Зверобой. Последний из могикан. Следопыт. Пионеры. Прерия

Так уж вышло, что не довелось мне в свое время прочитать ничего из Купера, а с Чингачгуком я знаком только из фильмов с Гойко Митичем. И тут бац! - ребенку задают "Последнего из могикан" на летнее чтение. После шестого класса! Осваивали роман вместе с сыном. Ребенку большую часть времени было невыносимо скучно, он страдал, а я прочитал с неожиданным удовольствием.

О чем роман? Да о том, как европейцы (конкретно в романе французы и англичане) боролись за владычество на континенте, строили форты, делили земли. Земли индейцев, прошу заметить. Самих же краснокожих тоже втянули в свою войну, кто-то был союзником французов, кто-то - англичан. И вот на этом фоне всеобщей свалки автор рисует судьбу двух английских девушек, едущих в форт к отцу-полковнику. Они не знают, что форт осажден, а их индеец-проводник - предатель. Так начинается одиссея, написанная Купером. Полная приключений, невероятных сюжетных вывертов (одиссея же!), романтическая и трагическая история. Кроме того, многословная и местами рыцарски-идеалистичная.

Друзья, есть произведения, которые обязан прочесть и знать любой человек, считающий себя любителем книг и желающий понимать мировую литературу. С "Одиссеей" понятно - это один из столпов, и "Последний из могикан" (плюс куперовские "Зверобой" и "Следопыт") тоже в этом ряду. Понравится или нет - тот еще вопрос, но прочитать надо. Пусть даже поздно (мой случай), это все же лучше, чем никогда.

Совсем девчонкой, мне тогда лет шесть было, я впервые познакомилась с человеком, который покорил меня своим мужеством и красотой. Он смотрел на меня с экрана нашего старенького телевизора, а я маленькая и худенькая, кусая ногти, наблюдала за его приключениями и каждый раз пускала слезу, как только с ним что-то случалось. А звали моего героя – Зверобоем.

И вот, спустя почти двадцать лет, я решила вспомнить «молодость», снова окунуться в мир добра, справедливости, отваги и мужества, в котором честь ценилась превыше всего. В мир, где понятие дружбы и преданности являлись основополагающими в жизни героев. Оправдались ли мои ожидания? В общем- то да, за исключением, пожалуй, однообразного пейзажа, а точнее места действия, - озера «Мерцающее зеркало» (в Северной Америке) не смотря на то, что это был почти райский уголок для человека. Предельно не хватало перемены мест, впрочем, это лишь мое субъективное мнение. А в остальном, я полностью удовлетворилась, - героями, колоритностью и обычаями индейских народов, красотою человеческой души и верностью слова. По своей сути, это было приятное приключение, в котором имели место риск и отвага, дружба и любовь, преданность и повиновение.

Зверобой и Чингачгук – доблестные воины, воспитанники лучших индейских племен – делаваров и могикан, которым под силу бороться с не менее отважными врагами - гуронами. Их объединяет крепкая дружба, а мудрость, в столь молодом возрасте, заставляет даже самых опытных охотников прибегать к их верным советам.

Томас Хаттер (не родной отец Джудит и Хетти, по прозвищу «Водяная крыса», собственно не легальный владелец озера) порой убивал меня своим легкомыслием и заносчивостью. Хоть он и был ласков с девочками, и долгое время заботился о них, однако порядочностью и совестью он был обделен. Гордыня слепила ему глаза, жажда наживы и расплаты были единственными двигателями его существования. Для него человек – это однозначно белый, а не красный; индеец это что-то вроде насекомого, убить которого хоть и сложно, но однозначно нужно.

Гарри Марч (Непоседа) - мужик, вот в прямом смысле этого слова: «могуч, вонюч и волосат» (да простит меня сильный пол человечества). Силы в нем была целая дюжина, а вот ума немного не доставало, но это не мешало ему ни в бою, ни на любовном фронте. Гарри был старым другом Тамаса Хаттера и поклонником старшей его дочери Джудит, которая впрочем не питала к нему нежных чувств. Зато младшая, Хетти, тайно любила Непоседу и в силу своей набожности, всегда просила у Бога для него защиты и смирения. Но как бы там ни было, его большое сердце всегда было открыто для родных ему людей.

А что до женской половины романа – Джудит, Хетти, и невесты Чингачгука Уа-та-Уа говорить особо нечего. Все они прекрасны, милы и по-своему отважны. Одним словом, ангелы во плоти, которые ради своих возлюбленных готовы жертвовать не только своей женской природой, но и собственной жизнью, как то сделала юная Хетти.

