Клятва Люка Болдуина

Вот ещё одна неплохая детская книга, которая в детстве прошла мимо меня. Повесть о брате с сестрой, которые убежали от жестокого отчима и из Англии направились к бабушке в Ирландию, не зная даже её точного адреса. Конечно, у взрослого читателя сразу же возникает очень много вопросов. А самый главный: почему же столь горячо любящая бабушка, которая грудью стала на защиту своих внуков (когда они уже добрались до неё самостоятельно), столько лет не интересовалась их судьбой?! Но это взрослые. А дети, я думаю, столь сложными материями заморачиваться не будут и им просто понравится история с приключениями маленьких бродяжек.
Много неправдоподобных совпадений, порой слишком слащаво, но ведь всё по законам жанра!

Помнится, лет 9 или 10 мне было, когда тетя дала мне почитать эту книгу, строго-настрого наказав - только не потеряй!
Много воды утекло с тех пор и я вынуждена констатировать - я ее потеряла. Потеряла такую замечательную, пусть и рассыпавшуюся на странички, книжку!

Сейчас я нашла ее в электронном виде и с огромным удовольствием перечитала. Это совсем недлинная приключенческая повесть о настоящей дружбе, верности и смелости. Начинается все просто - мальчишки играют и разбивают школьное окно мячом. Тот, кто сделал это, должен возместить стоимость ремонта. Но где взять огромную для послевоенного времени сумму в 4 фунта? Чего только не придумали школьники, чтобы собрать деньги!

И вот, когда деньги собраны, случается страшное! И тут-то, собственно, начинается детективное расследование, которое может окончиться не слишком безобидно.

В детстве эта книжка казалась мне вполне длинной, теперь я прочитала ее меньше чем за час и очень расстроилась, потому что именно теперь я смогла оценить легкий, изящный язык настоящего англичанина (хотя автор ирландец))). Но теперь я узнала, что Сесил Дей-Льюис под псевдонимом Николас Блейк писал детективы и для взрослых, и я планирую насладиться ими, ведь как точно он подмечает черты человеческой натуры!

Кстати, Сесил Дей-Льюис - отец оскароносного Дэниела Дэй-Льюиса. Этот факт я сообщаю вам просто так, не преследуя никаких целей))

Очень понравилась повесть. Она учит действительно очень нужным и правильным вещам: взаимовыручке, мужеству, смекалке. К тому же книга написана так, что читаешь и веришь, что это действительно писал мальчишка. Так что через пару лет подсуну эту книгу дочери, думаю ей тоже понравится.
Уже с самого начала книга очень заинтересовала. Эта игра мальчишек в войну была очень продуманной и действительно интересной. А потом, когда один из них случайно разбил мячом окно, и директор попросил его оплатить ремонт, то все они, даже ребята из противоборствующей группы, решили ему помочь. К тому же стекло разбил Ник, мальчик сирота, чьи родители погибли от единственной бомбы, которая упала во время войны на их город. И они развернули широкомасштабные действия, чтобы собрать для Ника деньги, необходимые на стекло. Да еще и своих родственников и друзей попросили. Ребята пели, играли на музыкальных инструментах, показывали фокусы и гимнастические трюки, мыли окна, чистили ботинки, занимались рекламой и многое другое, не говоря уже о карманных деньгах. И в результате собрали сумму даже превышающую ту, которая была необходима на ремонт.
Но деньги у них украли. Были у ребят в городе два очень примечательных типа Джонни Шарп и Бородавка, конечно до матерых уголовников они не дотянули, шпана и шпана, но довольно неприятная. Не знаю, для чего этим типам понадобились деньги ребят, ведь то, что для мальчишек было внушительной суммой, ради которой они не мало потрудились, для преступников было настоящей мелочью. Но тем не менее, они эти деньги украли, и тем самым подставились сами и подставили своих подельников.
В последней трети повесть стала по настоящему остросюжетной, и от нее невозможно было оторваться.

Эту книгу нельзя полностью понять, если не знать историю Ирландии хотя бы вкратце - непонятны будут мотивы побега детей вообще ("от злого опекуна" - это на поверхности), а также масса мелкостей, рассыпанных по тексту. История Ирландии - это просто жесть какая-то, это же геноцид натуральный - английские захватчики долго (целыми столетиями) истребляли коренной народ всеми способами и почему им это не удалось до конца, я так и не поняла - ведь ирландцев загнали в совершенно негодные для жизни места, горы и скалы на западе Ирландии, на берегу холодного моря, где просолена вся почва и в принципе невозможно никакое земледелие.

