Любовники - убийцы

Сентиментальный роман с убийством из второй половины XIX века. Не знаю уж, кто там в издательстве решил, что это детектив, но тогда, хотя бы, название на французском привели, что ли? Собственно, Адольф Бело - достаточно известный автор XIX века, написавший несколько десятков романов, пьес и новелл, другое дело, что детективы среди них не значатся. В Википедии он определен автором "бульварных произведений эротического характера" (справедливости ради, статья Википедии повторяет статью Брокгауза&Эфрона), однако этот роман и эротическим не назовешь.
Перед нами история "врожденно порочной" красавицы Марго, разлюбившей мужа и полюбившей женатого соседа. Дело происходит в глубинке, среди богатых крестьян и торговцев, а убийство мужа - ужасно нелепое и тут же раскрытое - где-то к середине повествования. Любовник, к слову, Марго сдал сразу же и даже попытался свалить на нее весь замысел, несмотря на то, что она была беременна от него. "Порочная" женщина продолжала его любить, но в конце все умерли. Единственная мысль, посетившая меня во время чтения романа, была о пользе развода - если бы герои могли развестись со своим половинками, то ничего бы и не случилось. Марго была богатой наследницей, муж - примаком, Фурбис бы платил жене алименты, и все были бы счастливы... какое-то время.
Для своего типа произведений а-ля Бедная Лиза роман неплох, но порекомендовать могу только любителям подобной литературы.

А это очень и очень неплохо! Отличная, полная драматизма и интриги, история. Она и сегодня отлично бы продалась. Только современные авторы добавили бы психологизма, длинных мучительных разговоров и более детальных описаний страстей и эмоций главных героев. Растянули бы раза в два объем книги. А здесь – концентрированное действие, лишь немного разбавленное рассуждениями, которые просто уточняют мотивировку и характеры героев. И это совсем не минус. Особенно после огромной "Девушки..." .

У автора отлично получается держать читателя в напряжении. К середине романа происходит то, чего читатель ожидает к концу. И ты думаешь, ну что же еще там может дальше произойти. Но дальше у Бело получается сделать еще несколько интересных сюжетных поворотов. Так что, скучно не будет. И финал... ну такой, небанальный, не первый очевидный.

Еще одно хорошее качество этого романа – это отлично прописанные, опять таки без "воды", герои. Их немного, но все они выпуклые, хорошо представляемые. Из этого романа вышло бы отличное кино, как в исторических реалиях, так и в современных (с уточнением некоторых деталей). Все они вполне реальны, не огрублены до одной-двух черт характера, как это обычно бывает в детективной литературе XIX века. Бело не боится показывать многогранность героев, не ограничиваясь "хорошим" и "плохим". Так что, если вам нужно отдохнуть, получить удовольствие от хорошего языка и хорошей интриги, но без грузящего психологизма – очень рекомендую вам этот роман.

C.R.
Красивая обложка, но мужчина на ней не очень похож на главного героя. Обложку на французском не нашла, потому, что так и не поняла название романа в оригинале.