Сто лет и чемодан денег в придачу

Я уже давно считаю, что самая топовая скандинавская литература делится на два жанра: невероятно жуткие, леденящие кровь триллеры и добрые-предобрые книги. Если первые способны закинуть читателя в пучину отчаяния, то вторым легко удастся вынуть его оттуда, развеселить и доказать что что бы не случилось - жизнь продолжается и она отличная.

Вот "Сто лет и чемодан денег в придачу" как раз такая, вторая. Вроде такая черная комедия, но так душевно написана, что нельзя не проникнуться чувствами к герою- смешному старику с богатым прошлым. Чего у него в жизни только не было: чаепитие с Труманом, обед со Сталиным, работа над созданием атомной бомбы, побег из ГУЛАГа - приключений хватит на 15 человек.

Читаешь и сначала тебе смешно, а потом как-то едко. Как будто солдат Швейк дожил до столетнего возраста и рассказывает о своих приключениях, так лихо сатира переплетается с криминальным и смешным роад-муви?( не знаю, как называть этот жанр в литературе). Правда, в 2005 году уже как то поздновато высмеивать нацистские евгенические программы и гонку вооружений, но, наверное, лучше поздно, чем никогда.

А какой там язык, господи! Все эти шуточки и словесные повороты просто половина успеха книги. И все эти булочки с корицей, кофе, уютность- ты как будто не выходил из книги про Карлсона, а ведь на страницах Юнассона время от времени какает слон!

Мне говорили, что эта книга очень смешная. Вот тут фиг знает, прям рассмешить ей меня не удалось. А вот подарить несколько приятных вечеров- это да. Чего и вам желаю. Только пожалуйста, не принимайте на веру все, что там написано! Да, все знают, что столетние старики не могут быть такими резвыми, а пересечь границу не так-то просто. Отнеситесь с юмором- это же выдуманное произведение! Без претензий на серьезность и достоверность! И вот тогда вам будет истинное удовольствие от чтения.

С удовольствием несколько раз посмотрела на YouTube фильм, теперь прочитала и книгу. Ужасно смешно. Хотя бичует автор, что уж говорить, самые неблаговидные стороны социумов: нацизм/национализм и практику стерилизации «биологически малоценных» в Швеции (принудительной стерилизации по евгеническим и социальным показаниям было подвергнуто несколько десятков тысяч человек, включая детей от смешанных браков), готовность продать свою родину с потрохами за западные плюшки в России, самодурство власть имущих в Китае и т. д. Меж собой переплетаются два сюжета. Один – ироничный, о приключениях 100-летнего Аллана, сбежавшего из дома престарелых и прихватившего по пути чемодан с миллионами незадачливого мелкого мафиози. Второй – сатирический, об участии Аллана в перипетиях ХХ столетия, позволяющих увидеть оные под самым невероятным углом. Подобное переплетение придает первому сюжету глубину, а второму – столь недостающую человечность.

Главный герой книги в день своего столетнего юбилея сбегает через окно комнаты дома престарелых, где он обитает. Несмотря на возраст Аллан достаточно физически здоров, что позволяет ему совершить данный трюк. К тому же здравом уме и его достала скучная жизнь в четырёх стенах под присмотром строгого персонала, не позволяющего даже выпить любимый напиток бреннвин. По пути, волей случая, он становится обладателем чемодана с 50 миллионов крон. Поиском пропавшего юбиляра занята не только полиция, но и преступная группировка, чьи деньги стащил столетий старик. Во время "бегства" Аллан обрастает новыми знакомыми, людьми с интересными и порой забавными судьбами. Но самая яркая и необычная у самого Аллана. Ведь он и прожил дольше, и где только не бывал, и с кем только не встречался. В этом списке и простые люди, и учёные, и руководители стран.
Добрая книга. Написано с юмором. Читается легко.

