За морам Хвалынскім

Исторический роман "За морем Хвалынским" белорусской поэтессы Ольги Ипатовой, изданный в 1991 году издательством "Советский писатель" для меня стал настоящим сюрпризом. Причём Сюрпризом с большой буквы. После знаменитой трилогии Василия Яна (Василия Григорьевича Янчевецкого) "Чингиз-хан", "Батый", "К последнему морю" никто и близко не приблизился к этому непревзойдённому историческому полотну. И вот, на этом фоне вдруг возникает нечто столь же великое и поэтичное, что вызывает у читателя настоящую оторопь. Он будто заново окунается в эту удивительную эпоху. Сама история княжеского дружинника Алексы, его полное опасностей путешествие по восточным странам, напоминает лучшие страницы романов Василия Яна, предстающего пред читателем "пусть не в мужском, так в женском лике". Особое очарование и притягательность данному изданию придают иллюстрации художника Сергея Соколова, и, безусловно поэтика языка Ипатовой. Исторический роман от известной поэтессы - это своего рода авторский эксперимент, который, на мой взгляд, по всему удался. Возможно некоторым читателям не придётся по душе трагический финал романа, но такова воля автора. Во всяком случае своим романом "За морем Хвалынским" Ольга Ипатова доказала, что у Василия Яна появилась достойная преемница.

Кніга-жыццё, неверагодная гісторыя з рэальным канцом такім, што не верыцца: так па-сапраўднаму не бывае... Жыццё Полаччыны, жыццё Бухры, чалавека, лекараў, караванаў, кахання, мары, надзеі, якая скрозь дзесяткі гадоў толькі шырылася ў грудзях.
Гэта гісторыя пра Алексу, які адправіўся ў доўгі шлях за мора. І, едучы з ім, я столькі таямніц пра родную зямлю даведалася, у такую колькасць люстэрак гісторыі зазірнула!
Гэта апавяданне не толькі пра чалавека. Яно - про краіны і ўзаемаадносіны. Пра тое, як было тады, калі мала чалавек ведаў пра Бога адзінага, а многа - пра багоў. На ўсё на гэта, мажліва, нехта і забыўся.

Каждый раз, когда еду в отпуск, беру читать роман о том месте, куда еду. В этом году в Беларусь ездила и мне посоветовали эту книгу. Ну Полоцк-то, откуда герой родом, конечно, в Беларуси, но книгу надо было брать в Узбекистан, потому как основное действие происходит в Бухаре.

А оказался там наш герой по глупости - не могу сказать иначе. Поехал за девушкой, которую отдали в наложницы богатому купцу. Пока добрался до неё - больше года прошло. Ну романтично, конечно... Но больше глупо.

Ну а там то одно, то другое... Жизнь бросала героя как щепку, пока не вынесла обратно к родным берегам.

Мне показалось, что эта книга о бессмысленности бытия и незначительности человеческой жизни. Грустно.

Вторая книга, прочитанная на белорусском языке. В нее входят 2 повести и три рассказа. Повести большие по объему, скорее- романы. Действие разворачивается в глубокой древности.
В каком-то из моих отзывов было объяснение о том, почему не люблю книги на историческую тематику, а тут- 12-16 века...
Автор с героями не слишком церемонится. Это если бы, например, вы несли сумку с разными вещами- руки отваливаются- вы и давай выбрасывать или оставлять у знакомых кое-что, показавшееся вам теперь не таким существенным.
И герои- отрицательные и положительные. Богатые отбирают, бедные страдают.
Бедных девушек отдают замуж родители. Если жених не мил- тиран и старик.
Да, неоднократно читалось, что в прошлые века 40-летние глубокими старцами считались. А в первой повести : "50 всего. Как раз тот возраст, когда мужчина по-настоящему красоту ценит"
Особенно "заскучалось". когда автор отправил одного из героев на Восток. И тот во время землетрясения прячется в пещеру. Или вправляет муравью лапку...
НО! Если воспринимать происходящее как приключенческий роман или легенды- можно было бы и четыре звезды дать. Кто любит головокружительные повороты сюжета, не думает: "Да этого не может быть", не знаком хоть немного с традициями Востока- читайте.
Вторая повесть показалась интереснее ("Черная княгиня"). Возможно, из-за того, что героям не пришлось далеко ходить. Польша поближе. Язык поэтичный. Автор пишет стихи- в сравнениях это чувствуешь. И конец не разочаровал: не патока- сахар- конфетки. Жаль, что нет еще рецензий. А вдруг я зануднейший из читателей?