Взломщик, который цитировал Киплинга

Если бы меня попросили коротко, вот буквально в паре слов рассказать, о чём же эти два романа, изданные под одной обложкой, я бы, недолго думая, обозначила жанр этих произведений как "букинистический детектив". Правда, насколько я понимаю, название это было бы весьма условным, поскольку главный герой Берни Роденбарр обзавелся букинистическим магазинчиком совсем недавно. А так-то он вор, который не собирается завязывать с уголовным прошлым и в свободное от продажи подержанных книг время занимается грабежом фешенебельных нью-йоркских квартир. (Вот всегда у меня так! нет, чтобы начинать читать с первой книги серии - так ведь обязательно вклиниваюсь в сюжет где-то посредине жизни персонажа, а потом удивляюсь его биографии.) То есть Берни ни разу даже не сыщик, а совсем наоборот; но вот что необъяснимо - всякий раз, стоит этому начинающему букинисту "пойти на дело", как где-то рядом совершается убийство. Ситуация совсем как у частных сыщиков в классике детективного жанра - эти бедолаги не могут даже в отпуск отправиться без того, чтобы не ввязаться в расследование. То же самое происходит и с Берни. Ну то есть в первый раз это могло быть совпадением: убили женщину, к которой он заявился с украденным редким томиком Киплинга, Берни тут же обвинили в убийстве, и ему волей-неволей пришлось - да-да! - ввязаться в расследование. Но во второй раз дело начинает смахивать на какое-то детективное проклятие: убивают не только владелицу дома, где побывал Берни, но и скупщика краденого, к которому он приходил со своей подельницей Каролиной. (Кстати, вот ещё один колоритный персонаж -  эта кореш Берни с нетрадиционной ориентацией вообще-то в основном работает в косметическом салоне для собак. Да, жизнь в Нью-Йорке в конце 70-х уже требовала немалых денежных средств и приходилось искать вторую работу - например, наводчицы.) Берни, конечно, уголовник, но на убийство он не пойдет - принципы не позволят; а вот расследовать преступление, используя свои криминальные таланты, он очень даже способен. Тем более, что в отличие от своих литературных коллег, он обаятелен и обходится мягкими средствами. Чтобы было с чем сравнивать, в романах появляются эпизоды, где Берни читает книжки Ричарда Старка о воре-профессионале Паркере и Роберта Брауна Паркера о частном детективе Спенсере, и выясняется, что оба персонажа ну очень брутальны - не в пример обходительному Берни. Вот так Лоуренс Блок совсем не грубо, а очень даже остроумно пошутил над современной ему остросюжетной литературой. Заодно рассказал интересные факты о дружбе Редьярда Киплинга и Генри Хаггарда, блеснул знаниями в области нумизматики, и окончательно покорил читателей цитатами из Спинозы. В результате получилась парочка плутовских романов, над криминальными загадками в которых приятно поломать голову. А потом, возможно, отправиться в ближайший букинистический, чтобы найти что-нибудь по составленному загодя списку ретро-литературы.

По наводке своей подруги Кэролайн (та, которая моет собак), Берни грабит особняк богатой четы, где случайно напарывается на редкий никелевый пятицентовик 1913 года, красная цена которому пол-лимона. Он оставляет его у скупщика, однако, где взлом, там и проблемы – кто-то убивает и хозяйку особняка и барыгу. Опять взломщику придется провести свое расследование, чтобы не вляпаться в мокруху.

Убийства так и липнут к Роденбарру. Блок чуть изменил расстановку, но схему предыдущих трех романов не сломал, хоть я и надеялся на это. Впрочем, какой детектив без убийства? В книге хватает прикольных мест, например, разоблачение на панихиде – оригинально весьма да и хорошо укладывается в тему этой истории.

