История моей жизни

Как много создал Шекспир отцов и дочерей и как мало, видимо, интересовали его матери! Порция и Дездемона, Корделия, Розалинда и Миранда, леди Макбет, королева Екатерина и Гермиона, Офелия, Джессика, Геро и многие, многие другие - все дочери своих отцов, но об их матерях мы ничего не знаем.

Мой отец был очарователен, но, как все ирландцы, не признавал никакой ответственности.

Есть доля правды в шутливом замечании о том, что обычно люди садятся за мемуары уже в таком возрасте, когда они неспособны что-либо вспомнить.

- Чем вы объясняете ваш успех, м-р Ирвинг?

• Моей игрой.

Когда Салли впервые начала помогать мне одеваться, я была очень худа, и в ту пору меня это крайне огорчало. Салли тогда имела обыкновение утешать меня таким убедительным комплиментом:

• Ну, дорогая, сегодня вы красивая и полная!

• Ну, дорогая, сегодня вы красивая и тоненькая.

Мне хотелось бы, чтобы "новая школа" исполнения Шекспира появилась скорей. Знамя Шекспира необходимо держать высоко, иначе мы превратимся в третьесортную нацию.