Гибель дракона

Роман-катастрофа. Я раньше не читала подобных книг, так как всегда думала, что это прежде всего экшн. Что такое лучше смотреть на экране. Эта книга показала мне, насколько ошибалась, хотя мне кажется, что данный роман всё же стоит особняком среди литературы на тему катастроф и катаклизмов.

Роман, несмотря на разное настроение, которое автор умело создаёт в разные моменты этой трагической истории, всё равно выдерживает общую атмосферу. Причем у Сакё Комацу получилось поднять не только сложные проблемы, моральную и нравственную дилемму, политические столкновения и интересы бизнеса, но и куда более глубокие вопросы задать. Так получилось, что в начале романа человеческая жизнь и деятельность описывается так, что приходит в голову мысль, а правильна ли такая жизнь, такой путь для людей, не тупик ли это? Хм, интересно, чтобы написал автор про сегодняшнее время... Но и тех его мыслей, которые он передал через главного персонажа Онодэру, достаточно, чтобы невольно начать уважать красоту, власть и силу природы.

Вот он размышляет о вечно меняющемся Токио, который преобразуется на глазах, переодеваясь в бетон и стекло, становится всё выше и выше, всё искусственнее. Люди будто загоняются в ущелья, куда уже не могут добраться лучи солнца.

Люди "гниют" вместе с городом. Их сжигают изнутри конкуренция и зависть, желание обладать всё большим и большим. И это проштамповывает их лица печатью усталости. Но не той усталости, которая бывает приятной, когда выполнена важная работа, когда сделано дело или когда достигнута определенная цель, а другая, что появляется от вечной неудовлетворенности и постоянного напряжения. Когда теряется способность по-настоящему радоваться. Что-то не так с людьми. Какая-то античеловечность наблюдается. Онодэре это всё не по нутру, подобные вещи противоречат его натуре, по его мнению это мир меняется не в лучшую сторону. Одно дело научный прогресс, разгадки тайн природы, секреты стихий, а другое - намеренный переход к искусственности вокруг и внутри, отчего ломается и меняется сам дух человека, коверкается его душа.

Тут происходит после уникальное, но крайне настораживающее событие - исчез остов в Тихом океане. И как-то нехорошо в голову прокрадываются мысли об очищении, вспоминается всемирный потоп, Содом и Гаморра... Но в итоге всё происходит, как в легенде об Атлантиде.

Итак, исчезает остров. В то же время в других частях Японского архипелага начинают происходить другие природные явления: землетрясения, цунами, извержения вулканов. Сразу приходишь к выводу, что эти события связаны. Но каким образом? Вот это мы и пытаемся выяснить с компанией японских специалистов. То, что выясняется, вызывает мурашки от страха. Тут уже не думаешь о том, что там как казалось и выглядело, а думаешь, что жизнь - есть жизнь. А здесь под угрозой целая нация со своей неповторимой культурой, со своим непонятным нам менталитетом, со своими древними традициями. После обширной лекции профессора Тадокоро, понимаешь, что произойдет и что это неизбежно. Но так не хочется верить в это. Не хочется верить и участникам событий. Дальше на сцене появляются спецслужбы, политики, организуется экспедиция, разрабатывается "План Д", чтобы подтвердить или опровергнуть выдвинутую профессоров гипотезу. И все надеются, что она всё же будет опровергнута, а ставшие постоянными землетрясения постепенно придут к обычному среднестатистическому значению по интенсивности. Но всё идёт по прогнозу, только вот процессы на океанском дне происходят быстрее, чем рассчитывали.

Было потеряно время. Но тут однозначно обвинять правительство и другие властные структуры не торопишься, так как принимать подобные решения очень сложно. И открывать правду населению страшно и опасно. Но мне реально жаль упущенного времени на переговорах с представителями других стран. О продаже и вывозе произведений искусства договариваться получалось в сотни раз быстрее. Деньги - не люди. Деньги правят миром, а вот миллионы беженцев - реальная обуза. Этим и живёт весь цивилизованный мир. А стихия не ждёт. Проснулись древние силы и поглотили Дракона, что когда был ими рожден в океанской пучине. Картины катастрофы эпичны и по-жуткому красивы. Вот это и есть настоящая власть, которой человеку противопоставить абсолютно нечего. Только бежать. Но всегда ли будет такая возможность? Когда-нибудь случится так, что бежать будет некуда.