Шведские писатели меня приятно удивляют в последнее время. Не то чтобы я их много читал, но сначала Фредрик Бакман стал для меня просто безумно «вкусным» открытием несколько лет назад, теперь вот Юнас Юнассон. Что-то есть в этих шведах. Вроде и о жизни пишут, но легко, красиво и с нотками юмора.

Много лет Юнас Юнассон работал журналистом и телевизионным продюсером (прямо как моя жена), а потом вдруг решил круто изменить жизнь и написать книгу. И эта книга разошлась безумным тиражом сначала в Швеции, а затем и в мире.

Дословно название первого романа переводится на русский как «Столетний старик, который вылез через окно и исчез». В русском издании же книгу назвали «Сто лет и чемодан денег в придачу». И когда я увидел это название, у меня возникли сомнения по поводу книги, очень уж хотелось пристрелить (фигурально выражаясь) редактора за это «в придачу» и его продолжающееся тиражирование в переизданиях. Не пойму, как это допустили. Может, хотели написать «на сдачу», а потом вместо «впридачу» получилось с разделением. Не знаю, короче. Но там явно кто-то много денег занёс, потому что даже второй роман автора на русском вышел ровно с той же ошибкой (<далее следует непереводимая игра нецензурных слов>).

Книга действительно начинается с того, что главный герой, старик Аллан, чей 100-летний день рождения буквально через несколько минут будут праздновать в доме престарелых, решает сбежать через окно. И подальше, пока его не хватились. А затем следует цепочка непредвиденных событий, в рамках которых старик почти сразу становится обладателем чемодана с миллионом, целой группы товарищей и маленького шлейфа из трупов позади.

Одно это описание уже показывает, что роман нестандартный. В книге есть фактически две линии: история с побегом и украденным чемоданом, а также история жизни главного героя с раннего детства и до его столетия. Причём при чтении мне казалось, что автор — большой поклонник фильмов «Достучаться до небес«, «Карты, деньги, два ствола» и даже «Крупной рыбы«. Потому что роман — это словно бы смесь из них всех, но «по мотивам» и со шведским колоритом. Разве что в «Достучаться до небес» трупы так легко не появлялись.

Современная линия — это эдакий road movie, где герой просто бежит без определённой цели, но став обладателем миллиона, неожиданно легко им делится с новообретёнными товарищами, в то время как по пятам за ним следуют и бандиты, и полиция. Но вся эта история сдобрена курьёзными ситуациями и безалаберностью как самого Аллана, так и всех окружающих.

Параллельная же часть, которая повествует о жизни Аллана до побега из дома престарелых, — это череда событий, в которых главный герой по простоте душевной оказывается причастен чуть ли не ко всем значимым историческим фактам века (ну ведь ровно век он и прожил). Именно поэтому я провёл параллель с кинофильмом «Крупная рыба». Только там главный герой рассказывал историю своей жизни, которую все воспринимали как небылицы, а тут жизнь Аллана сводит его с очень многими известными личностями, причём походя он оказывается причиной многих поворотных событий (создание ядерной бомбы, проигрыш Чан Кайши в войне и пр.) Причём Юнас Юнассон наряду с реальными правителями вплетает в книгу и близких к реальным прототипам героев (хотя знавшие их лично люди тоже прекрасно узнают эти «намёки», да автор и не скрывается).

В целом же роман читается очень лёгко, эта безалаберность и подкулисное влияние Аллана на историю всей планеты вызывают улыбку. А мораль у книги скорее отсутствует, ну разве что «давайте просто жить и наслаждаться жизнью». Ну и внезапно появившийся в повествовании совершенно глупый брат Эйнштейна — это отдельная ягодка на торте. Чего только стоит этот диалог:

— Твой товарищ… — сказал Мао Цзэдун. — Он, по всему видно, не Эйнштейн.

— Не скажите, — сказал Аллан. — Не скажите.

