未來都市NO.6 (1) / Weilai dushi NO.6

– Как я уже говорил, в ту ненастную ночь ты распахнул окно и пригласил меня. Это было настоящим чудом. Для меня ты был куда чудеснее Лесного Божества. У меня было такое чувство, будто мне сказали жить – жить, не сдаваться... Если бы не ты, я бы той ночью не выжил. Сион, ты – только ты – был тем, кто спас меня. И в этот раз тоже.

Ты позвал меня, и я услышал. Я протянул руку, и ты ухватился за нее. Я открыл окно, чтобы встретится с тобой.
Это наша правда, Нэдзуми.

Ты позвал меня.
Я слышал, как этот голос – твой голос – зовет меня.
Поэтому я и открыл окно. Я распахнул его наружу.
Я протянул руки в поисках тебя.

Ты не можешь не слышать меня. Мой голос не может не достигнуть тебя. Независимо от времени и ситуации, ты всегда слышал мои слова. Ты услышал меня сквозь шум, ты понял мои слова и ответил мне. В этот раз, я сам верну тебя. Я насильно верну тебя.

Сион ощутил на себе взгляд. Его глаза встретились с глазами Нэдзуми. Ему показалось, что его укутали в элегантную серую накидку. Он почувствовал трепет внутри. Все мысли, блуждавшие в его голове, тут же остановились полностью.
Момент удовольствия.
Это было странно. Одного света в глазах Нэдзуми хватало, чтобы ему казалось, будто его оттолкнули или обняли.

У меня еще есть шанс? Сион, смогу ли я снова жить без тебя? После порции страданий, смогу ли я вытащить себя из ловушки, которой ты стал?
Смогу ли я порвать с тобой?

Комната казалась пустой, темной и более просторной, чем обычно. У него кости заныли от ее холода, темноты и пустоты.
Вот что значит привязаться к кому-то. Он больше не сможет жить один. Это было одна из хитроумно расставленных ловушек, подстерегающих на каждом углу. И в этот раз Нэдзуми попался.

Даже в темноте глаза Нэдзуми одновременно и поглощали свет, и отражали его. Или... Сион позволил своим мыслям отвлечься.
Или я бы все равно разглядел эти глаза, даже без света, даже в полной темноте без единого лучика, чтобы осветил мой путь?

Откуда ты пришел?
Где ты родился?
Как ты жил до нашей встречи той ненастной ночью?
О чем ты думал, во что верил, что отвергал в своей жизни до того момента?
А еще ты так и не выполнил обещание назвать мне свое настоящее имя.

Я тебя не покину.
Он приложил руку к щеке, которая теперь горела и зудела от удара.
Я никогда тебя не покину. Я вцеплюсь зубами и не отпущу, куда бы ты ни шел.