Сильная книга, так как долго не отпускает и заставляет увидеть то, что обычно замечать не хочешь. Здесь и человечность, и холодный расчет. Здесь есть место как подвигу, так и подлости. Здесь очень много тем. Обычно, при гибели одного рождается что-то другое. Или же возрождается в последствии пусть не то прежнее, но основанное на нём. Атлантида погибла со своими жителями. Евреи долго скитались без родины, но в итоге обрели свой дом, им вернули землю. А что будет, если своей земли больше нет? Ассимилируется ли целая нация, растворится ли в чужой культуре? Или всё же создаст свои островки и возродится? Вот о чем не можешь перестать думать.

Казалось бы, эта книга – типичный представитель апокалиптической литературы. Но всё же нет. Здесь не будет бравого героя, который в одиночку будет тащить полгорода на себе, выживать там, где любой бы уже давно погиб, а ещё находить любовь всей жизни в каком-нибудь очередном шторме. Зато будут страшные картины извержений и разрушений, сомнения, исследования, долгие споры и дебаты, тяжелая констатация фактов и страшный итог, а главным вопросом останется «и что же теперь?».

Мне понравилось, как автор передал картину бедствия в целом: герои, которые могу потеряться в круговерти событий, а если их судьбу и узнаешь, то лишь случайно, будто бы тебе повезло; политические танцы на фоне гибнущей страны; настоящие научные изыскания, предположения и страшные теории; катастрофа как таковая – со всеми страшными последствиями, погибшими жизнями, потерянными историями. И всё же. Пусть я и была в эпицентре событий, присутствовала на каждом заседании и даже при первом погружении для исследования морского дна, мне нечего добавить. Пока разворачивались события, я пыталась представить, как же люди, те, кто сможем спастись, смогут жить дальше, ведь их страны больше нет? И когда этот момент настал, я уже приняла и пережила всё происходящее. Автор научил меня кое-чему, показал главное, а долгие рассуждения оказались лишь фоном.

Всё же книги про апокалипсис редко нравятся мне. Но если уж и читать, то только похожие на эту.

В жанре стоит научная фантастика, но по сути она закончилась на самой интересной первой трети книги. Там было о том, как один ученый, считающийся слишком эксцентричным, не сказать еще грубее, в академическом научном сообществе, по некоторым случившимся за последнее время происшествиям сделал очень глобальный вывод - Японии скоро не станет, она утонет в море! Он, конечно, сам в шоке и пытается добыть новые сведения и данные, используя все доступные средства, чтобы стопроцентно подтвердить, а еще лучше опровергнуть свою же теорию, но с опровержением не складывается. Попутно для читателей разворачивают целую лекцию по строению Земли, по сейсмоопасным зонам, литосферным плитам и методам наблюдения. Я в основном слушала аудио, но в электронную версию тоже заглянула - к лекции прилагаемы были поясняющие картинки и схемки планеты в разрезе. Я бы сказала, что это могло бы быть познавательно для человека, который раньше этими вопросами не интересовался. Но такой пир научного духа был только первую треть книги, и то, этот сумасшедший ученый даже тут не был главным героем, хотя был движущей силой сюжета наряду с движениями литосферных плит.

Остальная часть книги скорее проходит по жанру романа-катастрофы. Все вполне канонично, начиная с предварительной мирной жизни прочих героев, которые стараются не обращать внимания на участившиеся землетрясения и продолжать жить. Если они и хотят как-то поменять свою жизнь, то в основном по причинам личного характера, а не в свете грядущего апокалипсиса. Тем временем теория набирает достаточно данных для подтверждения, даже уточняется, когда это произойдет - год-полтора; и начинают действовать разные сначала тайные, а потом уже явные силы, особо осведомленная часть правительства и службы, которым все знать необходимо по роду деятельности. Тут начинается и политика - надо договориться с кем можно, чтобы они приняли волну беженцев; и экономика - как, где и почем найти столько транспорта, чтобы вывезти максимально возможное количество людей, куда и на каких условиях это сделать, как обеспечить пока еще остающихся хотя бы минимально сносными условиями; проворачиваются и темные делишки по вывозу культурных ценностей, опять же втайне, чтобы эти ценности не обесценились, хлынув на рынок. Ну и конечно, продолжаются жизни "маленьких людей", которые то сами в катаклизм попадут, то их близкие. Было много рассуждений о сложившимся японском менталитете и чем он отличается от остальных. Взглянуть на это глазами японца было интересно.