Двое детей - 12-летний Финн и 7-летняя Дервал - остались сиротами: мать их умерла, но перед смертью успела зачем-то выйти замуж за собственного жильца (после смерти мужа); странный поступок, конечно, который и стал причиной всех событий книги. Дядя Тоби, как называли его дети, терпеть ненавидел своих приемышей - навязались ему на шею, он и так жизнь свою на них положил! (наглая ложь) - и держал их, особенно мальчика, в качестве прислуги, вознаграждая за все их старания по приготовлению еды и уборке дома пинками и колотушками. И Финн наконец решился сбежать вместе с сестренкой к бабушке О*Флаерти, живущей на самом западе Ирландии, в деревне на берегу синего моря - больше Финн ничего о бабушке не знал, он был у нее только один раз в жизни - и основываясь на этих смутных воспоминаниях рискнул затеять это совершенно невозможное предприятие - и победил в нем! Победил, потому что он был не один - вся Ирландия в очередной раз встала на защиту своего сына от преследования английской государственной машины под названием "закон"; но есть закон - а есть истина и справедливость, простые люди прекрасно понимают это. Финальная сцена противостояния полицейских и простых жителей деревни просто потрясает - никакого открытого сопротивления, никаких угроз и даже просто грубостей в сторону полицейских - и при этом им не дали войти в дом, хотя офицер потрясал ордером на обыск!) Правда, при этом не обошлось без "бога из машины" - причем он в самом буквальном смысле вышел из машины) - но я думаю, что справились бы и без него, просто не так безболезненно - ирландцам не впервой отстаивать своих.

Прекрасная книга, беру автора на заметку - впервые его прочитала и знакомство вышло очень удачным; он всю жизнь писал для взрослых и только в конце жизни написал несколько книг для детей.

На первый взгляд это короткая приключенческая история, в которой нет ничего примечательного: ребята в возрасте современных четвероклассников дружат, ссорятся, играют в войну, случайно бьют стекла, ломают головы над тем, где достать небольшую сумму денег, а вокруг них занимаются своими делами взрослые, у которых свои заботы и свои представления о том, какие из ребячьих поступков непременно заслуживают наказания. Но сколько же в ней жизни. Жизни, которой уже не представить во дворах больших городов, потому что деревья вырублены, трава каждую неделю скашивается почти под ноль (и кто только это придумал?), а детские площадки окружены парковками, да и набор безвкусных пластиковых конструкций на большинстве из этих площадок таков, что даже трехлетке станет скучно. Нынче вообще не всякий родитель отпустит ребенка гулять на улицу и, возможно, по-своему будет прав. Книжные же ребята живут в другом времени, и потому у них все гораздо проще: можно бегать по улице днями напролет (если, разумеется, сделаны уроки), лазить по развалинам дома, в который угодила бомба, и катать по дорогам деревянный танк собственного изготовления. Бомбы в войне используются ненастоящие, но подход к тактике серьезен: у обеих сторон есть командиры, разведчики, ударные отряды и те, кто сидит в засаде. И, что примечательно, подход этот переносится на подлинную жизнь, когда в ней появляются трудности: свою таинственную операцию "Стекольщик" ребята проводят слаженно, с выдумкой и задором. Только вот взрослые, как обычно, вмешиваются и все портят - и не запретами на шумные игрища, как можно было бы подумать, а настоящим преступлением.

Я не поклонница детективов и не могу сказать, что детективная составляющая "Происшествия..." способна вызвать сложные размышления у читателя старше десяти лет, однако признаюсь, что ход расследования меня захватил, пусть список кандидатов в злодеи и оказался не слишком длинным. А еще, как ни странно, книга, несмотря на рассыпанные по тексту указания на войну всамделишную, то есть Вторую мировую, и сложность некоторых детских судеб, оставила очень светлое впечатление. Пожалуй, добавлю ее в перечень антитленных произведений для другой книжной игры.

