Под парусом через океан

Знаменитые мореплаватели супруги Папазовы в 1974 году проплыли на спасательной шлюпке от Гибралтара до Кубы, будучи в океане «добровольными жертвами кораблекрушения». Основной пищей им служил планктон. Исследования, проведенные ими, входили в разработанную ООН программу освоения Мирового океана. Авторы воссоздают в художественно-документальной книге будни этого опасного и увлекательного плавания.

Рейтинг LiveLib

4,2

13 оценок

5
31%
4
69%
3
0%
2
0%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 15Хотят прочитать 33

Рецензии

BakowskiBabbitts
11 мая 2025
Муж и жена за бортом по своей воле
Французский врач Ален Бомбар стал первооткрывателем. Точнее, здесь было бы уместнее вставить новомодное словосочетание "дал тренд". Ну вы помните ту нашумевшую историю, впоследствии воплотившуюся в бестселлер Ален Бомбар - За бортом по своей воле . Наш герой за 65 дней на резиновой лодке пересек Атлантику, питаясь исключительно планктоном и рыбой. Главная цель - доказать, что обычный человек после кораблекрушения может выжить и бороться с природными стихиями оставшись один в океане.
В чем же здесь "особость" Бомбара и его тренд?
Ведь до француза жили-были десятки тысяч любителей экстрима и миллионы путешественников. Можно сказать, за счет них мы "открыли и узнали" наш мир.
Я могу ошибаться и это мои чисто читательские предположения, но мне кажется, что Бомбар дал направление движению в сторону развития науки выживания. Путешествия и приключения не ради себя и не ради открытий, а для других людей и для науки, которая в свою очередь через накопление данных должна помочь человеку выжить в нестандартных ситуациях.

"Разумеется, в наш век мало показать: вот смотри, я умею то и это! Вопрос в другом: принесешь ли ты этим кому-нибудь пользу? Если ты добьешься хотя бы частичного результата, окажешь этим помощь кому-либо или вдохнешь в него своим примером смелость, тогда считай, что ты достиг цели."
Передо мной книга ничуть не уступающая тексту Алена Бомбара. Уникальность ее в том, что здесь собраны воспоминания и дневниковые записи болгарской семейной пары Дончо и Юлии Папазовых, пересекших на спасательной бескилевой шлюпке (с парусом) Атлантику от Гибралтара до Кубы с одной остановкой в Лас-Пальмасе.
Пару слов о целях их путешествия.

"Как ведет себя человеческий организм в экстремальных ситуациях, какова его работоспособность в таких условиях, каковы взаимоотношения в микрогруппе «муж – жена» – эти вопросы будут еще долгое время представлять интерес для науки. Наши исследования в этой области включены в программу «Интеркосмос». Вероятно, наш опыт будет учтен при подготовке смешанного космического экипажа.
Другим основным пунктом программы является испытание самого массового спасательного средства – конвенционной спасательной шлюпки с парусами, открытой и без балластного киля. Ей доверена жизнь миллионов моряков и пассажиров на всех морях и океанах. Такие продолжительные испытания спасательных лодок в естественных условиях до сих пор не проводились."
Все серьезно, не правда ли?
Во время своих приключений Дончо и Юлии приходится не только выживать и бороться с громадными волнами, но и изучать свои собственные эмоции по отношению друг к другу в разнообразных ситуациях, заполнять анкеты, проходить опросы и питаться планктоном, серьезно рискую своим здоровьем, ибо так до конца и не было проведено комплексных исследований по влиянию этой океанской пищи на организм человека.

"Продолжаем питаться зоопланктоном, испытывая к нему по-прежнему благоговейный страх. Мы рискуем собой, потому что многих видов и свойств планктона не знаем. Когда в 1970 году я в течение четырнадцати дней питался только им, я был первым человеком в мире, кто решился на такой эксперимент. Тот мой опыт позволил ответить категорическим «да» на вопрос ученых, годится ли в пищу непереработанный зоопланктон. В 1972 году во время черноморской экспедиции мы с Юлией 26 дней питались зоопланктоном, включенным нами в специальную диету. И тогда у нас была опасность съесть какую-нибудь ядовитую разновидность, но этого не произошло.
В Атлантике нам придется питаться зоопланктоном целых два месяца. Причем определить состав микроорганизмов у нас нет возможности."
На счет заполнения тестов в океанской "пустыни" я ни сколько не преувеличил.

