Высокая вода венецианцев

Дина Рубина - мастер зарисовок и удивительный рассказчик человеческих историй. Сколько их вокруг, подобных героинь, - войди в доверие, умей выслушать, и узнаешь, что у каждой есть своё сокровенное, пронзительное, живущее внутри.
Героиня этой повести не исключение. Страшная болезнь и предсказанная врачом-коллегой скорая смерть толкнула её на отчаянный поступок - уехать, сбежать, отсрочить разговор с мужем и дочерью. Сбежать сейчас, сегодня, пока не передумала, не сдалась.
Красота венецианских каналов, картины художников, прогулки по мосткам, проложенным в ожидании наводнения (высокой воды) - это лишь одна сторона истории. Красивая сторона. Есть и другая - прошлое. Оно охватывает героиню со всех сторон. Служащий отеля, не только похожий на брата, но носящий такое же имя и имеющий ту же профессию художника, послужил мостиком в юность, в боль прошлого.
Антонио, Антон приходит в снах, воспоминаниях и вместе с терзаниями, связанными со смертью, подступают мысли о скорой встрече в том мире, где можно быть вместе...
Очень грустная и трогательная повесть.

Прослушала в исполнении Тамары Швец. У чтицы приятный голос, но так много ошибок - чаще неправильные ударения и несвоевременные остановки в предложениях, которые искажают смысл текста. Сразу вспоминается: "Казнить нельзя. Помиловать" и "Казнить. Нельзя помиловать".

Мне не понравилось. Я уже писала, и не в одной рецензии, что Дина Рубина сложный писатель для меня. В том смысле, что она меня злит почти всё время, когда читаю, но оценки высокие. А вот здесь я почти тройку не влепила.
Да, красиво, как всегда, да, проникновенно.
Но уж очень затёрто.
Не зная, что это Рубина, догадалась бы.
Медные шикарные волосы героини, сказочное, просто мистическое сходство служащего отеля с мистическим братом. Это её приёмы. И вся она такая (я про героиню) тонкая, изящная, бледнокожая, прям сияние от неё. Почти ангел, хоть и убивает невинных лабораторных мышей. Зато спасает бездомных собак. Это же какой плюс в карму!
Нет, я порядком злая. Я не понимаю героиню.
Да, страшный диагноз, да это жестоко и несправедливо.
А в чём виноваты муж и дочь? Да, они будут переживать, что их жена и мама смертельно больна. Это страшно.
А то, что она сбежала неизвестно куда и неизвестно почему, - это не травма для них?
И, вот удивительно, именно здесь, в Венеции она встречает человека, как две капли воды похожего на умершего двоюродного брата. И даже имена у них схожи, и профессия, в общем всё, как у Рубиной - немного совпадений, щепотка мистики, капля романтики и много-много красивых слов.
Ну а описание Венеции прекрасно. Этого у неё не отобрать.

Автобиографичный рассказ Дины Рубиной, проснувшейся в Италии в свое 50-тилетие. Не, ну, не то чтобы она очнулась вдруг, смотрит по сторонам - ах, да это же Италия! и как я тут оказалась? да вот праздновали мой день рождения... Все просто - подруга писательницы, некая Марина, уговорила Дину после конференции в Германии, посвященной вопросам русской литературы, заехать на несколько дней в Италию, как раз и повод выдался хороший - 50-тилетие!
Подруга Марина маленьким волчком будет крутиться и вовлекать Дину Рубину в эти несколько дней во всякие полубезопасные поездки в местном транспорте местными узкими серпантиновыми дорогами. Масса впечатлений, как гастрономических, так и наблюдений за людьми, их бытом и историями. Что, впрочем, всегда ценю в Рубиной, так вот эти маленькие находки в людях и в повседневности, благодаря которым и жизнь видится ярче, значительней.