Вот и дочитываю я «Зверобоя»…
В очередной раз меня поглотило… сюжет захватывает и ты бежишь по страницам глазами и становиться очень грустно, когда приходиться закрывать на какое-то время книгу… хоть я когда-то давным давно и читал её, но уже подзабыл что к чему и все было как в первый раз! Природа, индейцы, но самое главное, что в этой книге, это то, как себя ведет главный герой. Жаль, что дети все меньше и меньше читаю! Такая книга была бы полезна для детей в возрасте лет так 13-17)… что бы присваивать чувства ответственности, честности… мужества, что бы с достоинством относились к окружающим их людям и, особенно к девушкам! (лет 13-17 это лично мое мнение… мне вот 26 и было все равно очень интересно
Порой жалеешь что прошли те времена, когда не было всех этих компьютеров… телефонов в руках каждого встречного и массы серого бетона… когда люди жили так близко к природе… Есть желание очутиться на месте тех героев и пожить вот так в дали от всех… в том же «Замке»…
При чтении такой книги и хочется бежать в лес… ехать в деревню к родителям и наслаждаться отлично солнечной погодой… и самое главное не останавливаться и следовать своим желаниям!
Я думаю нам полезно такое читать… брать уроки из таких книг и следовать им… в общем Друг… книга у тебя в руках… если ты её раньше не читал, то приятного тебе чтения!!! (не забудьте пожалуйста отметить книгу в интернете… да, компьютерный мир нас поглощает, но я думаю в данном случае это благое дело… бывшие владельцы данной книги хотели бы знать что книга очутилась в хороших руках… большое тебе спасибо!

Книга прошла через меня под эгидой bookcrossing.com
Вот и она, эта книга https://www.bookcrossing.com/journal/13207230

О законе. Плохо, когда он давит нас, но иногда мне думается, что еще того хуже, когда его нет вовсе. Годы и слабость временами наводят меня на эту горькую мысль – мысль слабого человека. Да, да, когда требуется забота о тех, кто не наделен ни силой, ни разумением, тут бывает нужен закон.

Логичней было бы начать знакомство с пенталогией Джеймса Фенимора Купера о Кожаном Чулке с прочтения первой книги, но ограниченность времени не позволила мне сделать это, поэтому начинаю с конца. :)
Итак, перед нами заключительная часть приключений благородного Натаниэля Бампо, он же Кожаный Чулок, он же Зверобой, он же Соколиный Глаз, он же Следопыт… И ещё куча имён.
Скажу откровенно: мне книга не понравилась. Хотя, возможно, это от незнания предыстории, но не факт.
Да, автор показал нам суровую жизнь в ещё юных Соединённых Штатах, познакомил нас с распространёнными там в начале девятнадцатого века жизненными ситуациями – мы узнали, что на территории Северной Америки собрались свободолюбивые люди, многие из которых предпочитали закону свои правила игры. И всё.
Написано очень тягуче: диалог на пару строчек господин Купер умудряется растянуть на полглавы (хм, может ему, как и Дюма, за размер произведений доплачивали?).
Герои примитивны. Да, я люблю «простых» персонажей, когда положительный герой действительно хороший парень, который борется с плохими парнями. Иногда, устав от сложности персонажей других книг, хочется чего-то такого, однозначного. Но не до такой же степени, когда в каждой ситуации начинается перечисление положительных качеств траппера (он же Натаниэль Бампо, он же Кожаный Чулок, он же Зверобой, он же Соколиный Глаз и т.д.). И другие положительные герои, такие как Поль, Эллен, Мидлтон – автор не жалеет сил на расхваливание их.
А с отрицательными тоже всё понятно – все гады и подлецы. И понятно это становится, на мой взгляд, слишком быстро для читателя – никакой интриги. Уже при первых строчках о семействе Ишмаэля (или Ишмаэла? В разных переводах по-разному) Буша, ясно – тут у нас семейка антагонистов. Особенно шурин Ишмаэля… Но долой спойлеры. И главное: мотивация этих антагонистов проста, как валенок. :)
Можно, конечно, отнести «Прерию» к книгам для школьников, но, право слово, у того же Майн Рида, который ещё и Томас, как-то всё поживее. Там и характеры глубже и интереснее прописаны, и любовная линия захватывает читателя, и оригинальные повороты сюжета (Всадник без головы известен даже не читавшим саму книгу). А тут даже зацепиться не за что - всё время ощущение, что где-то когда-то уже читал что-то подобное про такие вот приключения…
И завершая, хотелось бы ещё сказать про индейцев: Фенимора Купера считают чуть ли не первым писателем, который начал выводить их положительными героями – в «Прерии» это Твердое Сердце — вождь племени пауни. Но что интересно: автор пытается убедить читателя, что индейцы бывают хорошие и плохие. Хорошие – те, кто дружественно настроен к бледнолицым, а плохие – те, кто с ними воюет…
И уж совсем завершая, хотелось бы сказать про язык книги: пафосно как-то слишком написано. Понимаю, что приключения бывают сродни героическому эпосу, но в данном произведении слишком много восторженных отступлений, которые утяжеляют повествование.
Пример:
Не ставь на нем никаких хвастливых слов – просто имя, умер тогда-то, столько-то лет; да что-нибудь из Библии. И больше ничего… Тогда мое имя не вовсе пропадет на земле; больше мне ничего не надобно.
#Долгаяпрогулка

