Юмористическая фэнтези, любовный роман. )) Наткнулась в библиотеке на целую стопку книжек этого авторского дуэта и как-то, видимо, от неожиданности, их взяла почитать. ))

Сюжет: девушка Илона живет в нашей реальности обычной жизнью... и тут вдруг ее переносит в фэнтези-мир, и не просто так, а в тело принцессы Иалоны... Проблема в том, что принцесса только что стала сироткой, на ее королевство напал чОрный властелин со своей армией и всех поработил, а на принцессе решил жениться. Для легитимности. Она, конечно, против, но не знает, что делать, потому что нежная фиалка. Единственное, что она может - это воззвать к богам, точнее, к одному богу, который внял молитвам и перенес в ее тело Илону, чтобы та занялась решением проблем. Илона - девушка боевая, воспитанная в семье отца-военного со множеством старших братьев, поэтому привыкла не давать спуску никому, в том числе богам и черным властелинам... То есть, они ей не указ... Но мерзопакостный бог наложил заклятие - и вернуться в свой мир Илона сможет только после того, как выполнит возложенную на нее миссию. Так что придется, хочешь-не хочешь, спасать принцессу...

Книжка, конечно, отчаянная юморина. )) Правда, скорее в плане того, как авторы излагают: как говорится, ни слова в простоте, сплошные гэги, хохмы, шутки-прибаутки... Нет, временами выходит вполне остроумно, ничего не скажу... Тем более по намекам, отсылкам и аллюзиям вижу, что мы определенно выросли на одной и той же культурной почве, мда. Но когда это идет сплошным потоком, то как-то слегка утомляет. ))

А сам сюжет даже произвел приятное впечатление некоторыми поворотами - ну, то что чОрный властелин оказался вовсе не таким чОрным - это в ромфанте дело привычное... Но вот что ГГ временами попадает в серьезные передряги и действительно страдает - это уже как-то свежо. Ну и, тем более мне понравилось, что в финале ГГ не только возвращается в свой мир и к своим родным, но и эти родные активно принимают участие в сюжете - это я всегда люблю.

В общем, прочитала вполне себе с удовольствием. ))

Вполне традиционное чтиво от Юлии Славачевской и Марины Рыбицкой: неплохой вариант для отдохнуть и посмеяться, но не более. Сюжет здесь особой ценности не представляет. Не то, чтобы он был совсем никчемный, какая-никакая интрига в тексте все-таки присутствует. Но в целом замысел полон шаблонов и особой оригинальностью не блещет. Но зато читается легко, быстро и забавно. Если говорить о героях, то тут все тоже довольно традиционно для данного жанра. Шилопопая героиня без всяких тормозов, с завидным упрямством устраивающая хаос везде, где появляется. В принципе, могла бы быть интересной, если бы авторы, очевидно, стремясь поразить читателя обилием искрометного юмора, не вложили в ее уста такое количество шуточек, сленга, крылатых фразочек и прочих выражансов, что в какой-то момент это даже стало утомлять. Тем более, что далеко не все призванные рассмешить читателей реплики были уместны, иногда они впихивались в текст буквально в принудительном порядке. Да и борода у многих приколов была довольно длинная. Правда, во многих сценах, да, было действительно смешно, даже несмотря на то, что шутки были весьма банальны. Про главного героя даже сказать особо нечего. Совершенно трафаретный персонаж получился: брутальный красавец со сложной судьбой, который, конечно, без ума от бойкой попаданки. Сильный, надежный, заботливый, понимающий, на любые подвиги готовый… короче, плоский до невозможности. Хотя, постебалась над ним гостья из нашего мира знатно, опять-таки было над улыбнуться. Кстати, о мире… его тут практически нет. Все, что мы имеем – это несколько географических названий и пару намеков на местные особенности. В остальном – почти обычное средневековье без всяких описаний и бытовых деталей. В общем, на первый взгляд – сплошные недостатки при минимуме достоинств. И все же, так как я изначально брала книгу в руки, зная, что не стоит ждать от нее высокого слога и глубоко продуманного замысла, то и разочарования особого не было. Я предполагала всего лишь развлечься с легким, непритязательным чтением, и это мне вполне удалось. Отдохнула от высоких материй, похихикала… ну и хорошо))

В эти выходные посчастливилось мне оказаться в столь коматозном состоянии, что максимум, на что меня хватало – это мое имя-фамилия, фразы типа «хочу печенюшек» и перекладывание книг из одной стопки в другую. В рамках такой атмосферы меня всегда тянет почитать что-то совсем легкое и, как говорится, про любовь страшную лютую. Посему мое путешествие по серии «Романтическая фантастика» продолжается. «Замуж за…» не столько роман, сколько что-то типа путеводных заметок девочки-оторвы, которая воспитывалась с тремя старшими братьями, комплексует по поводу своей внешности и умеет ехидно ответить на любое замечание о себе. Попасть в другой мир и помочь тамошней принцессе избежать брака с тираном – да как два пальца об асфальт. Хотя такого мужика наша Илона не прочь прикарманить себе. В общем и целом, сюжет развивается по стандартной схеме «от ненависти до любви один шаг» (именно в такой последовательности) – сперва множество подколов, издевательств над горе-женихом, переполохов – и все это в рамках режима адаптации к новому миру и новому всему. Затем, конечно же, нас ждут крупные неприятности, спасение главным героем любви своей жизни, постепенное развитие отношений и все, что к этому дареному коню прилагается.

У всего этого чтива есть одно серьезное «НО» - это стиль повествования. Речь главной героини настолько переполнена идиомами, закавыками и отборным хамством наполовину с ехидством, что даже мне, человеку, работающему в мужском коллективе, в какой-то момент стало утомительно все это читать. Роман в общем оставляет впечатление немного недоделанной «сырой» работы – видно, что авторы только разошлись и еще всем покажут. Так или иначе, «Замуж за…» - это хороший способ убить пару часов вечером в выходные, не более того.