Ваша оценкаThe Collected Poems of one of the world's greatest living writers, Tomas Tranströmer, now available in this comprehensive edition.
In day's first hours consciousness can grasp the world
as the hand grips a sun-warmed stone.
Translated into fifty languages, the poetry of Tomas Tranströmer has had a profound influence around the world, an influence that has steadily grown and has now attained a prominence comparable to that of Pablo Neruda's during his lifetime. But if Neruda is blazing fire, Tr...
Жанры
Рейтинг LiveLib
4,5
3 оценки
- 567%
- 433%
- 30%
- 20%
- 10%
Ваша оценкаПрочитали 3Хотят прочитать 5
Рецензии
innashpitzberg22 января 2012Читать далееIn day's first hours consciousness can grasp the world
as the hand grips a sun-warmed stone.Если честно, я узнала о Томаса Транстремере только в прошлом году, когда он получил Нобелевскую премию.
А ведь оказывается, он очень известный поэт, переведенный на 50 языков.Я обязательно куплю (в сети очень мало нашлось) его переводы на русский, а пока вот этот сборник замечательных переводов Транстремера на английский.
Удивительно красивые стихи. Чистые, ясные, четкие, мудрые и очень красивые.
A sudden draft, the curtain flutters.
Silence ringing, an alarm clock.
A sudden draft, the curtain flutters.
Until a distant door is heard closingfar off in another year.
16 понравилось144
Цитаты
- innashpitzberg10 февраля 201210 понравилось540
Подборки с этой книгой
Classics. Классика! Высокий стиль! Попытка в интеллигентность!
- 536 книг
Книжный вызов 2020
- 70 книг