Главная причина, по которой я выбрала данный роман к прочтению – это тематика индейцев.
Все события в книге проходят на фоне семилетней войне в Америке, в которой Англия и Франция боролись за власть в Северной Америке. До этого я никогда не интересовалась историей Северной Америки и в целом мне было интересно читать о данных событиях.
Две сестры едут к своему отцу, британскому генералу, в осажденный форт. По пути следования возникают различные трудности и главный герой их постоянно спасает. Что было самым неожиданным для меня, так это то, что основное противоборство в романе происходит между двумя индейцами из разных племен.
Язык написания романа показался мне тяжеловатым, сухим. Стоит ещё оговорить то, что самый новый перевод этого романа был сделан ещё в 1990-х годах.
Также одним из недостатков является то, что все персонажи абсолютно безэмоциональные, как роботы.

Итог: как знакомство с творчеством автора неплохо, но другие книги Дж.Ф.Купера я читать не хочу. Слишком уж много у меня было ложных ожиданий от этого романа.

Легендарный приключенческий роман. Действия разворачиваются во время Франко-английской войны. Чтобы поддержать отца-полковника и боевой дух Англии на место боевых действий направляются его дочери, их индеец-проводник оказывается предателем и с этого начинаются приключения. События сконцентрированы не на войне европейцев, а на противостоянии индейцев. Отважные и сильные герои пытаются выбраться из пут лживого и подлого противника, есть несколько жестоких и кровавых сцен, а также в конце читателя ждет трагедия.
Не знаю почему, но меня роман не зацепил. Моментами я увлекалась повествованием, моментами мне было скучно. И вот вроде бы я погрузилась в этот мир, в эти события, но впечатление на меня эта история не произвела. Поступок девушек я не считаю героическим, а скорее безрассудным. По-моему, они не поддержали отца, а сделали только хуже, тем, что отвлекли на себя столько внимания от реальных боевых действий. Нечего было им, таким назащищенным и неподготовленным к обстановке, делать на войне (Кора ещё ладно, держалась, а вот Алиса постоянно падала в обмороки), но тогда не получилось бы и истории. Вот и выходит, что из команды хороших я симпатизировала не тем, кого спасают, а тем, кто их спасает.

"Последний из могикан" удалось достать быстро, и я его прочитал практически сразу же после "Зверобоя" Поэтому с обстановкой и франко-индейской войной я не успел расстаться и сразу же окунулся в ее атмосферу, тем более, что сразу же встретил старых знакомых - Соколиного глаза и Чингачгука Большого змея. К ним присоединился еще один положительный герой - сын Чнгачгука Ункас. В книге все новые подробности об этой войне, о нравах и обычаях индейцев. Трагический конец: Чингачгук теряет наследника, продолжателя рода и остается последним из могикан. Но Соколиный Глаз, обратившись к Великому Змею, находит слова утешения:

В эру бумажных книг я читала всё, что не приколочено к книжным полкам дома и в любых других местах, где со мной были готовы делиться. И у моей ближайшей подруги на длииинной полочке стояло полное собрание сочинений Купера. Я несколько раз пыталась грызть этот кактус с разных сторон, но эффект всегда был один: эти книги очень быстро мне наскучивали. Скука от приключенческой литературы - это что-то вроде аллергии на супрастин, «антивоенная армия», «антипожарный огонь», однако именно так у меня с этим автором всё и обстояло.

Прошли годы, даже десятилетия, и я решила погрызть этот кактус вновь, а то как-то неловко выпадать из значительного куска культурного контекста. И да, для меня это по-прежнему снотворное. Плохое снотворное, потому что помимо сна навевает ещё и какое-то чрезвычайно меланхоличное состояние, а иногда и бесит.