А к чему про поезд в названии рецензии было? Ну так не всем повезло на богатые страны с теплым климатом типа Австралии или тем более США, один из героев на последней странице после всех перенесенных тягот обнаружил себя именно там, в поезде, идущем по Сибири. Как-никак, к Японии ближайший сосед, удобная логистика, большие и неосвоенные территории. И хоть холодная война еще в разгаре, куда было деваться-то.

Образец твердой научной фантастики прошлого века. Отсюда и некоторая тяжеловесность повествования: автор все научные выкладки своих персонажей приведет (я как будто вижу этот затекстовый библиографический список страниц на пятьдесят), какие-то оспорит, какие-то поддержит. Это вам не стрельба в межпланетном пространстве.
Тема интереснейшая – столкновение целого государства, замкнутого географически и культурно, несмотря на активную международную экономическую деятельности, с неизбежным и катастрофическим концом. Автор любуется Японией, описывает ее острова, морские богатства. Автор показывает национальный характер японцев – не уничижаясь, но и не скрывая особенно опасных в изображенной ситуации недостатков; впрочем, достоинств все же больше – и прежде всего умение самоорганизоваться. Автор отмечает, что некоторые черты и Японии, и японцев начинают размываться, некоторые удачные наработки прошлого вырождаются. Автор свидетельствует против опасного преступника, который не может быть осужден, хотя и вызвал множество пагубных последствий, - против природных катаклизмов (один из персонажей выдвигает теорию, что одной из причин японского фашизма стали сокрушительные землетрясения, нанесшие невосполнимый ущерб экономике). Композиция романа немного похожа на диссертацию: введение и постановка проблемы – глубоководные исследования выявили некую аномалию на морском дне вдоль островов; выдвижение гипотез – команда из эксцентричного профессора, его учеников и инженера-глубоководника пытается разобраться с этой аномалией; сбор данных, эксперименты – указанная команда находит спонсоров, соблюдая тайну, исследует морское дно, строит компьютерную программу – модель возможного развития событий; практические результаты – попытка воплотить в жизнь спасательные мероприятия, провести эвакуационную капанию и вывезти сто десять миллионов человек; дальнейшая разработка проблемы – один из героев оказывается в поезде, едущем по Восточной Сибири… Разумеется, чисто научным решение проблемы быть не может. И вот перед нами бесконечные официальные или тайные совещания политиков, бизнесменов, реакции разных стран и реакции японских политиков на эти реакции, вывоз активов, падение акций, тайная покупка земель и продажа национальных сокровищ, разбитые судьбы, смерти, разруха, странные глупости, которые творят люди, и понимание того, что без таких глупостей тоже не обойтись… И под конец – ужасающее и реалистичное описание катастрофы, день за днем, шаг за шагом.

