
Ваша оценкаРецензии
Masha_Uralskaya4 августа 2012 г.Кажется, ты путешествуешь в направлении недостижимого горизонта по совершенно особому миру, где все по своим размерам превышает человеческие пропорции и нужно полностью изменить представления о нормах, чтобы попытаться понять эту страну.Читать далее
Ровно 55 лет назад, в августе 1957 года на московский вокзал прибыл поезд. Поезд этот привез в столицу колумбийского журналиста, имя которого вряд ли сказало бы что-то жителям Советского Союза, да и в остальном мире мало кто его пока знал. Звали журналиста Габриэль Гарсиа Маркес, и слава была у него еще впереди.Побывав в Советском Союзе, в этой невероятной стране, закрытой для мира около 40 лет, Маркес написал небольшой очерк, в который вместил всё свое удивление, недоумение и восхищение ее самобытным развитием. И теперь, спустя столько лет, читать этот очерк интересно и очень познавательно. О том времени я, ребенок, родившийся в последнее десятилетие существования нашей сверхдержавы, знаю только по книгам, фильмам и рассказам родных. Тем интереснее взглянуть на страну глазами иностранца, для которого многое в Советском Союзе выглядит забавным и почти невероятным. Всё было для него черезчур: слишком щедрые люди, огромные московские улицы, крайне бедная одежда, необъятные и необозримые просторы Страны Советов.
Посетил Маркес и Мавзолей. Что особенно любопытно, в то время там еще находился Сталин, в своей смерти произведший на писателя впечателение скорее доброго дедушки, чем кровавого тирана. Маркеса вообще занимает личность Сталина, что неудивительно — ведь прошло только 4 года после его смерти.
Первый глоток свободы, первые ласточки оттепели, ощущение скорых и неизбежных перемен к лучшему. Увлекательный и полезный экскурс в прошлое. Очень хорошее произведение!
106737
Abaturov23 сентября 2012 г.Читать далее
...представление о распростершемся на все свою величину колоссе — Советском Союзе с его 200 млн. человек, говорящих на 105 языках, бесчисленными национальностями — есть такая, что умещается в одной деревне, двадцать населяют маленькую республику Дагестан, а некоторые даже еще не определены окончательно, — колоссе, чья территория, равная трем Соединенным Штатам, занимает пол-Европы, — треть Азии и в сумме составляет шестую часть земного шара — 22 400 000 квадратных километров без единой рекламы кока-колы.Поразительную страну описал нам Маркес. Страну, в которой нет классов и все ходят в одинаково плохой одежде. Страну, в которой люди невероятно добрые и щедрые, готовы "задарить" гостя досмерти, сорвать последнюю рубашку, просунуть в окно поезда дорогой велосипед или пихнуть в руки обломок гребенки. Страну, которая пережила революцию, войну, имеет Атомную Бомбу и не знает, что такое реклама. Страну, в которой нет классов, и все одинаково бедны. Страну, которой уже нет.
Некоторые люди удивляются так называемой "ностальгии по совку", присущей некоторым из молодого поколения. По чему ностальгировать, если ты родился в 90-х? А есть по чему. Читаешь и думаешь: блин, как же здорово! Как... гордиться хочется. Этой страной.
"Однажды я увидел киоск, заваленный кипами "Правды", на первой странице выделялась статья на восемь колонок с заголовком крупными буквами. Я подумал, что началась война. Заголовок гласил: "Полный текст доклада о сельском хозяйстве".Восхитительный очерк о восхитительной стране. Все так просто и чудесно, что хочется верить и радоваться. Вот только не ясно во что. И не ясно чему.
93535
Marikk21 марта 2025 г.Читать далееМаркеса люблю давно за его невероятный магический реализм, но эта вещь написана в совершенно другом ключе. Это небольшое эссе - своеобразный отчет о том, как писатель как он побывал на VI Всемирном фестивале молодёжи и студентов в 1957 году в Москве.
Фестиваль проходил две недели и стал во всех смыслах значимым и взрывным событием для советских юношей и девушек — и самым массовым за свою историю. Он пришёлся на середину хрущёвской оттепели и запомнился атмосферой свободы и открытости. Да и сам Маркес пишет, что советские люди так и хотели общаться с иностранцами, хотели узнать (хотя бы на словах) как живут люди там, куда нам путь закрыт.
Автор удивила Москва, народу много, но в час ночи город просто вымирает, даже такси нельзя вызвать. Но люди по-своему добрые и очень любознательные. Саму Москву Маркес описывает как самую большую деревню, и даже находит много сходных черт с родной Колумбией.