Захлебываюсь чтением книг для детей, которые не изучала в детстве. Вчера окончила чтение книги ирландского писателя Уолтера Мэккина. Очень понравилась книга, жадно вчитывалась и сопереживала судьбе героев, в некоторых моментах даже дело доходило до слез, - я довольно впечатлительный человек. Итак, чем же мне так полюбилась эта повесть?) Действие повести "Голуби улетели" происходит в современной Ирландии. Читая ее, у меня возникли ассоциации с историей страны. За Финном и Дервал гонятся "два дядюшки", английский и американский. Это напоминает о судьбе страны, которая, добившись свободы, испытывает экономическую зависимость от ближайшего соседа, расположенного по другую сторону Северного пролива, и от дальнего, за Атлантическим океаном. Да и сама по себе повесть перенасыщена символами. Довольно прозрачный намек содержится и в названии повести. "Голуби" Мэккина вырвались из неволи и улетели домой. Со страниц книги встают сильные и мужественные люди. "Чтобы не сбиться с пути, надо идти навстречу ветру", - говорит себе Финн во время последнего перехода через горы. Положение лицом к ветру служит героям Мэккина не только ориентиром на местности, это и их ориентир в жизни. Они идут навстречу ветру, мужественно сражаются со стихией, в них сильна воля к жизни и уверенность в победе. У внешне суровых героев Мэккина доброе и отзывчивое сердце. В повести лица крестьян как бы высечены из камня. Они показались бы суровыми, если бы не озорные смешинки в глазах, которые дети сразу же подмечают. Они уверены, что веселый человек не может быть злым. Писатель прежде всего обращает внимание на глаза своих персонажей. Лицу можно придать подобающее выражение, но вглядитесь в глаза, и они откроют правду о человеке. Внешний вид дяди Тоби, льющего неподдельные слезы, может обмануть его начальника и газетных репортеров, но не детей, хотя они и не понимают, зачем он из ищет, не знают истинную причину "его горя". Приятель американского дядюшки манит детей в свои объятия. Он говорит елейным голосом, с лица не сходит умильная улыбка. Даже розовый цвет его автомобиля будто нарочно выбран, чтобы внушить детям доверие, надежду на ожидающие их в будущем радости. Но хотя все лицо его расплывается в улыбке, глаза пугают и отталкивают детей. Читая повесть Мэккина, нельзя не вспомнить "Дэвида Копперфилда" Чарльза Диккенса. Как и маленький Дэвид, Финн и Дервал, рано лишились отца, а затем и матери, остались на попечении жестокого отчима. Дэвид Копперфилд бежал от своих злых наставников, он прошел пешком путь из Лондона в Дувр, чтобы найти защиту у своей бабушки Бэтси Тротвуд. Еще более отчаянный побег совершили герои Мэккина. Но не только сюжетные совпадения роднят эти два произведения. Мэккину свойственна диккенсовская вера в неисчерпаемые возможности людей, в победу добра и справедливости. Рассказ о приключениях Финна и Дервал - это наглядный урок всепобеждающей силы дружбы и добра. В конце повести, когда Финна превозносят за совершенный им подвиг, он не из скромности, а по искреннему убеждению говорит, что совершил его не он, а другие люди, которые помогли им, иначе их давно бы поймали. Дети победили не в силу случайных обстоятельств, хотя их было немало. Победить им помогли десятки друзей, о существовании которых они и не подозревали. Даже ради того, чтобы узнать их, стоило перенести все выпавшие им тяготы, думает Финн в одну из трудных минут. Первого человека, который помог детям еще в начале их пути, Финн спросил, почему он это сделал, и услышал в ответ:"Я помог тебе, и ты этого не забудешь, а когда вырастешь, ты тоже поможешь тому, кто в беде. Понимаешь? Это вроде круга, у которого нет конца". Веру в братскую помощь людей, в человеческую солидарность Финн вынес из своего тяжкого опыта. Произведение "Голуби улетели" - последняя книга Уолтера Мэккина. На английском она была опубликована в 1968 году, через год после смерти писателя. Книги писать он начал задолго до смерти. Но все, что им создано, проникнуто заботой о детях, пониманием того, что они должны жить среди добрых и любящих людей, в добром и спокойном мире.