Сакё Комацу был прекрасным писателем-фантастом, произведения которого сейчас, к сожалению, не переиздают.
В данном романе он попытался представить ситуацию, при которой современная Япония повторила бы судьбу мифической Атлантиды. В результате сложных процессов в коре и мантии Земли, происходит сдвиг плит, массивные извержения вулканического пояса и Япония с жертвами и страданиями погружается под воду.
Фантазии автора скроены не по лекалам современных блокбастеров-катастроф, они больше попадают в нишу социальной фантастики. Подробно описаны геологические процессы, которые могут привести к такому результату, даже слишком подробно. Редакторы семидесятых были более уверены в читателях того времени и не сократили историю до простейших побегушек с минимумом рефлексии. Тут больше 500 страниц рассказов о науке и научных кругах, политике, бизнесе, жизни японцев в обычных и стрессовых условиях. Не всякий современный читатель осилит много букв и такие подробности.
Герои разноплановые. Сначала мы встречаемся с молодым морским инженером, который пилотирует современный батискаф. Его компанию привлекли к неким таинственным исследованиям морского дна, которыми руководит странный профессор. Максимально неторопливо выясняется жуткая перспектива, точнее её полное отсутствие для Японии. Как сообщить об этом народу и эвакуировать 110 миллионов населения. Да и кто примет такое количество за сверхкороткие сроки? А потом идет целая вереница совершенно разных людей, вовлеченных в процесс исследования и спасения.
Несмотря на излишние подробности и медитативный сюжет, книга прочиталась легко и с большим интересом. Автор умел описать и мирные размышления о жизни и судьбе, и картины глобального катаклизма, и нагнести атмосферу тревожности.
Японию и в реальности часто трясет, в прошлом было несколько ощутимых бедствий, вулканы извергаются, цунами накатывают, вспомните аварию на АЭС Фукусима, но Сакё Комацу описал еще более страшные вещи и довольно подробно.
Рушатся небоскрёбы, в почве появляются разломы, лава сжигает все на своем пути, по улицам носятся обезумевшие от страха люди, в давке погибает почти столько же народу, как и от травм с разрушениями. И никакой надежды впереди. Или все же есть варианты для целой нации? Как не потерять себя и свою идентичность в подобных обстоятельствах?
Уважаю фантастов-реалистов, автор показал героические усилия по спасению целой нации, но и все отрицательные эпидерсии человеческого характера за бортом не оставил, ничего не идеализировал, честно показал, что проще было спастись обеспеченным людям и чиновникам, а обычных вывозили по остаточному принципу.
Обязательно потом перечитаю. Столько вопросов автор поднял, такие пласты расшевелил. Мощно.

Эта книга была мне предложена на мой запрос "самая лучшая книга из японской литературы" и по-моему она таковой и является!
Я не могу сказать, что читала много японцев, чтобы судить о лучших, но эту книгу будет трудно затмить. Во-первых ее масштабами, здесь я не говорю о количестве страниц, а событиях, которые описаны в "Гибели Дракона"!
Всегда считала, что жанр природных катастроф эффектней визуализировать в кино , нежели описывать в книгах. На как здорово это получилось у Сакё Комацу! Как он мастерски нагнетает атмосферу в начале, что ты еще не понимаешь что к чему и что будет, но чувствуешь, что это будет что-то страшное и небывалое! А в на других страницах автор сухо выкладывает хронику, будто бегущая строка новостей, но от этих оголенных фактов еще большее чувство незащищенности и ужаса.

Эта цитата точно передает, что чувствуешь читая роман. Это пугает, но не отпускает.
А последняя часть книги, название которой совпадает с названием книги - это безоговорочный шедевр, все предыдущие главы готовят нас к этому последнему штриху.
"Гибель Дракона" определяют в ряды научной фантастики, но для меня такие книги не фантастичны, очень реальны и больше похожие на пророчества, чем на выдумку.
Человек покорил все просторы и дали, он думает, что правит на Земле, забывая, что есть что-то сильнее, что есть такая сила, которая молчит до поры до времени, но если уж захочет высказать свое, то остановить ее не под силу никому. Как могуч, богат и всевластный ты не был, ты ничто против силы ПРИРОДЫ!

Где теперь моя земля?
Тьма сгущается над ней.
Что могу поделать я,
Если всё вокруг горит в огне?

гр. Заточка

В качестве темы мысленного эксперимента Сакё Комацу в середине 70-х годов прошлого века выбрал ни много ни мало главный кошмар своих соотечественников: что, если столь тяжким трудом благоустроенный поколениями японцев кусок суши под названием Японский архипелаг природа решит вернуть себе и будет в своем праве; куда в таком случае мы, сто двадцать миллионов японцев, денемся с этой подводной лодки? Разворачивает он свой эксперимент медленно, основательно и безжалостно к японцам и всему миру.

