Если бы я когда-нибудь встретилась с Йоан Мари Иригойеном я бы хотела сказать ему только: Zuen liburua "Ipuin batean bezala" ondo da, oso ondo. Baina zu txarra zara, oso txarra.
А если по порядку, как в сказке, то: Жила-была девочка Эльвира, по паспорту ей было 20, а в душе 5. И больше всего на свете она любила басков и сказки. Однажды купила она волшебную книгу Йоан Мари Иригойена "Как в сказке". Книга была действительно волшебная и чудесная - прекрасная история любви, рассказанная от двух лиц, с прекрасными вставками-воспоминаниями и мудрыми рассуждениями. Такие книги жаль читать залпом - хочется растянуть удовольствие. И вот, каждый вечер, после тяжелого дня полного тревог и забот, залезала девочка в теплую ванну и читала понемногу восхитительную книжку, погружаясь с головой в её прекрасный мир, и засыпая потом в чудесном настроении и с улыбкой на губах. Но Иригойен оказался совсем не добрым волшебником, а очень даже злым и жестоким, и за несколько страниц до конца сказочный домик рухнул и вместо счастья со страниц книги потоком полилось горе, и ничто в аннотации не предупреждало о таком повороте. И сидела девочка в ванной и рыдала, так горько, как никогда раньше, рискуя затопить соседей. И вот как теперь засыпать?
15 понравилось