"Сегодня день тестов. Заполняем все их разновидности самым прилежным образом. Некоторые из них я в состоянии проводить сам без посторонней помощи, для других Юлия обязана контролировать время.
Заполняю «тест самооценки», уверенный в стопроцентной его точности, то же самое «тест отношения» к Юлии. Потом мы принимаемся за тесты на внимание, работоспособность и т. д., высказывая все нехорошее, что мы думаем о качке, жаре и солнце. Такие же вопросы я задаю Юлии, наши ответы мы запечатываем в конверты, чтобы впоследствии передать их исследователям психического состояния человека, находящегося в необычных жизненных условиях. Кроме тестов, заполняем журналы самых разных медицинских наблюдений."
Важно отметить, что наши герои не были случайными людьми в мире волн. Болгарская пара подготовлена через экспедицию по Черному моря. Да, конечно, скажу банальность, что океан - не море, но все таки они путешествуют ни " с листа". Дончо имеет диплом капитана, с детства влюблен в море, стал водолазом в 17 лет, инструктором по плаванию в 18 и впервые спас утопающего в 13 лет. Юлия отлично владеет базовыми навыками радиста и разбирается в навигации.
Что понравилось в книге?
Написано с легким оттенком болгарского юмора. Главная же особенность - это повествование от двух лиц. По тексту постоянно идет чередование, то слово берет Дончо, то Юлия. И мы не редко видим одно и то же событие (или ситуацию) разными глазами наших путешественников.
Книга захватывает, при чтении нет ощущения монотонности и "одинаковости" происходящего. Местами жутко. Казалось бы, вот короткий путь от Гибралтара до Лас-Пальмаса в 700 миль, но он оказался чуть ли не самым трудным. Наши путешественники практически не спят и борются с бесконечными штормовыми волнами.

"Нас качает. Мы словно пьяные. У меня чувство, что мы теряем человеческий облик. Никаких мыслей. Нас все сильнее охватывает тупое равнодушие. Кроме управления лодкой, ничто нас не волнует.
Восьмой день длится этот проклятый шторм. Восьмой день нечеловеческого напряжения. Мы уже не чувствуем никакого страха перед стихией и лениво провожаем взглядом очередную водяную гору, надвигающуюся на шлюпку.
За шесть часов сна я готов отдать половину нашего снаряжения. Говорят, что, перетрудившись, трудно заснуть, но я что-то сомневаюсь в этом."
Книга снабжена словарем морских терминов, парой вкладок с фотографиями путешественников, чертежом спасательной шлюпки, а в финале вас ждет интервью редактора книги с Дончо и Юлией, которые на момент издания сего текст совершили еще одно незабываемое приключение, но уже по просторам Тихого океана.
Книга будет интересна тем читателем, кому близка тематика моря, путешествий и взаимоотношения людей, оказавшихся по вине природы в экстремальных ситуациях.

Читать далее
59 понравилось
569
memory_cell
19 ноября 2013
Для отрока, в ночи глядящего эстампы,
За каждым валом - даль, за каждой далью - вал.
Как этот мир велик в лучах рабочей лампы!
Ах, в памяти лучах - как бесконечно мал!
В один ненастный день, в тоске нечеловечьей,
Не вынеся тягот, под скрежет якорей,
Мы входим на корабль, и происходит встреча
Безмерности мечты с предельностью морей.
Ш. Бодлер

«Космонавты океана».
Так называл космонавт Виталий Севастьянов героев моего детства, болгарских путешественников Дончо и Юлию Папазовых.
Эта книга, зачитанная и переклеенная, сейчас передо мною.
Впервые попала ко мне в руки она не случайно.
О Папазовых я услышала в 1976 году. Дончо и Юлия тогда пересекали Тихий океан, о них рассказывали в новостях.
Новости были плохие – уже месяц, как потеряна связь, в контрольную точку вовремя они не вышли.
Тогда же сказали, что это трансокеанское путешествие – второе, о первом (через Атлантику) написана книга «Под парусом через океан».
И я ее отыскала.
Жизнь Дончо Папазова – это тот самый редчайший случай, когда мальчишке повезло реализовать детские мечты о морях и дальних плаваниях.
Более того, ему повезло найти друзей- единомышленников и, главное, встретить женщину, беззаветно разделившую с ним его мечты.
Вскоре после знакомства ребята пересекли на спасательной шлюпке Черное море, потеряли на двоих 18 кг и приобрели общие надежды, планы, судьбу.
Дончо и Юлия поставили своей целью показать простым обывателям, что океан – не враг, подкарауливающий несчастных жертв кораблекрушений, убивающий их жаждой и голодом.
Океан – союзник человека, враги человека - его страх и отчаяние.

Вы, жертвы легендарных кораблекрушений, отдавшие богу душу преждевременно, я знаю: вас погубило не море, вас сразил не голод, не жажда убила вас!
Раскачиваясь на волнах под тревожные вскрики чаек, вы умерли от страха.

Это слова путешественника- одиночки Алена Бомбара, когда- то ставшего героем для юного Дончо.
Эта книга – рассказ о путешествии через Атлантический океан.
1974 год, 64 дня, 5200 морских миль от Гибралтара до Кубы.
Два человека, муж и жена, капитан и матрос, запертые в тесном пространстве стандартной корабельной спасательной шлюпки.
Шторма, штили, солнце, дожди, вахты, ушибы и синяки, тоска по оставленной дома маленькой дочке, радость общения.
Читайте, тут ничего не устарело.
А тогда, в 1976 году, Дончо и Юлия выжили и одолели Тихий океан.
И написали об этом еще одну книгу.
И они по- прежнему мои герои.
Книга прочитана в рамках флешмоба "Спаси книгу-напиши рецензию" тур № 18
Читать далее
15 понравилось
215