Клайв Стейплз Льюис. Собрание сочинений в 8 томах. Том 5

— Что ж, я почти готова, – ответила миссис Бобриха, в то время как мистер Бобр помогал ей, с её разрешения, надеть валеночки. – Пожалуй, швейную машинку будет тяжело нести?
— Еще бы, – сказал мистер Бобр. – Очень и очень тяжело. И неужели ты собираешься шить на ней по дороге?
— Мне худо от одной мысли, что Колдунья будет её вертеть, – сказала миссис Бобриха, – и сломает, а чего доброго, и украдёт.

Юстэс открыл для себя новую радость: он понял, как хорошо любить и как хорошо, когда тебя любят. Это и спасало его от отчаяния.

- Кто бежит первым, не всегда убегает последним, - сказал Кентавр. - Зачем предоставлять выбор врагу, когда можно самим отыскать позицию...

Когда ты один чего-нибудь ждёшь, день кажется очень долгим.

у меня в доме, если ты голоден, любое время обеденное

one of the worst results of being a slave and being forced to do things is that when there is no one to force you any more you find you have almost lost the power of forcing yourself.

It is an old saying: see the bear in his own den before you judge of his conditions.

People who know a lot of the same things can hardly help talking about them, and if you're there you can hardly help feeling that you're out of it.

Aravis immediately began, sitting quite still and using a rather different tone and style from her usual one. For in Calormen, story-telling (whether the stories are true or made up) is a thing you're taught, just as English boys and girls are taught essay-writing. The differences is that people want to hear the stories, whereas I never heard of anyone who wanted to read the essays.

One of the drawbacks about adventures is that when you come to the most beautiful places you are often too anxious and hurried to appreciate them.