Lips Touch: Three Times

Казалось бы, небольшая книжка - сборник из трех повестей. Обложка на любителя и никаких истерических толп вокруг, как часто бывает в последнее время. Всего-то вышла в финал Национальной Книжной Премии, Publishers Weekly назвал ее лучшей книгой 2009 года, а Американская Библиотечная Ассоциация - лучшей книгой для подростков.

А на деле получилось так, что своими тремя повестями Лэйни Тэйлор рассказала куда больше, чем удается большинству авторш, строчащих многотомные циклы. Рецепт прост до безобразия – интересная и не обязательно оригинальная идея, глубоко изученная матчасть и не писать лишнего.

Для начала, берем одну несчастную девицу, одну американскую школу и одного невероятно прекрасного молодого человека и получаем совсем не Сумерки, нет! Получаем зловещую и поучительную историю о том, как гоблины охотятся за душами юных дев.

Продолжить все можно историей о борьбе добра со злом в Индии и о том, как под руку одному злобному демону попалась ни в чем неповинная английская дева. Потрясающая атмосфера, необычная мифология и побеждающая все невзгоды любовь – да я бы и целый роман прочитала, но у писательницы все компактно уместилось в рассказ и он абсолютно прекрасен.

Ну а под конец можно и порефлексировать на тему бессмертия и утерянной человечности. Последняя повесть получилась самой лиричной, оригинальной и печальной. Она напомнила мне о прочитанных давным-давно вампирских историях Уитли Стрибера и окончательно убедила, что таки да, эта книга великолепна.

Бегите и срочно читайте! Три по цене одной - в наш век трилогий и хрен-знает-сколько-логий это очень редкий зверь, особенно если еще и на качество обращать внимание.

Отдельного внимания заслуживает оформление книги. Увы, в электронном варианте его не оценить, но одного только превью на Амазоне достаточно, чтобы мечтать заполучить эту красоту себе в коллекцию.

В ЖЖ

Лэйни Тейлор – мой любимый YA-автор. Как писал какой-то ревьюер, я буду читать даже её список покупок, если его опубликуют. Этот сборник не переведен, даже любительского не нашла – не знаю, к счастью или к сожалению. К сожалению, потому что не все смогут прочитать, к счастью – потому что переводчик должен быть мастером слова, чтобы работать с её текстами, а таких еще поискать. Итак:

Goblin Fruit

В старом мире гоблины соблазняли девушек волшебными фруктами – откуси кусочек, и они заберут тебя к себе. И даже в Америке наших дней кое-кому приходится осторожничать с фруктами. Особенно если ты цыганская девочка, живущая одной ногой в таборе, другой – в американской средней школе. Этот рассказ – самый короткий из трёх, и в нём почти ничего не происходит. Ничего – кроме невероятного, волшебного умения Лэйни Тэйлор писать текст. Мне кажется, этот рассказ в сборнике для затравки, чтобы раскачать читателя и заставить его хотеть ещё. Он даже заканчивается на самом интересном месте. Потому что что? Потому что перевозбужденный читатель тут же кидается на второй.

Spicy Little Curses

Где-то в колониальной Индии старуха-англичанка регулярно спускается в ад поторговаться с демоном за жизни людей. Однажды демон обещает, что оставит в живых пару десятков детишек, если взамен ему позволят наслать проклятье на новорожденную дочку губернатора. Девочка, говорит демон, получит самый прекрасный голос в мире. Но любой, кто его услышит, немедленно умрёт.

В YA рассказы вообще не очень часто встречаются – обычно авторы замахиваются на трилогии, а то и более крупные форматы. Но лет ми спик фром май харт - иной писатель и в трилогии на тыщу страниц не может сделать то, что здесь происходит на сотне. И волшебный мир выстраивается, и персонажи трехмерные, и развязка не штампованная. Только очень жаль выныривать из этой красоты – но, к счастью, есть третья история.

Hatchling

Мэб и её дочь Эсме живут себе в маленькой квартирке в Лондоне, и жизнь их спокойна и прекрасна. До тех пор, пока левый глаз Эсме не становится из карего льдисто-голубым, а в городе не начинают завывать волки.

Я читала в одном ревью мнение, что Hatchling – это лучшая работа Лэйни Тэйлор. Это, правда, было до выхода дилогии Strange the Dreamer, но даже сейчас я не могу однозначно выбрать, кому отдать почётный приз. Hatchling – потрясающая история, сложная, хитросплетенная, с неожиданными поворотами, неоднозначными персонажами и удивительной мифологией с корнями в зороастризме. По-хорошему завидую тем, кому предстоит читать эту историю впервые.

Больше рецензий в телеграм-канале Keep Calm & Young Adult