Цитаты из книги Джен Эйр

к ребенку, которого учим и воспитываем, мы привязываемся сильнее, чем ко взрослым знакомым, пусть и столь же привлекательным.

Читатель! Я его простила в ту же секунду. В его глазах было такое глубокое раскаяние, такое искреннее сожаление в его тоне, такое мужество в поведении! А главное, такая неизменная любовь в его лице и выражении! Я простила ему все. Но не словами, не открыто, а лишь в глубине сердца.

Достаток робить так само щедрою руку, як і серце: давати щось, коли сама одержала багато, - це випустити на волю розбурхані почуття.

Я вважаю, що чим сухіша і занедбаніша земля, яку призначено обробити трудівникові Христовому, чим меншу користь він од неї має, тим більша йому хвала.

Ми знаємо, що Бог всюдисущий, та, безперечно, найдужче ми відчуваємо присутність Бога тоді, коли перед нами постають Його величні творіння, а саме в безхмарних нічних небесах, де безмовно плинуть Його світи, ми найглибше усвідомлюємо Його нескінченність, Його всемогутність.

Закони й засади існують не для часу, коли нема спокуси, - вони призначені для таких спокусливих хвилин, як оці, коли тіло й душа бунтують проти їх суворості. Хоч які вони обтяжливі, я їх не зламаю. Якби я могла переступати їх, коли мені заманеться, чого б вони тоді були варті?

Я люблю тебе так, що годі й передати словами, однак я не хочу сентиментів і оцими шпильками втримаю й тебе край прірви. В цей спосіб я збережу між нами ту відстань, яка потрібна для нашого спільного щастя.

- Прошу прощения, это чистая правда: он предлагал мне свою руку не один раз и в настойчивости не уступал вам. - Мисс Эйр, повторяю, вы можете меня покинуть. Сколько раз мне твердить одно и то же? Почему вы продолжаете упрямо ютиться на моем колене, когда я предупредил вас, что вы должны его освободить? - Потому что мне очень удобно сидеть так.

- А как люди совершают церемонию прощания, Джейн? Научите меня. Я в этом мало осведомлен. - Они говорят: "До свидания" или другие слова прощания, какие предпочитают. - Ну, так скажите. - До свидания, мистер Рочистер. До новой встречи. - А что должен сказать я? - То же самое, если хотите, сэр. - До свидания, мисс Эйр. До новой встречи. И все? - Да - На мой взгляд, слишком скупо, и сухо, и холодно.

После того, как моя юность и половина зрелости миновали сначала в невыносимых муках, а затем в унылом одиночестве, я впервые в жизни обнаружил, что способен любить по-настоящему.

когда наши силы жаждут деятельности, в которой нам отказано, когда наша воля стремится к пути, который закрыт для нас, мы не должны предаваться отчаянию; нам следует лишь поискать другой пищи для нашей души, столь же существенной, как и запретный плод, которого она жаждет вкусить, но, быть может, более чистой, и проложить для наших дерзаний дорогу, быть может, и более тяжелую, но такую же прямую и широкую, как та, которая преграждена нам судьбой.

Я утверждаю: чем засушливей и твёрже почва, которую вспахать - долг христианского труженика, чем скуднее плоды, кои приносит его труд, тем выше честь.

(В сторону.) - Чёрт бы его побрал! (Мне.) - Тебе он нравится, Джейн?