Фразой «Тому, кто видел скудные витрины московских магазинов, трудно поверить, что русские имеют атомное оружие» Маркес подводит итог сталинскому режиму. Оружие есть, а товаров народного потребления нет…Маркес (крайний слева, сидит) в составе делегации на Красной площади
53145
Champiritas21 ноября 2021 г.Знаменитый колумбиец в Советском союзе
El hecho es que ellos creen que viven muy bien y en realidad viven mal.Читать далееПервый раз читаю эссе Маркеса. Это немного странное ощущение, так как здесь не приходится искать тайный смысл, не пестрят «коломбианизмы», с которыми нужно быть знакомым, читая его романы. До прочтения этой книги Маркес и магический реализм у меня были неразлучны.
Прежде чем я начну писать о книге, хотелось бы замолвить пару слов о родной стране Маркеса, так как кое-что из сказанного им, меня удивило. Фраза, которую я вынесла в эпиграф «Дело в том, что они думают, что живут очень хорошо, но в действительности – они живут плохо» неприятно удивляет. От колумбийца мне очень странно слышать подобное, так как жизнь даже в современной Колумбии далека от того уровня, который был в СССР. Там до сих пор среди машин можно увидеть повозку с запряжённой в ней лошадью, метро заменено более дешёвым наземным – Трансмиленио (в столице), ученики в колледжах не получают учебники на дом. Это уже не говоря о таких проблемах как наркотики, ранние беременности подростков, бедность, отсутствие нормальных жилищных условий даже в черте города (многие строят себе крышу над головой буквально из найденного на помойке). Маркес не раз подчёркивает, как плохо одеты советские люди. Если бы я услышала что-то такое от француза или американца, то мне хотя бы была понятна эта претензия, но от жителя Колумбии ожидаешь другого мнения.
Рассказ о своём путешествии Маркес начинает с Германии, про немецкие города Гейдельберг, Лейпциг и Берлин он высказался так негативно, что невольно проскакивает мысль – значит о России будет ещё хуже. Однако ж нет, в целом я не заметила, чтобы Маркес был слишком уж критичен, а местами его заметки вызвали во мне жгучий интерес.
Щедрость и гостеприимство советского народа не станут новостью – Маркес только подтверждает это «они дарили всё, ценные вещи и безделушки». Одна женщина из Украины подарила Маркесу осколок расчёски. Людям СССР было в диковинку видеть иностранцев, поэтому и интерес потрогать и пощупать и удостовериться, что гости их страны так же состоят из плоти и крови – вполне ожидаем.
Колумбийский писатель, как и полагается всякому дисциплинированному туристу, посетил Мавзолей, где тогда рядом с Лениным лежал ещё и Сталин. Очень точно он описал свои ощущения, кто был в Мавзолее, скорее всего, подтвердит эти слова. Он рассказал о впечатлениях от увиденного покойного Сталина. С огорчением подчеркнул, что останавливаться и рассмотреть советских вождей не разрешается.
Не терпелось колумбийскому гостю узнать о политике «из первых рук». Маркес расспрашивал попавшихся ему знатоков хоть какого-нибудь европейского языка об их отношении к Сталину и Хрущёву. Это интересная точка зрения, как оценивали глав правительства тогда советские люди. Как утверждает Писатель, никто из его собеседника не видел Сталина в живую. Одна дама утверждала, что именно «усатый» (el bigotudo; как, живя в СССР можно было выучить даже такие слова на испанском?) расстрелял всех её коллег, хотя позже Маркесу попался и более рассудительный собеседник, у которого была менее эмоциональная точка зрения.
Позабавил и диалог великого колумбийца с простой советской девушкой на предмет рекламы. Она задала писателю наивный на наш современный взгляд вопрос: «Если каждый хвалит свой товар, как вы узнаёте, какой из них самый лучший?». Не знали советские люди и кто такая Мерилин Монро.
В целом, было интересно, но мало нового. Многое из того, что говорит Маркес, вы точно уже слышали и знаете. Я ожидала немного большего от впечатлений писателя, однако он, как мне показалось, поскупился на эмоции.
491,5K
nad120412 сентября 2012 г.Читать далееОчень любопытный очерк! Молодой журналист Габриэль Гарсия Маркес (ему около тридцати) побывал в СССР на 6-м Всемирном фестивале молодёжи и студентов. Еще не написаны его знаменитые "Сто лет одиночества" и "Полковнику никто не пишет". Он молод, жизнерадостен и приметлив. Что-то очень смешно, где-то грустно и неловко, с чем-то хочется поспорить. Но всегда интересно, как нас видят иностранцы. И хоть в 1957 г. я еще не родилась и того Советского Союза не знала, но думаю, не очень-то и изменился СССР и после моего рождения.
