Американская литературная сказка XX века

В сборник включены сказки американских писателей Дж. Тербера, Э. Б. Уайта и О. Баттеруорта, вошедшие в золотой фонд детской литературы и известные едва ли не каждому американцу. Действие этих историй происходит то в вымышленной волшебной стране, то в Америке второй половины XX века, но речь в них идет о вечных проблемах, которые волнуют и детей и взрослых во всех уголках земного шара. Почти все сказки печатаются на русском языке впервые.

Жанры

Рейтинг LiveLib

4,4

4 оценки

5
50%
4
50%
3
0%
2
0%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 5Хотят прочитать 15

Рецензии

orlangurus19 декабря 2023 г.
"Этот мир так прекрасен, Уилбур, а каждый день так бесценен…"
Когда маленькая девочка Ферн ("Все животные доверяли ей, потому что она была такой тихой и приветливой.") узнаёт, что её папа сейчас убьёт новорождённого поросёнка, потому что он слишком слабый, чтобы выжить и будет без пользы объедать остальных, она забывает, что она тихая и послушная и устраивает грандиозную истерику. Итог этого девчачьего взрыва - ей разрешают самой выкармливать малыша из бутылочки, и поросёнок, которого девочка назвала Уилбуром, выживает. Тут появляется другая проблема: не предполагалось держать почти взрослого свина, просто негде, так что приходится его "продать" дяде Ферн по имени Гомер Закерман. У него есть овцы, гуси, ну и для поросёнка место нашлось.
Живёт и толстеет Уилбур, скучает по Ферн (но она приходит часто-часто, настолько часто, что её мама вообще начинает сомневаться, нормально ли это, что ребёнок проводит больше времени с животными, чем с людьми), соблюдает самолично придуманный режим дня вроде вот такого: позавтракать, час постоять спокойно, любуясь цветами, гусятами или работой пчёл, пообедать, поспать, прорыть туннель в навозе, ждать Ферн и так далее)). И всё равно бывают очень грустные дни, когда, скажем, идёт жуткий дождь и девочка не приходит. От чувства одиночества его избавляет новый неожиданный друг - паук, вернее паучиха...

— Я — Шар-лотта, — сказала паучиха.
— Чей ты шар? — удивился Уилбур.
— Не шар, а Шарлотта А. Каватика, но для тебя — я — просто Шарлотта.
— Ты, наверно, очень красивая, — сказал Уилбур.
— Ещё какая! — согласилась паучиха. — В чём в чём, а в этом мне не откажешь.
Шарлотта же и берётся избавить Уилбура от довольно скоро грозящего превращения в колбасу и окорок - ах, какая у поросёнка истерика, когда одна доброжелательная овца поведала ему, для чего его так вкусно и много кормят! В своей паутине она выткала слова "поросёнок что надо", а паутину развесила так, чтобы люди обязательно заметили. И начинается шоу)).

Все знали, что Закерманам явилось знамение в паутине, и что у них появился волшебный поросёнок.
Когда эффект первого ошеломления начинает проходить, Шарлотта пишет следующее слово: а для паучихи это сложно - мало слов,которые она знает, как пишутся, подходят по смыслу. И тут в дело включается старый крыс Темплтон (безо всякого удовольствия, но всё-таки), которого посылают на свалку за словами из журналов. Словом, рекламная кампания необыкновенного поросёнка продолжается, и его действительно не зарежут к Рождеству.

Когда появились слова, все вдруг заговорили, что свершилось чудо, а никто и не обратил внимания, что сама паутина — чудо.
А главное чудо - дружба с таким существом, которое, зная о своей недолговечности, всё же способно напоминать, что жизнь прекрасна....
Читать далее
100
12,1K
TibetanFox13 июня 2015 г.
Я самый ленивый человек на свете, у меня начался читательский кризис, поэтому сил хватает только на любимые книжки из детства. Что там читать-то, хотя в детстве они и казались огромными...
Сказка про дружбу свинки и паучка наверняка лежит где-то там в основании "Бейба", но хороша она не поэтому. Сложно сейчас попытаться ощутить её так, как в детстве. И не помню уже, почему я так её любила. То ли за точное ощущение деревенской атмосферы, то ли за неоднозначное изображение героев. Мне очень нравился крысёныш Темплтон, который за всю книгу, в общем-то, сделал только один бескорыстный хороший поступок, а всё остальное время проповедовал безудержный гедонизм и эгоизм. Даже расист-барашек мне был люб. Строгая паучиха Шарлотта впечатляла меньше, сразу чувствовалось, что она дружит с главным героем свысока, снисходя к нему с вершины прожитых ею лет. Да и вообще такой характер не по мне: какие-то объявления, пафос, выговоры... Чего у этой паучихи не отнять, так это хорошей способности к пиару. В общем, про это книжка и есть — про то, что пиар способен творить чудеса, если грамотно и с душой к нему подойти. И тогда из свинки не сделают ветчину, раки на горе свистнут, а политики перестанут воровать.
Самое милое в книге сейчас, на взрослый взгляд, — те вещи, которые при детском прочтении остаются за кадром. А точнее — маленькие девочки и маленькие мальчики. Первые могут на полном серьёзе уверять, что видели разговаривающих животных, катать поросят в кукольной коляске и переживать первый амурный опыт где-то в небесах на чёртово колесе. Вторые кривляются, ломают, крушат, орут, заполняют бесчисленные карманы разнообразными вещами и учиняют неприятности. Чистая гармония.
Ну и, конечно, потрясающие качели, от которых захватывает дух даже при воображаемом катании.
Читать далее
64
1,5K
meltingmesofty28 августа 2023 г.
Очарование дружбы
Единственное, что помнила об этом сюжете – это далёкий женский голос из фильма, который я видела в детстве. Решила освежить воспоминания, теперь уже с помощью первоисточника.
Как написано
Язык простой, что соответствует жанру, но при этом не бедный.
Очень понравились проработанные детали! Например, гусыня тараторит и оттого речь её выглядит совершенно иначе.
Как рассказано
Мне было странно, что дочка фермеров вступилась за поросёнка. Или её расстроила именно такая несправедливая причина?
Второе, что меня удивило в этой книге, как умён поросёнок. Он же только родился, откуда в нём все эти знания? Удивительно.
Герои упорно старались спасти жизнь маленькому поросёнку и им, конечно, удаётся. От этого очень радостно.
Но после прочтения у меня осталось какое-то горькое послевкусие. Похвалу и внимание получил только «особенный» поросёнок, а его помощники остались без упоминания да и один из команды уже и не так заинтересован во всё этом.
Как показано
История небольшая, но многому может научить. Она рассказывает о несправедливости, о том, что отличаться нормально и, конечно, о дружбе. О большой и безвозмездной дружбе.
Эта не та история, которую я бы стала перечитывать, но время провела приятно, четыре из пяти.
Читать далее
62
599

Все рецензии

Цитаты

anas-semina12 ноября 2015 г.
когда в животе пусто, а в голове полно — всласть не выспишься.
14
1,9K
Dark_Angel16 июня 2015 г.
Может быть, если бы люди разговаривали поменьше, животные разговаривали бы больше. А люди болтают столько лишнего, могу вам в этом поклясться.
14
1,7K
L_Anatoliivna20 октября 2016 г.
«дружба — благословеннейший дар, который можно обрести в этом мире»
12
1,3K