А началось все с маленьких камешков. Встретились на вокзале два приятеля — бывших однокурсника: один теперь калибровщик геодезических приборов, другой — штурман глубоководного батискафа. Рассказали о рабочих проблемах — что-то земля-кормилица чудит: у одного данные приборов на стройке века изменяются прямо на глазах, у другого на носу исследование острова, который внезапно и безосновательно за ночь ушел на дно. Посетовали на дела, общих друзей и на жару и разъехались по делам. Но дальше больше: аномальная температура, извержения одно за другим, новое великое землетрясение — совпадение? один безумный профессор так не думает.

И в связи с тем, что двигают сюжет большую часть времени профессора и их помощники, читателю просто не будет — чего стоит одна только тридцатистраничная лекция о движении вещества в мантии Земли (с графиками, карл! лектором, проектором и аудиторией, карл!). И это помимо самой темы и простого человеческого «земля, ну ты-то чего? мы тут сами себя убить планировали, столько всего понастроили-понаизобретали, атом, вон, открыли, работаем в этом направлении».

Несмотря на это самое простое человеческое, сложности будут и с эмпатией. Стараясь объять необъятное, Комацу отказывается от персонификации персонажей вплоть до имен, то есть премьер-министр Японии до конца останется премьер-министром, а глава канцелярии — главой канцелярии, мелькающие в эпизодах персонажи тоже имен не получат, так и останутся функциями (этот полицейский, а тот — архитектор), имена будут только у ученых, потому что иначе мы бы с ума сошли, но, к сожалению, даже так они человечнее не станут, их будет лишь чуть проще отличать друг от друга.

И это отчасти объяснимо, потому что автор мыслит глобальными категориями. Не про слезинки ребенка тут разговор и не про индивидуализм во всех его проявлениях, а про само существование одной из древнейших и самобытнейших культур, про попытки экстренно сдвинуть государственную систему (а то и весь мир) на новые рельсы, ведь исчезает (буквально) не просто политический строй, а все, построенное поколениями. Что есть/была Япония для мира и в первую очередь для самих японцев, как она и превратности ее судьбы определяли тех, кто там живёт, как быть дальше — вопросов поднимается немерено для книги такого объёма.

За эмпатию у автора в ответе один Тосио Онодэра — тот самый штурман глубоководного батискафа, хороший, хоть и социально неуклюжий мужчина, который случайно окажется в высоколобом замесе с суперсекретными исследованиями. Ему бед отсыпали как будто за всех разом: у него и семья в опасном краю, и любимая женщина в двух шагах от землетрясения, и сам он до последнего на утопающей родине, — но это лишь маленькие эпизоды глобальной трагедии, на них Комацу не задерживается.

Про большое горе маленького человека «по мотивам эпохального романа Сакё Комацу» рассказал спустя полвека Netflix. Но мне больше нравится этот трейлер, потому что он очень попадает в настроение книги (а еще потому что олдскулы свело).

Ну и пара интересных фактов: не иначе как во имя исторической справедливости Комацу вместе со своим архипелагом топит и спорные Курилы и половинку Камчатки (так не доставайся же ты никому), и ни слова от начала до конца не говорит об очевидных проблемах затопления всех детищ индустриализации: нефтехранилищ, атомных станций и прочих бензобаков. Это, наверное, тема для отдельной книги, в которой не будет ничего хорошего.

Книга Сакё Комацу "Гибель дракона" написана ещё 1973 году. Это почти сорок лет назад. Для мира это было относительно спокойное время чем сегодняшнее. Не было не ИГИЛ, не военной гегемонии НАТО и США. Стабильный мир уравновешенный нами (СССР) и США. Да было масса недостатков с той или с другой стороны.
Так вот в это время был создан роман "Гибель дракона". Роман создавался 9 лет. Понятно что в романе под развлекательной формой стоит серьёзное научное исследование. Недаром эту книгу в своё время выпустило научное издание "Недра". Кстати судя по названию специализирующаяся на геологии и исследованиях земной коры.
Про автора к сожалению в сети очень мало сведений. Можно сказать единственный наиболее полный источник это статья о нём в японской википедии. Самое удивительное что казалось бы кто должен быть по образованию человек написавший такую книгу, наверное каким-нибудь профессором изучавшим похожие процессы.