Поскольку я начал сравнением с Фредриком Бакманом, то им и закончу. Нет, Юнас Юнассон — не второй Бакман, они всё же разные. У Бакмана, за всей его лёгкостью, в книгах скрываются очень непростые проблемы и отношения. У Юнассона же, как мне кажется, цель больше развлекательная. Он это даже в посвящении указал:

В умении заворожить слушателей своими историями вряд ли кто мог сравниться с моим дедом, маминым отцом, когда тот усаживался на лавочку у крыльца, чуть подавшись вперед и опираясь на палку, с полным ртом табачной жвачки.

— Но дедушка, — изумлялись мы, внуки, — неужто все это так и было на самом деле?

— Кто одну правду сказывает, того и слушать не стоит, — отвечал дед.

Ему посвящается эта книга.

Но рассказ действительно получается отличным, при чтении ты получаешь удовольствие и от приключений, и от языка, которым они рассказаны. Лучше всего это можно описать снова цитатой же, но из спектакля Квартета И: «Полный бред! Но как рассказывает!»

Поэтому откровенно могу сказать, что книга очень понравилась, я наверняка поставлю этого автора на полку обязательных к прочтению, тем более, что после бурного успеха первой книги Юнас Юнассон успел написать ещё две в похожем стиле, а также выпустил продолжение приключений Аллана (правда, на русском ещё оно не вышло).

Если же переходить к оценке, я очень хотел поставить максимум. Но слегка снизил, поскольку чуток не хватило глубины, ну и «в придачу» я не могу простить русскому изданию

Аллану Карлсону исполняется сто лет, по этому поводу в доме престарелых организуют праздник, на который приглашают даже высокопоставленных лиц. Только вот самому имененнику это совсем не интересно: он сбегает в окно и отправляется в путешествие. По пути он становится обладателем чемодана денег, находит новых друзей и даже оказывается замешан в несколько преступлений.

Круто для столетнего пенсионера, правда?

Вовсе нет. Главы описывающие приключения престарелого господина перемежаются с ретроспективной историей его жизни, и оказывается, что Аллан вообще не так прост, как могло бы показаться. Он побывал на половине земного шара, оказался активным участником чуть ли не всех ключевых событий истории XX века, Мао Дзедун у него в долгу, а со Сталиным и Черчиллем он пил (не одновременно, впрочем).

И в итоге все сходится в одной точке - в нашем времени. При этом книга написана живым языком, с щедрой долей юмора, так что проглатывается быстро. Вполне могу рекомендовать.

Мамочки, как же я понимаю прокурора Ранелида!
Как чертовски многаненужныхбукаф! Ну давай ты уже, говори быстрее, что ты там хотел сказать!
Наверное, если убрать лишнее словоблудие, не несущее ни смысловой ни юмористической (которая, вроде как, на него возложена) нагрузки, книга уменьшится вдвое и ничегушеньки не потеряет!
На этом можно бы и остановиться.

Тем не менее, признаю: книжица приятная для "развеяться".
Если не брать во внимание, что вряд ли получится проникнуться симпатией хоть к одному герою. Кроме, пожалуй что, слонихи, овчарки и преждевременно почившего кота. Но то животные, а книга о людях.

Кино, говорят, есть.
Редкий случай, когда надо было, наверное, сразу смотреть. И то не факт - фильм-то не один, а целых два! И тут жевачку растянули.

В романе Ю.Юнассона рассказана история жизни шведа Алана Карлсона. Начинается эта история с его дня рождения, а исполняется Алану ни много ни мало, а 100 лет. И вполне еще бодрый старичок вылезает в окно дома престарелых в поисках приключений. Ну а чем же еще заняться в свой юбилей? А в ходе этого побега, Алан Карлсон прихватывает чемодан, принадлежащий криминальной группировке. С этого и начинаются невороятные приключения дедули, а так же его новых знакомых, которых он встречает на своем пути.
Если честно, то я думала, что только об этом похождении и будет идти речь в книге, такой забавный детектив с 100-летним "преступником". Но оказалось - параллельно мы узнаем о жизни Алана Карлсона с дня его рождения в 1905 году. И нынешний старичок всю жизнь прожил "сегодняшним днем", сохранял оптимизм в любых ситуациях. А уж этих ситуаций в его жизни было предостаточно. Алан с молодости не любил политику и беседы о ней, но не вероятным образом принимал участие во всех значимых событиях многих стран, встречался с мировыми лидерами и повлиял ход и развитие войн, революций, открытие атомной бомбы и т.п.
У меня по отношению к этой книге сложилось неоднозначное мнение: с одной стороны вполне забавная, с юмором история, но с другой достаточно много внимания уделяется политике, что я не слишком люблю. Но о том, что познакомилась с этим произведением, я не жалею.