Эта книга досталась мне от папули. Не знаю – когда. Сколько себя помню, она была. Сама я перечитывала ее раз пять точно.
Меня захватывало в ней все: сюжет, стиль написания, иллюстрации – они были синими. Просто синими и все. Это создавало дополнительную печальную атмосферу, я даже рисовала их. Вода в банке для акварели была синей, и это было прекрасно.
А вчера мы сели с мамой на диван и проглотили ее за один день. Она сначала отнеслась немного скептично – ну почему все, что мне нравится, должно подвергаться такому испытанию? – и пока я не перевернула последнюю страницу, мама, кажется, придерживалась мнения, что я увлекаюсь всякой ерундой.
Но к концу она, кстати, прониклась и очень переживала и нервничала, а после прочтения еще долго не могла успокоиться и все восклицала: «Какой молодец!» - это про главного героя, который всех спас.
Но читать эту книгу с мамой было плохой идеей. Ибо у главного героя Люка была своя секретная жизнь, о которой не догадывались его опекуны, и эта книга была моей секретной жизнью, этаким надежным пристанищем, куда можно спрятаться ото всех. А теперь она вся на виду и от этого как-то неуютно внутри.

Наверное, каждый ребенок в определенный период увлекается чтением детективных книг и в особенности книг, где преступления расследуют дети. Тут мы можем вспомнить и прекрасные истории Энид Блайтон, и «Эмиля и сыщиков» Э.Кетнера, и «Лошадь без головы» П.Берна и многие другие замечательные книги. Период увлечения детективами проходит тоже достаточно быстро, и нужно успеть подсунуть ребенку в это время лучшие образцы жанра. С одной из таких книг я познакомилась на днях: это повесть Сесила Дей Льюиса «Происшествие в Оттербери». Об этой книге я много слышала: она встречалась мне в различных списках лучших детских книг и в рекомендациях (если не ошибаюсь, ее рекомендовал для чтения Миядзаки). И я с удовольствием ее прочитала, потому что хорошие детские детективы по сей день читаю с удовольствием.

Повесть написана в конце 1940-х годов. Действие происходит в восстанавливающейся после войны Британии. Мальчишки играют в войну, они, во многом, предоставлены сами себе, что понятно, ведь у взрослых масса проблем. Во дворе существует два противоборствующих клана, которые ведут непримиримую борьбу. Родители одного из мальчишек – Ника – погибли в войну, и его воспитывает дядя. Однажды мальчик разбил стекло в кабинете директора школы, и теперь ему нужно выплатить немалую сумму за ремонт окна. Рассказать об этом дяде не представляется возможным, поэтому мальчишки решают ему помочь и, объединив усилия, собрать деньги самостоятельно. Они отправились на заработки со всей энергией юности! Читать об их затее и о том, как они зарабатывали деньги, чрезвычайно весело! Несколько мальчишек отправились чистить ботинки, а для того, чтобы у них были клиенты, парочка друзей сидели в подвале и обрызгивали обувь прохожих грязной водой из окошка! Некоторые ребята играли на музыкальных инструментах, некоторые – пели на вокзале, желая пассажирам счастливого пути, причем пели они песню о крушении поезда! В общем дети трудились целый день и собрали даже более нужной суммы. Один из командиров – Тэд – сложил деньки в копилку, запер ее на ключ и положил на выходные в стол у себя дома. Но в понедельник оказалось, что копилка пустая! Как могли пропасть деньги из запертого дома, в который никто посторонний не заходил?! Сначала друзья подозревают самого Тэда, и он обещает доказать свою невиновность.

Постепенно ребята склоняются к тому, что дело не чисто, и организовывают настоящее расследование! В результате они разоблачают шайку воров, преступников и фальшивомонетчиков, и получают благодарность полиции и директора школы!

Книга напоминает «Эмиля и сыщиков» с той лишь разницей, что в «Оттербери» появляется еще и тема военного детства. Сюжет захватывает, написано замечательно, отличный перевод. На русском языке книга вышла в 1976 году и, насколько знаю, с того времени не переиздавалась. И очень жаль! Мне кажется современные дети с удовольствием читали бы ее! Повесть рассказывает о том, что не нужно отчаиваться, несмотря ни на что, из любой ситуации обязательно найдется выход. А еще это книга о друзьях, которые никогда не покинут друг друга в беде и обязательно придут на помощь в трудную минуту.

Твердая обложка, бумага офсет, черно-белые рисунки Г. Епишина. Рекомендую для чтения 10+.