Здесь мы должны вспомнить есть ли что то похожее в культуре Италии и Японии. Надо выделить некий единый культурный код. Не было ли что-то такое в Итальянской культуре такого, что подвигло написать в будущем "Гибель Дракона". Как мне кажется одним из таких единых элементов было извержение Везувия в Помпеях. Понятно, что это далекое не всё и наверняка можно найти много общего в культура Японии и Древнего Рима. В их империализме. В их военной или экономической экспансии. Я не могу это сказать, но читая описание чудовищного апокалиптического разрушения. С извержением вулканов, наводнениями, а также помрачнением рассудка, на ум приходят какие-нибудь античные сцены трагедий.

Масштабное, жуткое и эпичное полотно. Мы давно привыкли к апокалипсисам и постапокалипсисам. Они редко вызывают эмоции. Как оказалось, нужно было просто сжать трагедию до правильного масштаба.
С карты мира исчезает целая страна, сто миллионов людей. Это ощущение пробирает до мурашек. Ведь кто сказал, что описанная в книге ситуация невозможна? Некуда бежать, нет возможности для счастливого финала.
К сожалению, либо автор действительно неудачно справился с поставленной задачей, либо я просто не смогла проникнуться японской созерцательностью.

Под эгидой этой цитаты проходит первая треть книги. Если бы автор выбрал утрирование стилем повествования, если бы книга являла собой сатиру (как тут не вспомнить про "Не смотрите наверх"), все было бы объяснимо и понятно. Но, кажется, нам показывают относительно реальную жизнь. Так почему же ученые не хотят и даже не пытаются смотреть фактам в глаза? Осыпается океанское дно, острова уходят под воду, землетрясения не прекращаются, провоцируют извержения, птицы и рыбы бегут прочь. А мы, страница за страницей, читаем монологи ученых о том, что сказать ничего нельзя, рано делать выводы и предположения. Это утомляет.
Второй минус - научная составляющая. Наверняка процесс крушения Японии максимально просчитан, проделана колоссальная работа. Но из-за обилия терминов читать становится невозможно. И для того, чтобы разобраться в некоторых фразах, даже толкового словаря будет мало.
Третий минус - не получается проникнуться персонажами. Ты будто наблюдаешь за материком сверху, со стороны. Трагедия проникает в сердце и действительно пугает, ты чувствуешь боль всей расы. Но отдельно взятые люди получились странными и картонными, все до одного.
Последние сцены перечеркивают недостатки. Гибель Японии. Спасение людей. Спорящие, пытающиеся урвать выгодный кусок правители других стран. И, не смотря на жажду наживы, даже они делают невозможное, соглашаясь принять на своих территориях миллионы. Авторский язык все такой же картонный и сухой. Но в этот момент отстраненность только усиливает надрыв, становится невозможно сдержать слезы.
Я безусловно не жалею о том, что прочитала книгу - это был интересный опыт. Но кому-то советовать ее я не готова.

В ходе небольшой научной экспедиции, изучающей подводные разломы, учёные приходят к шокирующему открытию. Оказывается, стране грозит полное погружение в океан из-за неизбежных тектонических процессов, происходящих в земной коре. Катастрофа кажется неминуемой, но что делать, когда на карту поставлена судьба сотни миллионов людей?

Автор создаёт грандиозную по масштабам историю. Это не просто роман-катастрофа, «Гибель дракона» - философская притча, сотканная из десятков судеб на страницах книги, десятков стран, и не меньше – точек зрения на проблему. Не зря Сакё Комацу столь дотошно подошёл к собственному повествованию. Кажется, автор во всём постарался доходчиво разъяснить и преподнести читателю свою историю. Если говорит о тектоническом разломе – то пояснению этого явления отводит с полсотни страниц (с рисунками, схемами, пояснениями), если подымает проблему массовой эвакуации японцев – то непременно втягивает читателя в непростую перипетию тайных закулисных игр сильных мира сего. Здесь есть место и отблескам Холодной войны, и милитаристскому прошлому самой Японии.

На этом фоне гораздо меньше внимания уделено простым людям. И если в начале мы более или менее узнаём о биографии главного героя Онадэры – пилота глубоководного батискафа, его неожиданным чувствам к просватанной Рэйко, то впоследствии эта линия заметно меркнет перед лицом глобальной катастрофы. Молоденькая прислужница Мако, мудрый по годам старик, и ещё десятки героев – выглядят на этом фоне скорее статистами, появляясь на одной-двух страницах, и исчезая вновь.

