
Ваша оценкаРецензии
arhiewik20 октября 2023 г.Детский сад по новому
Читать далееМанхва -новый для меня жанр. Оценивать сложно, всё таки упор тут не на сюжет, а на иллюстрации. Хотя последние как раз доходят до русскоговорящего читателя в первозданном виде. А вот перевод, возможно, кривой. Некоторые места прям намекают на оборванные фразы.
Сюжеты прикольные -вывернутые, неожиданные финалы знакомых сказок цепляют, но это зарисовки, а не полноценные истории. Отдаю дань уважения автору -впихнуть в несколько фраз всю концепцию действительно сложно. Жаль, что реализовано не на сто процентов.
Рисовка, к слову, красивая. Но что за манера даже не обозначать дальний от читателя глаз? Портит общее восприятие(1779
Psyhea18 июня 2016 г.Читать далееХочу продолжения, все заявленные 6 томов! Потому что это просто чудесные истории с переосмыслением классических сказок. Они остаются все такими же сказочными и красивыми благодаря рисовке в стиле манга, но при этом наполнены неожиданным и любопытным содержанием. В Ли Чонг А я встретила родственную душу, переворачивать канонические истории с ног на голову - одно сплошное удовольствие. Отдельно хочется отметить связующее звено всех историй – продавца детей, которая не он, а она. Волшебница в полосатом костюме и цилиндре, которая живет с оборотнем котом-человеком и дает возможность сказкам изменить свою судьбу к лучшему.
Главный недостаток книги, это отсутствие переведенного и изданного продолжения. В остальном, чудесный подарок, для любителей свежих трактовок любимых с детства сюжетов: Спящая красавица, Гензель и Гретель, Русалочка, Незаконченная сказка.
ИТОГО: Сомневаюсь, что мы увидим печатное продолжение, но если оно будет, обязательно куплю)))
17181
LacrimaMosa2 января 2016 г.Пусто... но красиво.
Читать далееСама идея переосмысления сказок мне нравится. Есть достойные книги на данную тематику, фильмы. Но с манхвой, в основе которой лежат европейские сказки, я столкнулась впервые.
Начнем с работы издательства. Оформление радует глаз и руки. Суперобложка и сама обложка глянцевые, бумага хорошего качества - не крошится и не пахнет, читабельный шрифт. Приятным бонусом идет английская детская песенка в конце на обложке. Но вот перевод, орфография и синтаксис оставляют желать лучшего: кривые фразы, очень много многоточия и невпопад вставленные знаки вопроса.
Сама рисовка у автора хорошая и разнообразная: от приятных плавных черт до различных скетчей. Но содержание, увы, слабое. Все происходит "туманно" и сумбурно. После чего испытываешь небольшое разочарование. Вместить в один небольшой томик 4 сказки, возможно это было не лучшей идеей. Ни одной из них не хватило должного развития. Возможно, я слишком сильно сравниваю эту манхву с мангой Pet Shop of Horrors (хоть убейте, но не могу отделать от подобных ассоциаций), и из-за этого мне она кажется такой пустой.... А, возможно, последующие тома данной серии намного достойнее. Однако, издательство почему-то не спешит переводить продолжение.
Вывод: если Вам нравится красивая рисовка и сказки на новый лад с минимумом слов, то эта манхва для Вас.564
Rebellow9 августа 2015 г.Читать далееКнига захватила меня с первых страниц, более того, само название для меня уже многообещающе. Итак, если говорить в кратце, автор взяла за основу знаменитые сказки, но немного изменила самих героев и придумала новые неожиданные концовки. Особенно мне понравилась часть про Русалочку. Главная героиня не очень-то похожа на оригинальную принцессу из сказок Диснея или Ганса Андерсона. Русалочка приобрела новые черты характера: эгоизм, тщеславие, предвзятость,самовлюблённость, но цель её осталось прежней получить взаимную любовь принца и стать его женой, иначе она превратится в морскую пену. Не буду раскрывать все карты, скажу только одно: эти гадкие черты не помешали сказке закончится хорошо.
Самая неожиданная концовка, по-моему мнению, у сказки про Спящую Красавицу. А самый запутанный и странный сюжет у "Незаконченной истории", которая вобрала в себя историю про Золушку и Алису в стране чудес.
В общем могу сказать, что эта книга стоит того, что бы её прочитали.569
Bishiki2 октября 2020 г.Я под впечатлением, не могу найти слов... Я не встречала ничего подобного раньше. Мне не понравилось только одно - недорисованные вторые глаза. Финалы сказок не такие уж и шокирующие. В конце автор написала о порядке, что меня удивило... Рассказы, на мой взгляд, беспорядочны на столько, что будто так и задумывалось.
2148
Ku4Ya15 февраля 2025 г.Картинки красивые, слова красивые, сказки "переосмыслены", глубина переосмысления - глубоко коммерческая.
В общем, стиль и слезы.
058