Достойная новеллизация игры. Кажется, я еще подобного рода произведений не читала, но подозреваю, что "Ico" относится к лучшим представителям жанра. С игрой я немного знакома, когда-то начинала и прошла где-то час, но геймплей там не самый дружелюбный, так что играть стало немного лень, хотя атмосфера загадочного замка мне очень понравилась. Но книга спокойно читается в отрыве от игры, я бы и не догадалась, что это именно новеллизация, если бы не знала заранее. Правда не очень понятно, сколько автор внесла от себя, сама додумывала истории персонажей или работала с материалами разработчиков. Но по сути какая разница, если результат получился отличный. :) Отдельно хочу похвалить перевод, книга читается очень легко. А то иногда переводчики либо пытаются стиль японского языка копировать и пишут коротенькими предложениями, либо наоборот пытаются слепить их в одно на полстраницы. Итак, о чем же эта история? Раз в несколько десятков лет в деревне рождается мальчик с рогами. Он растет как обычный ребенок, но когда ему исполняется 13 лет, мальчик вынужден отправиться в Туманный замок, где проводится обряд жертвоприношения. Нет, в обряде его не убивают, но возможно быстрая смерть была бы милосерднее, потому что судьба всех рогатых детей - медленно умирать в каменном саркофаге, подпитывая силой Замок. Да и после смерти им не будет покоя. Избежать выполнения обряда тоже невозможно, потому что тогда всю деревню настигнет страшное проклятие. И вот так раз за разом Замку приносятся жертвы, пока не настает черед нашего главного героя. Айко повезло, у него есть преданный друг Тото, который практически ценой жизни добывает в заброшенной деревне волшебную Книгу Света. С помощью этой книги мать Айко меняет узор на ритуальной накидке и на горизонте начинает брезжить луч надежды. Книга разбита на три части. В первой после предыстории (которой, кстати, в игре не было) Айко блуждает по замку и спасает загадочную девушку Йорду, речь которой он не понимает. Йорду постоянно пытаются утащить в свой мир тени, поэтому героям постоянно приходится ходить практически за ручку (это, кстати, очень важный элемент игры, и мамочки, как хорошо, что я не стала играть дальше, судя по роликам на ютубе, тени там на каждом шагу атакуют %)). Во второй части мы погружаемся во флэшбек, узнаем о жизни Йорды в тогда еще обитаемом замке и об ее матери - королеве, которая поклоняется Темному богу и мечтает уничтожить мир. Йорде запрещено выходить из замка и она страдает от одиночества. Но неожиданно у нее появляется друг - рогатый рыцарь Озма (который, кстати, оказывается далеким предком Айко), приехавший на турнир. Ну и в заключительной части снова беготня по замку и битва со злом. Несмотря на такую вполне себе стандартную схему, книга меня затянула, получилось очень атмосферно. С удовольствием почитаю у Миюки Миябэ и другие произведения (которые уже ждут на полках :З), на этот раз уже "самостоятельные".
15 понравилось
