Артемис Фаул. Зов Атлантиды

«Странно, - подумала Элфи. - Даже пульс не участился. С момента знакомства с Артемисом Фаулом балансировать на грани жизни и смерти стало для меня почти привычным делом».

... от мыслей о прошлом того и гляди язва разыграется.

Элфи даже в этот тяжелый час с трудом удавалось контролировать свое мятежное чувство юмора.

— Давайте перестанем притворяться, будто не шпионим друг за другом половину времени. Я читаю ваши файлы, вы читаете файлы, в которые я позволил вам залезть.

Обе стороны выполнили свои обязательства и в итоге преисполнились друг к другу уважения и доверия, подкрепленных общим язвительным чувством юмора.

- Орион, благородный юноша. Ты, случайно, не знаешь пароль от Артемисова компьютера?

• Конечно знаю, - ответил Артемис. - М-О-Л-О-Д-О-Й, пробел, О-С-Л-И-К.

- И я не позволю, чтобы какой-то осел взял надо мной верх.
- Осел? - обиженно переспросил Жеребкинс. - У меня, между прочим, любимый дядюшка - осел!

- Тогда не говори, будто никому не способен помочь. Большую часть жизни ты посвятил помощи другим. Да, ты совершил несколько ошибок, но сердце у тебя доброе.
- Спасибо, матушка. Мне уже лучше.

- Позволю себе не согласиться. В данный момент вы источаете чудесную ауру. Пастельно-голубую с маленькими дельфинчиками.
Элфи стиснула штурвал.
- Сейчас меня стошнит. Он сказал «пастельно-голубую»?
- С дельфинчиками, - подтвердил Жеребкинс. - Маленькими такими.

- О, капитан Малой… Я так много хотел сказать вам о наших чувствах - Артемиса и моих. Вы были так молоды, вы столько еще могли сделать. - Крупные слезы покатились по его щекам. - О Артемис, бедный глупый Артемис… Ты владел таким сокровищем и не знал этого.