Жертвуя судьбами самих главных героев во имя масштабности катастрофы, автор добивается двойственного эффекта. С одной стороны, конечно, читая про все эти извержения, наводнения, многочисленные разрушения городов, гибель миллионов людей в мельчайших подробностях – не можешь не содрогнуться. Перед глазами будто мелькают картинки фильма-катастрофы. Кстати, советую посмотреть экранизацию романа режиссёра Сиро Моритани (1977) – там подобных шокирующих кадров предостаточно. Однако за всей этой масштабностью теряется чувство сопричастности к происходящему, которое обычно возникает через проникновение в судьбы героев. Пытаясь придать этой истории правдивость (а почему-то в реалистичность происходящего и без того верилось), автор увлекается техническими деталями, частенько забывая о людских душах. Целые главы он посвящает подробному описанию бедствий – первому извержению в Токио – целую главу, исследованию морского дна батискафом – столько же, как и правительственным переговорам о возможной эвакуации. Получается практически половина книги: разговоров, технических описаний. На мой взгляд, несколько подсократив подобные моменты, вполне можно было развить историю персонажей романа. В эмоциональном плане Сакё Комацу старается оставаться в стороне, насколько это возможно, давая читателю самому ощутить масштабность катастрофы и пропустить её через собственное эмоциональное воображение.

И всё же некоторые герои прорываются на фоне катастрофы на первый план. Тот же Онадэру показан человеком нового поколения, полностью отданный собственному делу, бескорыстным, жертвующим собственными мирскими интересами ради захватывающей магии исследований. Раз за разом опускается он на дно океана в своём батискафе, жаждя познать его тайны, помочь спасти Японию от гибели. Но настаёт время и вспоминает он о своём брате и его жене, с которыми давно не виделся, любимой девушке, красотах природы. Ради них старается хотя бы чуть отодвинуть финал трагедии. Дополняет его коллега Юкинага – постоянно взвешенный, спокойный и деятельный друг.

Полная противоположность Онадэре – управляющий Ёсимура. Карьерист, всё время стремящийся к собственной выгоде. Но это не роман-противостояние. Оба, они не вступают в соперничество, что вполне могло было быть в Западных книгах. «Гибель дракона» - исполнена японским колоритом, проникнута его миросозерцательной сущностью. Всем тем, о чём так хорошо говорил в своём предисловии к роману Е. Парнов, вспоминая свою встречу с Сакё Комацу.

Устами своих героев С. Комацу много рассуждает о судьбе собственной страны. Но вот что удивительно: несмотря на предрешённость, в книге нет того упаднического настроения, которое, казалось, вполне ожидаемо. Вместо этого мы наблюдаем за тем, как герои с самурайским хладнокровием пытаются найти выход из положения: правительство ведёт переговоры с министрами Австралии, Канады, Советского Союза, Кореи, Китая, учёные – исследуют тайфуны, землетрясения и извержения, пытаясь построить картину развития в будущем.

Скорее – этот роман-предупреждение, а сама история – несмотря на концовку, скорее оптимистичная. Забавно, что у книги есть продолжение, вышедшее в 2006 году («Япония тонет: часть вторая»), повествующая о дальнейшей судьбе мира и разбросанных по разным его уголкам японцах. Действие происходит уже после катастрофы, которая сопровождается глобальным похолоданием из-за огромных туч вулканической пыли и пепла, поднявшихся в воздух. Интересный факт – книга как-бы предупреждает нас об опасностях для человечества, которые таят в себе Земные недра. Не зря раз за разом на страницах романа автор возвращается к глобальным землетрясениям, извержениям вулканов, происходящих в Японии в то или иное время: 869, 1083, 1707, 1894, 1896, 1923… годов. Символичная в этом плане смерть самого Сакё Комацу. Автор скончался 26 июля 2011 года в возрасте 80 лет спустя несколько месяцев после всемирно известного Великого восточно-японского землетрясения, вызывавшего цунами и события на АЭС «Фукусима-1», которые едва не разрушили страну.