Моя любовь к Рубиной и ее прозе не распространилась на эту повесть, даже так любимый мною язык писательницы не спас от оценки .
Не понравилось абсолютно все: и характер главной героини, и ее поступки, и мотивы поступков. История с братом-наркоманом и несостоявшемся инцесте вообще ни в какие ворота...лишне это было.
Единственно, на протяжении всей книги хотелось попасть в Венецию (или хоть куда уже), постоять посреди древности, понаблюдать, послушать колокола, подышать...
Люблю Дину Рубину и боюсь. Боюсь браться за ее большие романы. Не то чтобы разочарований боюсь... даже не знаю... ее герои, которые не автобиографичны, сильно меня смущают, особенно женского пола. Что-то в них есть резкое, злое, не милосердное.
И еще я не люблю художников и всю эту околобогемную тусовку с их развратом, упоительным самокопанием, наркотиками. Мне нравятся картины и другие произведения искусства, но что-то в характерах людей их создающих есть слабое, порченное, гнилинка...

Это совсем небольшая повесть, скорее даже рассказ, который я прослушала аудиокнигой в исполнении автора, в очередной раз убедившись в многообразии талантов Дины Рубиной, среди давних поклонниц которой себя числю. Это скорее зарисовка: человек-в-пейзаже, люди-и-обстоятельства - чем литературное произведение, включающее непременный зачин, интригу, развязку. Но от того история не становится менее интересной и увлекательной.

Героиня-рассказчица, наделенная привилегиями европейского образованного среднего класса, который от российского образованного среднего класса отличается в основном финансовыми возможностями, так вот - героиня принимает спонтанное предложение приятельницы отправиться с германской конференции в благословенную Италию, благо. есть семейный пансион у моря, хозяйка которого, некая Мария ее добрая подруга, а значит можно совместить внезапный отпуск с достойной уважения экономией.

И, коль скоро главное удовольствие большинства женщин и мужчин - посплетничать (зчркнт) поговорить о ближних и дальних, подруга открывает героине подробности жизни той самой прекрасной Марии, которая итальянка только на три четверти, а на четверть еврейка, да не каких-нибудь итальянских евреев потомок, а вовсе даже одесского купца, бежавшего с глубоко беременной женой от погромов Гражданской в эти райские края.

В этой истории будут любовь, потеря, утешение (а как без него в повести, названной "Вилла "Утешение"?) Будет родовое проклятие (а как без него в книге Дины Ильиничны?) И многократное удовольствие от опосредованного потребления пейзажных, архитектурных, гастрономических радостей, которыми балуют себя подруги. В общем, все как мы любим.

Люблю Италию! Искренне и нежно! Прекрасная страна, места и природа, которые невозможно описать. Сколько необычной красоты и тайны она хранит в себе. И уж точно спокойно не могу проходить мимо литературы, где в той или иной мере упоминается это чудо дивное. А уж про Венецию и говорить нечего. Страна - мечта. Хорошо что мечтам свойственно сбываться. Пусть и не всем.
В авторский сборник вошли 3 небольших рассказа, щедро напоминающих о солнечной Италии и дарящих ощущение, что снова очутился там и вдохнул полной грудью тот головокружительный воздух.

"Высокая вода венецианцев"
Считается, что это чуть ли не самый лучший и сильный рассказ автора. Хотя, признаться, понравился он мне меньше всего из представленных 3-х. Не смотря на то, что действие происходит в самой Венеции. Сильно уж отдает сентиментальностью. Да, услышать смертный приговор, это удар наотмашь. И героиня, не долго думаю, а скорее не думая вообще, пускается в небольшое путешествие, чтобы подумать, осознать, принять все как есть. И между тем пускается в воспоминания о прошлом. О детстве, о беспутном брате, о Рите... Сильная женщина, отнюдь не щедрая на нежность и ласки. А фоном служат красивые и мелодичные описания, слова так и переливаются и играют разными гранями. В этом вся Д. Рубина. Это стиль ее творчества. Именно из-за такого красивого и выпуклого языка я вновь и вновь возращаюсь к ее романам и рассказам.

