
Обнаженное тело на обложке
Noel-13
- 812 книг
Это бета-версия LiveLib. Сейчас доступна часть функций, остальные из основной версии будут добавляться постепенно.

Ваша оценка
Ваша оценка
Невеликий за обсягом твір, навіть комедія, я би сказала, про походеньки жителів села Підгуляївців (вже сама назва населеного пункту скільки каже;) ). Розповідь ведеться від особи головної героїні Галі Сливки. Використовуються діалектна мова, але до неї звикаєш легко, а також елементи фольклору (весільні сороміцькі пісні, традиція сватання і т.д.). Я вибирала цю книжку для того, щоб покращити настрій і відволіктись від тяжких робочих буднів. І свою функцію вона виконала добре. Правда, трохи для мене завульгарна, деякі моменти можна було б і опустити, але чого в житті не трапляється... Я переконата, що навіть у найзабитішому українському селі, якщо добре придивитись, а ще краще - прислухатись, вирують такі пристрасті, що довгограюча Санта Барбара тихенько сопе, забившись в куточок. "Порядна львівська пані" сподобалась більше. Але підсумовуючи, хочеться закінчити висловом тієї ж Галі Сливки:

Я смеялась, читая эту книгу, я смеялась и от смеха у меня текли слезы, хотя высокой литературой эту книгу назвать язык не поворачивается. Язык не украинский, а суржик, смешной такой суржик, местами не понятный даже мне, носителю украинского языка. Но попробовать почитать, возможно, стоит:)

Я так насміялась!Дякую авторці,перечитую,коли хочеться підняти настрій

А мені якраз так хотілося, шоб він
мене ображав! Отак шоб нагло ображав – шоб і ра-
ком ображав, і передом тоже шоб ображав, і лежачи,
і стоячи, і сидячи, і на табуретці, і на тахті, і в по-
душках, і без подушок... Шоб ображав аж до ранку!
А він узяв та й сказав:
– Надобраніч, зозулько!
Ну, не падло, га?

І вдруг – ні з того, ні з сього, він мені кае:
– Галю, а ти знаєш, що таке “секс”?
Я єлі не вдавилася від неожиданності. Чи це
так його Піховшик вдохновляв, чи шо? Вобшем, ді-
вчонки, цей вопрос застав мене врасплох. Я просто
розтірялася. Не знала, шо йому й сказать. Завол-
нувалася, покрасніла геть уся, п’ятнами пішла по
лиці, по цицьках...














Другие издания

