Такой же предатель, как мы

Джон Ле Карре

Цитаты

Аноним30 июня 2013 г.
— Вам придётся просто поверить на слово.
— Поверить на слово вашей организации?
— На данный момент — да.
— На каком основании? Разве не вы — "джентельмены, что лгут на благо родины"?
— Вы путаете нас с дипломатами. Мы не джентельмены.
— Значит, вы лжёте, чтобы спасти свою шкуру.
— Опять мимо, это политики. Мы совсем из другой песочницы.
3
483
Аноним13 марта 2025 г.
— [...] Подумай, о чем он просит. Новое место жительства для всей своей оравы, паспорта, конспиративные квартиры, амнистия, гарантии — проще перечислить, чего он не просит!..
2
20
Аноним13 марта 2025 г.
— Преступные группировки объединяются, чтобы успешнее вести дела, и с той же целью правительство сближается с преступными группировками...
2
15
Аноним14 марта 2025 г.
... С крашенными хной волосами и яркой помадой, в темных очках, Тамара походила на зомби...
1
13
Аноним14 марта 2025 г.
Они миновали заросли и снова оказались на открытом пространстве. [...] Над головами у них нависала знаменитая северная стена Эйгера.
— Бывал на Урале, Дик? — спросил Дима по-английски, обернувшись к Люку.
Люк энергично закивал и улыбнулся.
— Совсем как дома! У нас такие же горы! А на Кавказе был?
— Только в Грузии.
— Мне тут нравится, Дик, слышишь? Нравится!
1
20
Аноним13 марта 2025 г.
“Если увидите человека, смахивающего на кого-то из нас, — это мираж”...
1
11
Аноним13 марта 2025 г.
... бесчисленное множество раз изучив эти лица, он так и не нашел в них ничего примечательного. Точно таких же типов — в черных костюмах, с черными портфелями — можно встретить в любом хэмпстедском агентстве по недвижимости, в баре любого приличного отеля от Москвы до Боготы.

Даже когда на экране появляются их заковыристые русские имена, вкупе с отчествами, уголовными кличками и псевдонимами, Люк по-прежнему не в силах усмотреть в этих людях ничего интересного — стандартная компания безликих менеджеров среднего звена.
Читать далее
1
9
Аноним13 марта 2025 г.
— [...] Что такое “чистый делегат”?
— Не стоящий на учете, [...] Не имеющий судимостей за преступления уголовного или этического толка. Бухгалтеры, юристы, [...], разведчики — любой, кто может выезжать за границу и способен поставить свою подпись. Кто принят в Братство, верен ему...
1
16
Аноним12 марта 2025 г.
— [...] Вы получили фантастическое предложение, на которое никоим образом не можете дать ответа. Кошмар. По мнению Димы и Тамары, вы, храня молчание, тем самым уже наполовину стали их сообщниками. [...] Вы как будто окаменели. Физически и эмоционально. [...] вы дали молчаливое согласие. У них неизбежно сложилось такое впечатление. Абсолютно без вашего участия. Ничего не делая, просто стоя там, вы ввязались в их опасную игру.
1
15
Аноним11 марта 2025 г.
[Гейл:]
— [...] Однажды у меня был клиент с точно таким же браслетом. Говорил, если его совсем прижмут, он разорвет браслет на звенья и будет раздавать их в качестве взяток.
1
16