Der kleine Prinz

Дожив до 26 лет я, к своему стыду, не удосужилась прочитать великое творение Экзюпери. Но цитаты и иллюстрации всюду мозолят глаза, в сети их активно проповедуют, возводя небольшую сказку чуть ли не в ранг вселенной. Как же, а я не в курсе дела, надо же заделывать столь значительную брешь в знаниях, думала я, и выбирала какое же издание «МП» мне приобрести. Убив на это добрых полтора часа, сравнивая все доступные сейчас книги, оказалось, что "МП" очень тиражируемая в различных вариациях книга.
Предлагают купить печатные шедевры за довольно неплохие деньги, выпускают целые энциклопедии, альбомы, блокноты и черт еще знает что. Откровенно не люблю, когда из книг делают масс-маркет. Конечно, это исключительное право издательства, и можно печатать все что угодно, вплоть до туалетной бумаги, но дико раздражает, если пытаются из книги выжимать все до капли. Неприкрытый утилитаризм.
Потратив столько времени на сравнение, я так толком и не поняла, чем же отличаются книги одна от другой, кроме цены. Выбор мой пал на вот эту синенькую книжечку, с неплохими отзывами. Что же предлагают взять за кровные деревянные? А вот что: плотный офсет с довольно крупным шрифтом и рисунками автора. Издание позиционируется как подарочное, текст и рисунки напечатаны в обрамлении рамки небесного цвета, выглядит спокойно, нежно и аккуратно. Обложка - самое большое мое негодование. Эти звезды и планеты, выглядят так, как будто они не напечатаны, а приклеены сверху, причем, их кто-то вырезал из низкосортной бумаги для упаковки подарков. Они так мерзенько переливаются на свету, что нельзя об этом не сказать.
Изображение самого принца на той же обложке, мне тоже не по душе. В целом, вся обложка выглядит как аппликация пятилетнего ребенка, сплошное разочарование.
Так, раздосадованная внешним видом книги, я принялась читать. И огорчилась еще больше. Я не знаю, что читают те люди, которые пишут хвалебные оды "МП", возможно, кроме принца они игнорируют в принципе всякие сказки. Поэтому их так впечатляет такая посредственность.

И вот я решилась прочесть эту малютку.
Неоднозначное мнение у меня сложилось. Говорят, что с каждым прочтением в разные периоды жизни книга воспринимается по-разному. Возможно это и так. Проверим. Когда я только начала читать, мне нравилось, а когда я читала уже про самого принца..про розу, до его путешествий, не могу сказать что мне совсем не нравилось..но я совершенно не поняла почему ее так любят. Когда он покинул розу и отправился искать место, где ему остаться, он оказывался в разных местах, которые являлись скорее гиперболой нашей жизни, богатых людей, людей которые занимаются подсчетами, но не видят ничего вокруг себя, пьяницы и глупцы, тщеславные и завистливые люди.
Когда же он оказывается на нашей планете, он встречает Лиса, и розы.. где идет повествование о приручении. И наконец встречает нашего рассказчика, который рисует ему барашка.. Конец неоднозначный и для каждого он свой, как оказалось, и тут не может быть спойлеров. Для меня , он вернулся к розе, а не умер как для других. Хотя роза у меня не вызывает никакой симпатии.

✨О книге: Маленький принц появляется ниоткуда и уходит вникуда. И за столь короткое время он своей непосредственностью, настойчивостью (ведь однажды задав вопрос, он уже не отступался, не получив ответ) и безграничной любовью открывает глаза взрослым, как проще смотреть на мир детскими глазами. Тогда все становится на свои места. Очень взрослая сказка, не потерявшая при этом очарования и волшебства, приправленная ноткой грусти. ✨Удивительный факт: книга глубоко автобиографична. Первые рисунки Маленького Принца автор набрасывал в перерывах между боями с нацистами, вскоре крылья трансформировались в длинный шарф, а Облако - в астероид Б612.

1935 an. Antoine de Saint-Exupéry tombe en panne avec son avion en plein désert du Sahara sans eau ni nourriture. Là-bas, face à la mort, il découvre des choses essentielles et se rappelle de tout ce qui était superflu dans sa vie. C'est comme cela qu'il change sa conscience et rencontre donc son Petit Prince.
Il raconte des histoires, beaucoup d'histoires. Il n'aime pas qu'on lui pose des questions. Il parle de sa rose qu'il avait aimée. De son renard qu'il avait approprié. Des baobabs sur sa petite planète qui pouvaient la détruire. Des autres planètes qu'il avait visitées. Il demande instamment de lui dessiner un mouton tandis qu'auteur est en train de dormir son premier soir sur le sable du désert.

Le livre respire les symboles, le petit conte pour des enfants proclame les principales valeurs chrétiennes. Nettoie ta planète des mauvaises herbes tant qu'ils ne l'auront pas détruite. Sois responsable de tous ceux que tu as appropriés. Sens-toi un petit prince, un fils de Dieu qui doit soigner toute la créature et la nature selon sa naissance. Des baobabs sont des péchés en général. Des grandes personnes étranges d'autres planètes sont des péchés et des vices en particulier. Celui qui ne pense qu'à soi-même est drôle.

C'est véritablement un livre qui nous donne le plaisir esthétique. Qu'on cite infatigablement dans nos vies. C'est notre enfance et notre maturité. C'est la petite "Citadelle" - le Petit Prince.

Забавный факт: о Маленьком принце я знала достаточно много, даже смотрела чудесный мюзикл, однако полностью прочитала книгу только недавно. Не то чтобы открыла много нового, все-таки сюжет известен всем, однако самое важное, как всегда, спряталось в мелочах.
Маленький принц, прилетевший со своей планеты, был ли он или не был, но он, как любой ребенок, мудрее иных взрослых и понимает побольше прочих. И, честно сказать, меня больше зацепила концовка, нежели, скажем, Лис. Наверное, потому, что конец его истории отдает именно взрослостью, тем, что вроде бы не присуще детям, даже таким мудрым. Обреченность и легкость, с которой он принимает.. смерть?.. — это дорогого стоит.
И вообще вся книга пронизана светлой грустью, она ни разу не кажется мне счастливой или радостной. Безусловно, хорошо, что автор выбрался из пустыни, но встреча, эта встреча не могла не поменять его взгляды, что-то в нем самом. И точно так же, мне кажется, книга меняет что-то в людях, которые ее прочитывают, а не знакомятся с историей в пересказах или по мультфильмах. Есть свое очарование именно в словах, и, наверное, в оригинале она звучит еще лучше.

Первый раз я прочитала эту книгу будучи еще ученицей 3-4 класса. Книга написана доступным и очень приятным языком, что очень хорошо для детей. Ненавязчиво человеку доносятся простые, житейские истины...
С детства нахожусь под впечатлением от этого произведения. Неоднократно перечитывала. Более того, каждому своему ребенку (а их трое), помимо того, что читала им, подарила по экземпляру книги. На все праздники всем детям я дарю "Маленького принца"- хочу, чтобы у каждого ребенка он был свой и в прямом доступе, надеясь, что Маленький Принц навсегда поселится в их сердцах и научит их быть людьми...