не абстрактно, а почти физически.

Сюжет, каким-то образом, напомнил мне фильм «Люси» с Скарлетт Йоханссон — тоже об ускоренной эволюции сознания. Только здесь ставка не на спецэффекты, а на внутреннюю драму.

Особенно тяжело наблюдать, как Чарли начинает осознавать: те, кого он считал друзьями, на самом деле над ним смеялись. И как резко Киз проводит одну важную мысль: к физическим недостаткам люди способны проявлять жалость, а к интеллектуальным — чаще пренебрежение.

На этом контрасте строится вся эмоциональная ткань книги. И от этого история становится особенно горькой. Не из-за науки, не из-за эксперимента, а из-за того, что человеческое отношение оказалось испытанием куда труднее.

«Цветы для Элджернона» — это глубокая, трогательная и пронзительная история, которая заставляет задуматься о ценности человеческой личности вне зависимости от её интеллекта или возможностей. Роман Дэниела Киза — это не просто научно-фантастическое повествование об эксперименте по увеличению интеллекта, а горькая правда о том, как общество относится к тем, кто отличается от «нормы».

Главный герой, Чарли Гордон, изначально обладает низким IQ, и мир вокруг него жесток: над ним смеются, его унижают, используют, а иногда даже не считают за человека. Но когда он становится гением, отношение людей резко меняется — теперь они боятся его, завидуют или пытаются им манипулировать. Трагедия Чарли в том, что он, пройдя через обе крайности, понимает: общество не принимает ни глупцов, ни гениев, если они выбиваются из привычных рамок.

Эта книга — жёсткое зеркало, отражающее нашу нетерпимость, эгоизм и жестокость по отношению к тем, кто слабее или «неудобен». Мы живём в мире, где ценят только успех, красоту и ум, забывая о простой человечности. Но «Цветы для Элджернона» напоминают: каждый заслуживает уважения, сострадания и права на достойную жизнь, независимо от своих способностей.

Роман учит нас быть добрее, терпимее и мудрее. Ведь мир не идеален, и мы сами не идеальны. Но именно способность сопереживать, поддерживать и понимать друг друга делает нас людьми.

«Цветы для Элджернона» — одна из тех книг, после которых уже невозможно оставаться прежним. Она заставляет плакать, думать и, главное, — меняться к лучшему.

P.S. После прочтения данного произведения, я долго не мог взять в руки другую книгу, так как проживал ее снова и снова.