О нет, опять редактор Глебовская.
Книга по истории от издательства "Центрполиграф". Что это означает? Правильно, отсутствие вводной статьи, информации о годе выхода и чертов редактор Глебовская Л.И. Но в данном случае кроме последнего пункта всё терпимо.
На этот раз любителям военной истории повезло и в представленном издании есть предисловие и введение от американских издателей (правда так и не понятно какого года, но не ранее 1949) из которых мы узнаём, что работа написана в 1885 г. британским студентом (позже ставшим видным профессором и специалистом по рассматриваемому вопросу). Этот момент следует учитывать при чтении книги.
Сам текст очень небольшой и уместился всего на 180 страницах в 7 главах. Я позволю себе их перечислить для лучшего объяснения прочитанного:
- Переход от римского к средневековому типу войн (378-582 гг.)
- Раннее Средневековье (476-1081 гг.)
- Византийцы и их враги (582-1071 гг.)
- Главенство феодальной кавалерии (1066-1346 гг.)
- Швейцарцы (1315-1515 гг.)
- Англичане и их противники (1272-1485 гг.)
- Заключение (гуситы и янычары)
А вот теперь о самом неприятном. О редакторе Глебовской. Люди в теме военной истории должны быть в курсе о ней, в своё время в ЖЖ понаписали об этом. Здесь всё то же самое. Редакторские комментарии всегда не к месту и всегда раздражают. Даются они прямо по тексту в скобках, причём не всегда указано, что это от редакции. Примеров масса, комментарии от Глебовской идут чуть ли не на каждой странице. -"Воодушевленные успехом массы воинов правого фланга англичан покинули свои позиции и ( как стадо недисциплинированных баранов) бросились за убегавшими бретонцами". -"Подобно обоим Эдуардам при Креси и Пуатье, король решил принять оборонительный бой ( Англичане наступали по ходу боя, французы контратаковали; английские историки потом сочинили, "как всегда")". -"Если, однако, планировалось нападение, оно должно было сопровождаться обходным маневром вокруг лесов, и ему должны были предшествовать действия всех имевшихся в армии сил арбалетчиков и лучников, как мы знаем, более многочисленных, чем у англичан (Насчет арбалетчиков у автора проблески мысли.)" Вот всё что в скобках это от неё, от Л.И. Глебовской. Ну нельзя же так, с историческим работами-то. Впрочем, как подсказывает мне поиск по автору в одном интернет-магазине, она отредактировала 990 изданий, так что многих ждут чудесные открытия.
В итоге могу сказать, что сама книга, безусловно, заслуживает внимания интересующихся военной историей, читается очень легко, буквально за вечер-полтора, но это при условии что вы возьмете чёрный маркер и безжалостно вымараете следы редактора Глебовской, которые иногда занимают по трети страницы.
11 понравилось