Приятный, уютный, я бы сказал, домашний детектив. В серии про Роденбарра автор ведет себя прилежно, не скатывается в графоманию, воды в текст не подливает (правда, в первом романе было чутка, не удержался). В остальном все чин-чинарем – и юмор приятный, и Спинозу приплел. Можно в процессе кой-чего угадать, но можно и похвалить ГГ за находчивость и хитрость, а автора за славное чтение. В этом сериале он соблюл пропорции и даже как-то нашел себя.

В прошлый раз Блок подшучивал над Уэстлейком (Старком) с его сериальным героем вором Паркером, в этот раз он зацепил Роберта Паркера с его Спенсером. Все три автора (и Уэстлейк, и Блок, и Паркер) по-своему хороши для тех, кто не фукает на подобное.

В прошлом туре "Спаси книгу" я спасала книгу Киплинга. Поскольку вообще с его творчеством я знакома не очень хорошо, решила через поисковик найти другие книги автора. Но поисковик сыграл со мной злую шутку, предложив среди других достойных произведений вот это. А я из любопытства решила ознакомиться, что же это за такой взломщик-интеллектуал (сама я из Киплинга могу процитировать только "так гласит Закон Джунглей" и "мы с тобой одной крови". И то не уверена, что эти фразы действительно из книги, а не плод фантазии мультипликаторов).
Книга немного разочаровала. Сюжет незамысловатый: пытающийся завязать с преступным прошлым вор-рецидивист (а ныне владелец букинистического магазина) получает заказ похитить из дома миллионера бесценную малоизвестную книгу Киплинга «Освобождение форта Баклоу». Книгу он благополучно стащил, но при этом влип в другую историю. С убийством. Из этой истории он благополучно выпутывается с помощью своей подруги-лесбиянки и продажного полицейского. Забавная компания. Впрочем, что еще от Америки можно ожидать? А сам результат расследования можно охарактеризовать одной фразой: "Вор у вора дубинку украл".
Немного смущает название книги. Взломщик Берни Роденбарр - персонаж, безусловно, интересный: читает книжки, интересуется литературой, и даже, как уже говорилось, владеет букинистическим магазином. Но Киплинга направо и налево не цитирует. Только пару раз зачитывает отрывки из похищенной книги, дабы убедиться, что книга действительно та.
Итог: из двух авторов - Блок Лоренс и Редьярд Киплинг я предпочитаю продолжить знакомство с творчеством второго.

The Burglar Who Liked to Quote Kipling, 1979

Некто Велкин просит Берни выкрасть у некоего Аркрайта раритетную поэму антисемитского содержания, написанную Киплингом. Но к книге, естественно, прилагается мертвец. Робенбарр снова опорочен, и не хочет в тюрьму, поэтому придется найти злодея, который его подставил.

Третья книга серии, в которой Роденбарр уже заимел книжную лавку, что никак не мешает ему посещать особняки в престижных районах известно с какой целью. Если любишь взламывать и воровать, то это уже навсегда!

Эта история слегка не похожа на две предыдущие, но только слегка. В ней ГГ уже немного остепенился, в остальном же на Роденбарра снова вешают труп, уже третий раз подряд. Надеюсь, в следующем романе автор сломает эту схему. Но ГГ не парится насчет висяка, он перманентно чилит со своей подругой-лесбиянкой Каролиной, которая стрижет собак и помогает Берни с его тухлым делом. А Берни должен не только отмазаться от убийства и разобраться с книжной путаницей, но еще и украсть шубу для жены продажного полицейского Рэя Киршмана.

Любопытно, что в книге есть момент, где Берни почитывает книжицу про вора Паркера. Тут Блок подшучивает над своим собратом по жанру Дональдом Уэстлейком. Но если Паркер брутален, то Роденбарр вор с куда более тонкой душевной организацией. Ручки марать он не станет, потому что смекалистый. Разберется с любыми проблемами, не особо утруждаясь.

Легкий букинистический детектив с мягким юмором, чтобы убить время. Летнее чтение. Развязка довольно интересная, поэтому скажу, что этот детектив оказался лучше, чем я о нем изначально подумал. Премия Ниро за 1979 год.