На самом деле, трудно писать рецензию на этот очерк. Его хочется постоянно цитировать. А так как он весь — сплошная цитата, поэтому лучше прочитайте его сами! Он — небольшой, а удовольствия — море!!!45161
dear_bean14 октября 2013 г.Читать далееО, как же разнятся взгляды и видение одной и той же проблемы, если ты живёшь в стране и если ты приехал сюда на экскурсию, "на побывать", на конференцию. На несколько дней.
Читая книгу, я не понимала, что речь идёт об СССР. То есть я видела и название, и понимала, что про Мавзолей то наш пишет Маркес. Но у нас были самые лучшие поезда в Европе? И где они сейчас? У нас лучшее метро? Несомненно. Не самое удобное, далеко не относящееся к удобству, но московское метро - априори лучшее и красивое. Самое-самое.
Хотя я выросла уже в другую эпоху, должна признать за СССР определённые достоинства. Там из-за государственного контроля над СМИ не показывали низкопробных криминальных сериалов и пошлятины, не печатали бульварных газет. Попса была на порядок качественней, чем теперь. Молодёжи прививали не культ потребления, а тягу к знаниям, издавали огромными тиражами книги, журналы типа Наука и жизнь, Вокруг света, поощряли занятия радиолюбительством и авиамоделированием. Было бесплатное качественное образование, отсутствовала безработица. К минусам отнесу то, что слишком сильно вмешивались в личную жизнь. В школе всех тянули в пионерскую организацию, заставляли заниматься общественной работой. Постоянно твердили: ты должен хорошо учиться, должен стремиться стать лучше, должен приближать коммунизм. Но это и удивляло Маркеса. Абы вроде живя в небогатой стране, далеко отстающей от Америки, жили неплохо, и ведь с радостью вспоминают многие люди то время. Значит было что-то нужное, стоящее.
Для кого-то СССР- это страна ГУЛАГов, тотальной слежки, очередей, а для кого-то - это уважаемый и хорошо оплачиваемый труд, постоянные поездки, бесплатные учебники, добрые друзья, в общем- самые приятные воспоминания. Большинство неприязни к СССР заключается вовсе не в том, что были когда-то репрессии или ограничение свободы слова, не в уравниловке, а именно в пресловутом дефиците, а то бишь отсутствие многих товаров на прилавках магазинов. Сколько я замечала, неприязнь к СССР вызывал именно этот казус. Если предположить, что в советские времена прилавки магазинов были бы забиты также как и сейчас и цены на всё это были бы низкие, включая доступ к любой музыке отечественной или зарубежной, то кто бы сейчас разводил бесполезное нытьё о репрессированных, о "загубленной" интеллегенции или ограничениях свободы. Обо всё этом преспокойно забыли бы, как забыли англичане о Генрихе VIII с его законами о огораживании и Кровавой Марии с её законодательством против экспроприированных.
Маркес был явно удивлён не столько банальными вещами, сколько и тем, что в СССР заботились о людях, за широкую социальную политику, бесплатную медицину, образование. За то, что была безопасность при внешной агрессии, за то, что люди могли спокойно пойти против мнения запада, в отличие от сегодняшнего дня, что МЫ могли диктовать им свои условия, а не они нам. За низкий уровень преступности. За стабильные зарплаты. За мощную экономику, позволяющую быстро переводить финансы в нужную отрасль промышленности и сельского хозяйства. За единую идею, которая была в умах граждан, помогала им жить и давала им стимул работать ради своей Родины. За то, что практически любой человек готов был пожертвовать собой ради страны, в отличие от сегодняшнего дня. Что моральный уровень населения был значительно выше, чем сейчас и многие непристойные вещи были запрещены.
Жаль, что мы мало чего унаследовали от такой великой державы.Обожаю Маркеса за его насыщенный язык. Описания местности, людей, чувств и переживаний - все просто на высшем уровне. Гений, одним словом. Есть в его строчках какая-то завораживающая бездонная глубина.. В его книгах действительно есть смысл. Для тех, кто любит думать и размышлять - я советую.