Вилла "Утешение"
Здесь идет речь о солнечном местечке Италии, где я не побывала. Сорренто. О, как Д. Рубина пишет об этом чудном городе. Как легко, потрясающе и прекрасно. Так и хочется оказаться там и увидеть своими глазами всю ту панораму и все те виды. А как фон печальная и грустная история про виллу "Утешение"... Про любовь, верность, преданность и предательство... Про стечение обстоятельств и несправедливость. И вместе с тем прекрасый антураж, изысканая кухня и неизменный круассан и кофе на завтрак.

Гладь озера в пасмурной мгле
Своего рода продолжение предыдущего рассказа. Те же места и не только. Тут всеми красками цветет играет Неаполь и Помпеи. И возвышается вулкан Везувий, наводящий страх и трепет. Особенно ощутимый, когда бродишь по руинам Помпей. И снова неповторимая и уникальная Венеция с ее гондолами, своим запахом, венецианским стеклом и масками. И обратная дорога. В тот суетный мир, когда вечер незаметно сменяте утро, и главное не останавливаться, а то так хочется на все махнуть рукой и оказаться за тридевять земель в красивом месте и насладиться покоем.

Не ожидала я меланхоличного и размеренного повествования, обычно мне такое не особо нравится, но объём маленький, события выглядят органично, время пролетело быстро. Слушала в исполнении автора, озвучка прекрасная и удачно подходит сентиментальным эпизодам с их волнениями и радостями.

В центре сюжета замужняя женщина, которая узнаёт о своём смертельном заболевании. Она решает бросить всё и уехать, берёт тур в Венецию, чтобы отвлечься от мрачных мыслей и тяготящего прошлого. Принесёт ли ей эта поездка внутреннее успокоение, избавит ли от тревог, подскажет ли, как быть дальше?

В произведении привлекательный язык, изумительные наблюдения и описания Италии, прогулок вдали от дома, есть восхитительные детали разных улочек. Неспешный слог прекрасно передаёт настроение главной героини, которая остаётся наедине с собой, обречённо впадает в хандру. Она переживает моральный кризис, не хочет открыться даже самым близким людям. В тексте много размышлений о своём существовании, о прошлом, об уходящих днях. История наполнена красотой каналов, гондолов, природы, показано, как важно ценить то, что имеешь, пока есть такая возможность.

По лагуне было разлито кипящее золото утра, и пар поднимался от воды к белому сияющему горизонту.

Она уезжала.

Надо было дожить отпущенное ей время, как доживал этот город: щедро, на людях. В трудах и веселье.

Занятно раскрывается тема брака, неидеальных семейных взаимоотношений. Дина Рубина великолепно передаёт щемящие чувства, печальные ситуации, персонажам сопереживаешь. Но поражает и то, что женщина делает в порыве глубокого отчаяния. Манеру поведения, сцены, связанные с Антонио, я не могу одобрить с нравственной точки зрения, но после того, как выясняется правда об Антоше, начинаешь понимать характер героини, причины и мотивы её поступков.

"Высокая вода венецианцев" — драматичное произведение, заставляющее остановиться и задуматься о смысле жизни, о своём настоящем и будущем. Эта короткая повесть для уютного вечера за кружечкой чая, финал оставляет светлые впечатления. Понравится не всем, если вы не любите эмоциональные терзания с налётом
грусти, вины, отсутствие динамики, внутренние монологи, неторопливые
сюжеты, то вам не стоит брать книгу. Но, если у вас нет предрассудков к подобным элементам, советую почитать или послушать в аудио.

Нет, нет, все вздор! Сотни людей излечиваются. Ну, не излечиваются — тебе ли не знать! — под... подлечиваются. Во всяком случае, еще какое–то количество лет живут дальше, работают, любят, путешествуют...