О меланхолии

Меланхолия всякий раз приходит ко мне тогда, когда герой (или герои) произведения перманентно находятся в жопе. Хуже только если они бесконечно странствуют из одной жопы в другую. Такая, знаете, «война, а я уставший» без обеда и выходных. «Последний из могикан» именно такой: превозмогаем, превозмогаем и ещё раз превозмогаем. А поговорить? А отдохнуть? А булок вкусных съесть? Ну или хотя бы посмотреть на чудесные виды вокруг дольше абзаца? Нет, здесь история про испытания и пафосные страдания, булок не завезли.

О том, что бесит

1. Бесят индейцы. Точнее, вообще-то я ими восхищаюсь, но в «Последнем из могикан» бесят страшно. Даже не знаю, что больше раздражает - плоско по сравнению с белыми выписанные характеры или сравнительно небольшая их концентрация в произведении, которое, на секундочку, называется «Последний из могикан». Развязка, конечно, частично это объясняет, но всё-таки не вполне.

2. Я люблю сама кидать кости, сама приключаться, а не наблюдать за тем, как это делают другие. Поясню: моё хобби – настольные ролевые игры, и возможно, именно поэтому на протяжении всего чтения у меня перед глазами были листы персонажей с их характеристиками, навыками и чертами. Всякий раз, когда им сказочно везло, я думала о том, что герой сейчас выбросил на костях критический успех, а когда они попадали в очередную жопу – критический провал. Странно, но такое ощущение у меня возникло впервые, хотя играю я уже много лет. Возможно, виновата некоторая картонность повествования.

О плюсах

Классный и трогательный псалмопевец Давид немного скрасил мне это времяпрепровождение.

Отлично осознаю, что я в пух и прах разорвала этот роман не от того, что он плох, а просто потому что у меня случилась индивидуальная непереносимость авторского стиля, поэтому ставлю сравнительно высокую оценку. Но больше этот кактус грызть не стану.

Книга юности моей) Страшно было начать читать Купера, так как не хотелось испортить тех воспоминаний, которые сохранились. Но приключения Зверобоя и Чингачкука вновь покорили меня. Будет банальным, но это правда, - каждый герой достоин восхищения. Даже ирокезы, несмотря на кровожадность.
Книга в 416 страниц вмещает события 4 дней, наполненных опасностей, печалью и радостью. Но теперь я понимаю, почему современные подростки (не все, конечно) неохотно читают классику. Каждый диалог, описание витиеватые, и в каждое предложение стоит вчитываться, вдумываться.
Тем не менее, спустя три века в цене настоящая дружба, честность и преданная любовь. И даже больше, учитывая их редкость.
Стойкость Зверобоя перед пытками, - вот, что удивило меня. Как и отношение ирокезов к слабоумной Хетти. Моя выдержка читателя все подводила меня, когда бедная девушка пыталась использовать Библию для усмирения индейцев.

Вот и я добралась до Фенимора Купера!

Как то так сложилось, что путь мой к нему был долгим)) Зато в награду какое удовольствие я получила!
Вообще я побаивалась браться за книгу, наслышанная о тяжеловесном, многословном языке автора. Но страхи оказались напрасными, и путешествие по лесам когда-то такой дикой Америки было интересным и увлекательным. Не буду оригинальной и отдельно отмечу восторг от описаний природы.

Однако размышляю я который день все-таки о людях…

Вот все думаю, почему же на самом деле Магуа так зациклился на идее сделать Кору своей женой?
Он сам это объяснил вроде бы однозначно – месть. Когда-то униженный отцом Коры, он придумал изощренный вариант мести - сделать его дочь, белую женщину, дочь начальника английского форта женой индейца! Для любого родителя обида, нанесенная его ребенку, во много раз больнее нанесенной ему самому.
Вроде бы понятно, но тем не менее поступки Магуа все-таки свидетельствовали и о чем-то другом. Неужели все-таки любовь? Темноволосая, благородная Кора по всей видимости соответствовала типу индейской красоты и поведения. Во всяком случае и Ункасу с самой первой встречи она понравилась однозначно больше золотоволосой нервной Алисы. Но Магуа!
Магуа такой сложный, сильный, умный и однозначно отрицательный по сюжету образ, и вдруг любовь к англичанке?

Думаю и об осаде форта Уильям-Генри, и вообще о военных действиях между французами и англичанами, о вечном человеческом факторе, который как ни старайся брать в расчет, всегда преподносит сюрпризы. Знал или все-таки не знал Монкальм о том, что последует за выводом гарнизона?

Еще думаю о предопределенности в жизни и о том, почему богам всех народов всегда нужны лучшие из нас.