Старшая Эдда

Цапля забвенья
вьётся над миром,
рассудок крадёт...

Эллинские боги имели среди людей своих любимчиков и подопечных, которым всячески помогали. Главное же у скандинавов - не покровительство божества отдельному племени или индивиду, а сознание общности судеб богов и людей в их конфликте с силами, несущими упадок и окончательную гибель всему живому.

Прежде чем в дом
войдёшь, все входы
ты осмотри,
ты огляди, -
ибо как знать,
в этом жилище
недругов нет ли.

- Речи Высокого

Умом пред людьми
похваляться не надо -
скрывать его стоит,
если мудрец
будет молчать -
не грозит ему горе,
ибо нет на земле
надёжнее друга,
чем мудрость житейская.

- Речи Высокого

Меньше от пива
пользы бывает,
чем думают многие;
чем больше ты пьёшь,
тем меньше покорен
твой разум тебе.

- Речи Высокого

Кто нравом тяжёл,
тот всех осуждает,
смеётся над всем;
ему невдомёк,
а должен бы знать,
что сам он с изъяном.

- Речи Высокого

Следует мужу
в меру быть умным,
не мудрствуя много;
ибо редка
радость в сердцах,
если разум велик.

- Речи Высокого

Твоей лишь душе
ведомо то,
что в сердце твоём;
худшей на свете
хвори не знаю,
чем духа томленье.

- Речи Высокого

с дурным человеком
несчастьем своим
делиться не должно;
ведь люди дурные
тебе не отплатят
добром за доверье.

- Речи Высокого

с тем, кто хуже тебя,
спорить не надо;
нападёт негодяй,
а достойный уступит.

- Речи Высокого

изъян и у доброго
сыщешь, а злой
не во всём нехорош.

- Речи Высокого

клятв не давай
заведомо ложных;
злые побеги
у лживых обетов,
и проклят предатель

- Речи Сигрдривы

Но отрекаться
нельзя от любви,
где править людьми
она начинает!

«не распознать
в человеке невежду,
коль он не болтлив,
но невежда всегда
не видит того,
что болтлив он безмерно.»

Надобно в дружбе
верным быть другу,
одарять за подарки;
смехом на смех
пристойно ответить
и обманом – не ложь.

...
есть друг у тебя,
кому доверяешь, —
навещай его часто;
высокой травой
и кустами покрыты
неторные тропы.

Речи Высокого, строфа 119

Будь дома весел,
будь с гостем приветлив,
но разум храни;
прослыть хочешь мудрым -
в речах будь искусен, -
тебя не забудут;
глупцом из глупцов
прослывёт безмолвный -
то свойственно глупым.

Красно говори
и подарки готовь,
чтобы жен соблазнять;
дев красоту
неустанно хваля,
будь уверен в успехе.

Следует мужу
в меру быть умным,
не мудрствуя много;
лучше живётся
тем людям, чьи знанья
не слишком обширны.

Пусть невелик
твой дом, но твой он,
и в нём ты владыка;
пусть крыша из прутьев
и две лишь козы, -
это лучше подачек.