Книга местами очень смешная. Хотя юмор больше черный. Повествование ведется параллельно в 2005 году, когда деду исполнилось 100 лет и рассказывается о его жизни. Приключения Алана интересные и очень шведские. Спокойная страна, где все соблюдают режим работы. Где на вокзалах нет никого, а водители помогают пассажирам...
Алан сбежал из дома престарелых. Почему-то все убеждены, что старикам очень должно нравится жить в таких домах. Соблюдать режим дня, питаться тем что "полезно", не иметь возможности, что-то изменить... Но ведь люди разные и желают жить по-разному. Вот и Алан решил изменить в очередной раз свою жизнь.
Приключения столетнего деда мне очень понравились. Его отношение к жизни, юмор и фатализм просто замечательные. А вот описание его жизни - этот аполитичный швед умудрился перезнакомится почти со всеми главными политиками 20 века. Он по его или не совсем его словам изменил мир. Эти страницы книги вначале были интересны, а потом показались слишком нелепыми и длинными.
Но фразы запомнились

Столько юмора по названию книги не ожидала. Ай да старичок! Такие смешные книги читаю с удовольствием. Под внешним видом старичка из дома престарелых скрывался человек с интереснейшей судьбой и желанием наслаждаться жизнью. Понятно, что это не реальный персонаж. Тем не менее наблюдать за перепитиями его жизни доставило приятные минуты. А встретиться ему в жизни довелось со многими ключевыми персонами истории XX века: Сталиным, Мао Дзедуном, Ким Ир Сеном, Трумэном и т.д.
На старости лет Аллану в руки попался чемодан с 50 миллионами долларов, из-за которого за ним начинается преследование и обвинение в тройном убийстве. Он знакомится с новыми людьми и вспоминает свою жизнь.
Если бы не выпал розыгрыш в игре Дайте две Light version, возможно, не обратила бы внимания. А так очень довольна прочитанным. Советую тем, кто хочет весело провести время за чтением.

Неоднозначное впечатление от этой книги у меня сложилось. Заявлена она как легкая и полная искрометного юмора, и, в принципе, юмора здесь действительно много, только он довольно специфичен. Перед нами разворачивается два параллельных сюжета - один про историю жизни главного героя, а ему ведь ни много ни мало 100 лет. Историю двадцатого века Юнас Юнассон перекраивает под нашего героя, да так, что он везде успевает поучаствовать. Спасает жену Мао Цзэдуна, напивается с Трумэном, дерзит Сталину и помогает создать ядерную бомбу. Вторая сюжетная линия - про современность, там чемодан с миллионами, криминальная группировка, весьма оригинальные полицейские, и даже дрессированный слон. В общем, такая вот сборная солянка. Которая вроде как должна позабавить и насмешить, но на меня не очень-то подействовала. Покоробило меня легкое отношение буквально ко всему. Убить человека и избавиться от трупа - раз плюнуть, и никаких угрызений совести, и никаких переживаний на тему. Взорвать еще кучу людей - легко и не задумываясь. Я при этом понимаю что это все в стиле книги и типа относитесь проще, и вообще они были плохие парни, но блин, все равно что-то не то. Не могу сказать что понравилось, но экранизацию посмотрела бы, интересно, понравится ли она.