...Да будет воля Твоя, Отец небесный, миловать странников, гонимых не токмо силою судьбы и жестоких властителей, но и голодной тоской их мятежных душ, бесконечно зовущих дорогу...

О чем? О чем же эта маленькая книга? О людях? Нет. О судьбах? Нет. О любви? Нет. О жизни? Нет. Эта книга об Италии. Все остальное - лишь фон, всего лишь декорация, восхитительно выстроенная, яркая, запоминающаяся, но все-таки по прежнему всего лишь "придаток".

а. Высокая вода венецианцев.

Небрежным судьбоносным взмахом божественной руки Женщина попадает в Город. Город, что должен ее утешить, усмирить, что должен подарить ей понимание, что так безжалостно разъедает сердце города уже множество веков. Город, что оживляет все ее воспоминания, страхи, всю боль, вину, что жестоко опускает ее на самое дно отчаяния, а затем великодушно посылает ей прощение, освобождает ее душу от тяжкой ноши невысказанных слов, несовершенных событий, невыраженных чувств. Город, чье милосердие настолько велико, что он не скупится на свой последний подарок - из царства Смерти он на время крадет для нее ее Любовь, что была когда-то так близка и так невозможна, и так бесконечно трагична.
Это повесть о Городе и Женщине, которую он приютил на время, чтобы в конце отпустить в свой последний жизненный рывок.
Венеция. И еще раз с придыханием: Венеция.

б. Вилла "Утешение" и в. Гладь озера в пасмурной мгле.

И вот она опять выныривает из густого тумана обыденности - Италия, царица, богиня. Боже мой, я готова упасть на колени перед Диной Рубиной за ее любовь к Италии, за ее описания, которыми она щедро одаривает эту прекрасную страну. Ее слова будто вытеснены на скалах, деревьях, дорогах, соборах, вылеплены из морского песка, нарисованы морем, ее слова будто поют чайки и моряки. В ее словах - Италия. Такая, какая она есть на самом деле.

Очень сильно. Очень честно. Очень эмоционально. А как еще можно писать об Италии?

Этот город, с душой мужественной и женской, был так же обречен, как и она, а разница в сроках - семь месяцев или семьдесят лет - ... такая чепуха для бездушного безграничного времени! И это предощущение нашей общей гибели, общей судьбы - вот, что носится здесь над водой каналов.

Я давно хотела почитать Дину Рубину. Какие-то наскоро стёртые личные мотивы, какие-то лоскутки впечатлений, какие-то пара слов из интервью вбили мне в голову, что читать её непременно надо. Я не ассоциирую её ни с какими улицкими и мариниными, потому как этих я попросту не читала.

И что же принёс мне этот рассказ (да, в аудиоверсии произведение назвали именно так)?
А ничего.
Стандартный сюжет, повествующий о немолодой уже женщине, узнающей о том, что она больна до смерти (простите за каламбур). И это не спойлер, поскольку говорит об этом госпожа Рубина чуть ли не на первой странице.

Но знаете, что? Удивительно, при таком-то отзыве, но она меня вдохновляла! Когда я обратила внимание на её слог, он мне понравился, и краски полились мне в душу. Наверное, это следствие зелёных Иерусалимских холмов и песочно-серого моря, которые Рубина впитала в себя.

И долго разговаривали колокольни окрестных церквей, перебивая друг друга, вскрикивая, захлебываясь лепетом маленьких колоколов, увязая, как в киселе, в тревожном густом гуле.

или вот ещё

Небо, словно выдутое из венецианского стекла, еще горячее внизу, у искристой кромки канала, вверху уже загустевало холодной сизой дымкой.

Красиво, правда?

Однако, к концу рассказа эта красота неописуемая куда-то делась. Появился мужчина, появилась постель, появились телефонные разговоры и вломилась посредственность. Дина, куда же ты?!