
Хочу в подарок (Международный Книжный Сюрприз)
anna_angerona
- 27 книг

Ваша оценка
Ваша оценка
Лоуренс писал, что в этой книге впервые "зазвучал" как писатель, тут проявился его язык и стиль, и все такое.
Видимо, на радостях от этого события, он постарался впихнуть все в монолог одного главного героя, и получилось немного слишком) Ну разве что дневники Грегори как отдушина - немного второго голоса есть и тут.
Теперь мне кажется, что другие его вещи, с этим характерным многоголосьем и последовательным повествованием от разных лиц - это очень логичная манера, такая естественная эволюция. Здесь устами главного героя сказано так много, что голова взрывается и остается ощущение, что все сводится к одному "мама, роди меня обратно" и нежным мечтам о том, как свернуться в комочек в недрах матки.
Стылая беспросветная Англия (на контрасте с теплой и душевной Грецией), молодежь, одержимая вечными своими богами - сексом и смертью, этакий паноптикум из персонажей - один другого краше - так зарождался Лоуренс как писатель)
По нынешним временам книга почти невинная, но для пуританской Британии, разумеется, это было чересчур. Так что сильно ожидать перчинки вследствие запрещенности книги не стоит)

It is good when we lie down together to keep remembering the death all around us, in the clouds, in the lake, in woods where summer is chained up like a blind man. It is death that makes our love adult, the death of the grain. It is so bitter when we are together, but, like salt, really nourishing. Death is a wonderful discipline.

The summer went down at last in a hush of bows. That much is history. The rest, the winter for instance, is so much a part of us that we are unable to dissociate - to distinguish it from our other diseases. The empty stage on which we clown brilliantly under the audience of stars. A ballet of human beings rigid on our hooks, gently swinging, like frozen meat.