32443
George330 ноября 2013 г.Читать далееПосле прочтения очерка осталось двоякое чувство. С одной стороны в основном все подмечено правильно -и положительное,и отрицательное,с другой стороны ощущается все-таки определенная предвзятость в освещении некоторых сторон советской действительности 1957 года, очевидцем которого я лично сам являлся, так как в это время приехал в Москву в отпуск вместе с женой. Нам удалось побывать на нескольких фестивальных мероприятиях, включая спортивные в только что открытых Лужниках, участвовать в уличных шествиях,пообщаться с иностранцами, в том числе и испаноговорящими. Может быть среди них был и Маркес, кто его знает. В то время он у нас был еще не известен, да и у себя на родине тоже. Что мне не понравилось у Маркеса. Он много внимания уделил критике Сталина и его деяний и восхвалению Хрущева. С одной стороны это понятно, так прошел всего год со времени съезда партии, оа котором Хрущев говорил о культе личности, и тема оставалась горячей. Но с другой стороны Хрущев был одним из самых ярых исполнителей репрессий, которые, например, на Украине проводились им лично без указаний Москвы,а в конце своего правления он сам стал объектом культа личности. Маркес также несколько раз отмечает то, что советские люди очень бедно одеты и ходят в плохо пошитой одежде. Если бы это сказал журналист из Франции, Англии или США, меня бы это не удивило. Но когда на это обращает внимание журналист из Колумбии, то это странно. В латинской Америке и побывал в 1994 году и был там дольше, чем Маркес в СССР, целых три недели. Так мне в первую очередь, бросилось в глаза, как плохо одето большинство людей на улицах. Наверное, Маркес сравнивал одежду советских людей не со своими земляками,а со своим североамериканским соседом, не испытавшем ужасов войны на своей территории. А с момента ее окончания прошло всего только 12 лет, что по историческим меркам совсем мизер.
В целом же в очерке больше объективной правды, которая сейчас,издалека, видится лучше.25415
annomik25 июня 2014 г.Читать далееКогда-то случайно увидела на Лайвлибе это довольно-таки кричащее название и была даже удивлена что автором оказался Габриэль Гарсия Маркес. Когда же он успел побывать в СССР? Оказывается, писатель попал в Советский Союз в далеком 1957 году (!), когда в Москве проходил Всемирный фестиваль молодёжи и студентов. Свои впечатления о СССР Маркес описал в эссе «СССР: 22 400 000 квадратных километров без единой рекламы кока-колы!». И то, что в Советском Союзе в 1957 году не было ни одной рекламы кока-колы, это еще не самая невероятная вещь, которая удивила Маркеса. Интересно прочитать впечатления о СССР человека иной культуры и менталитета, да еще и написанные одним из своих любимых писателей. Где-то смешно читать, где-то грустно, но очень любопытно, все-таки 1957 год – это не то время, рассказы о котором я могла слышать от своих родителей.
24517
Tusya21 августа 2012 г.Небольшой очерк о поездке в СССР, а сколько в нём всего! Это и мило, и грустно, и смешно, и странно, и зло берёт, и против правды не попрёшь. Написано, как всегда у Маркеса, чудесным языком. Как будто стихи читаешь. Цитаты выписывать бесполезно, можно переписать почти весь очерк. А в общем - я, наверное, повторяюсь уже, но, на мой взгляд, Маркес одинаково шикарно описывает и глобальные проблемы, и мелкие детали пейзажа. Вот что значит - талант!
24104
skazka35323 августа 2012 г.Читать далееЯ никогда не жила в СССР. Возраст не позволил. Я родилась в горячее время - в разгаре перестройки.
Все что было тогда - сейчас для меня дико. Мне легко представить все это - не зря ж столько книг и учебников написано о том времени - но представить себя в том времени мне сложно. Жившие в то время часто говорят, что трава была зеленее, и колбаса вкуснее. Не знаю. Может так и есть. Но то, что было по-другому, это факт. Пока читала, я невольно сравнивала тот период с нынешним, и знаете...они отличаются, но нечто общее все же есть.
В общем, этот очерк похож на личные заметки о впечатлениях привезенных Маркесом из нашей страны. Да о чем я))) Это они и есть)))
По большому счету все его впечатления можно подытожить лишь одной цитатой, которая объясняет, если не все, то многое:
У нас у всех есть элементарные представления о том, что у советских людей не укладывается в голове. И наоборот.
Дааа, не понять иностранцу загадочную русскую душу))))))))))
А так, Маркес как всегда в своем стиле, пишет хорошо. Я бы даже сказала "добротно", если было бы можно применить это слово к литературному творчеству))))2370