Fifty Shades of Grey

— Я не могу остаться. Я знаю, что мне нужно, но ты не можешь мне этого дать, а я не в состоянии дать то, что нужно тебе.

— А... что подразумевается под "другими"?
— Бусы, яйца... всякое такое.
— Яйца? - Я не на шутку встревожена.
— Не настоящие.
Кристиан громко смеется, качая головой. Поджимаю губы.
— Рада, что повеселила, - говорю я, не скрывая обиды голосе.
Он замолкает.
— Приношу извинения, мисс Стил, мне искреннее жаль, - говорит он с сокрушительным видом, но в его глазах пляшут смешинки.

— Ты садист?
— Я - Доминант.

— Но я не делала ничего, из того, что там требуешь в своих правилах.
—Забудь о правилах. Забудь обо всех этих деталях. Я хочу тебя. Хочу с того самого момента. как ты ввалилась ко мне в офис.

The harder I work, the more luck I seem to have.

Мои щеки снова заливаются краской. Наверное, я сейчас цвета коммунистического манифеста.

Воображение - твой злейший враг.

- Зачем же бороться с собой? - шепчу я.
Широко раскрыв глаза, он судорожно вздыхает.

• Ты не знаешь, о чем говоришь.

Мы с Хосе хорошие друзья, хотя я догадываюсь, что ему хотелось бы большего. Он милый и остроумный, но для меня он как брат. Кэтрин часто смеется надо мной, говоря, что у меня просто отсутствует ген, отвечающий за потребность в бойфренде, а на самом деле мне просто не встретился такой человек, который… ну, который бы мне понравился. Хотя где-то в глубине души я мечтаю о дрожащих коленях, сердце, выпрыгивающем из груди, головокружении и бессонных ночах.