Abarat 3: Absolute Midnight

Нельзя описать как же меня бесит Эксмо, которое лишает меня возможности держать эту книгу в руках, с отстраненной улыбкой разглядывая авторские иллюстрации.
Нет слов, чтобы выразить мою благодарность сетевому переводчику. С таким успехом самостоятельно одолеть всю изощренность баркеровского языка... это талант.
Самое лучшее, что я читала за последнее время.
Я всегда так говорю, после каждой новой книги Клайва Баркера. Казалось бы лучше написать уже невозможно - куда еще? Но нет.Третья книга Абарата оказалась сильнее первых двух. Глубже. Темнее. Взрослее. Это ведь полночь, эра абсолютов. Только после неё можно познать истинный свет.
В предыдущих частях все же посещало некое сомнение, мысль, что Баркер не захотел в детскую книгу вкладывать не только свои безупречные кровожадность и эротизм, но и многогранность своих "взрослых" творений. Не доросли еще, пусть сначала поймут основное - древнюю как мир игру тьмы и света...
Иначе почему принцесса Боа выходила такой прекрасной и доброй, Тлен - жестоким воплощением зла, а Финнеган, убивающий драконов, - благородным мстителем? А Кэнди в этом раскладе так и вовсе отводилась роль пустой оболочки для непревзойденной Боа.
Но с первых же страниц все развеялось. Принцессы тоже несли в себе тьму, жестокие мужчины оказывались слишком несчастными и обманутыми, чтобы их ненавидеть, ну а благородный мститель слишком далеко зашел в своих иллюзиях. Чернота полночи помогла рассмотреть правду. Даже в карикатурном образе Бабули Ветоши проступили изломанные, но все же человеческие черты.
Удивили те силы, которые и оказались настоящим злом. Это было так... по-лавкрафтовски. Контраст с финалом, который оставил ощущение прикосновения к волшебству.
Вообще, после прочтения - ощущение полного эмоционального опустошения - слишком много мрачного, слишком много прекрасного. Книги Абарата не должны заканчиваться!
Ну а пока это уже десятая книга Баркера, которую я заношу в любимые...

Это достойное кэрролловской Алисы путешествие: чудесатость по высшему чеширу. Ведь именно в Абарате придумали слово фантасмагорический. Фантазия фейерверчит, сюжет скачет как хочет, в горе мусора событий сильно пахнет, трупы шевелятся, собирая свои конечности (я преувеличила - не всегда свои), что-то шмыгает, чавкает и декламирует, персонажи чудежасны и волшмарны, кошмары струятся из дырочек в нижней части черепа по воротнику-аквариуму прямо в рот и в нос (это не я придумала, это Баркер!).
Как ни странно, мне в Абарате понравилось: мрачная, абсурдная, тошнотная, головоногая (що я гоню!..), чем-то миядзаковская сказка с беспощадно-абсурдной феерической логикой, сентиментальным злодеем, которому бабушка зашила рот за слово "любовь", и всеми обожаемой добрящей принцессой, от которой тебя может вывернуть наизнанку в прямом смысле. Там еще целый муравейник персонажей один другого прекрас...преурод... сами определяйте. Какой ужас, я влюбилась в тылкрыса - это межвидовое извращение, да?.. (не прощу Кэнди, что она обратила внимание на кого-то, кроме Шалопуто!)
Хотела написать, что третья книга перегружена и хвосты разных историй торчат несвязанные, но случайно прочитала, что это тетралогия (уточнение - пенталогия). Так что в Абарат придется вернуться! Не понимаю, почему мне этого хочется?..

Абсолютная полночь именно такова, каким может быть конец света. Она страшная. Намного ужаснее первых двух книг. Все невыразимо плохо: sacbrood закрыли небо, из глубин вылезли твари, прятавшиеся там от начала времен, люди и другие создания зверствуют от невероятного страха за свое существование, Бабуля Ветошь объявила себя Императрицей Абарата и с помощью еще более кошмарных, чем все ужасы Абарата, союзников захватывает острова. Это далеко не полный перечень. Все плохо, и с каждым новым шагом героев становится еще хуже. К сожалению, постоянное нагнетание приводит к тому, что чувство страха притупляется, и начинаешь не чувствовать вообще ничего. Я понимаю, что конец света есть конец света, но акценты всегда можно сделать на разном.
Кто знает, конечно, может на момент написания книги у Баркера не было никаких радостных мыслей.
Я действительно ждала чего-то более разнообразного, чего-то, что еще лучше второй части. К сожалению, третья книга не лучше второй. Однако она вовсе не плоха. В ней мало добра, мало приключений и атмосферы волшебства (того, за что я и люблю Абарат). Но в ней много значительных событий. Все сюжетные ходы увязаны и если перечитать первые две со знаниями третьей, все складывается в целостную картину. Здесь много неожиданностей. И великолепная магия. (Самая великая магия Абарата. Это восхитительно.)
Конечно, очень странно было видеть хоть и частичное, но возвращение Тлена к Бабуле. Мне казалось, что теперь он к ней не приблизится. Но это далеко не так сильно расстроило меня как новая привязанность Кэнди. Надеюсь, что с этим юношей не все так просто, иначе это было бы слишком печально.
Искренне надеюсь, что четвертая часть будет в духе первых двух, а события третьей получат интересное развитие.
P.S. Я всегда подозревала принцессу Боа.

Вижу, что от части к части оценки снижаются, у меня же всё наоборот. Первая книга напоминала добренькую сказку, действительно, эдакая смесь современной Алисы и Гарри Поттера, неинтересная девочка в нашем мире, почему-то особенная в Абарате. Лично для меня наделение обычного персонажа необычными способностями - такой себе ход. Вроде как автор хочет показать, что и читатель, по примеру главного героя, может быть особенным. Но так как в жизни чудес не бывает, то у меня подобный ход вызывал легкое раздражение, что в поттериане, что тут. Однако эта деталь становится незначительной на фоне самого Абарата. На вполне уже стандартный сюжет Баркер наслоил концепцию часов, немыслимых персонажей и природу, что в итоге сделало книгу уникальной и достойной внимания. Своими описаниями шляп со свечами, аквариумов на голове и прочего он заставил меня представлять такое, чего я сама бы не вообразила. Причем вселенная порой абстрактна и необычна настолько, что кому-то выдумка может показаться именно дурацкой.
Меня порадовало, что в последующих частях сюжет становится серьезнее. Особенно учитывая тот факт, что книги выходят с большим временным разрывом, и я сама уже давно вышла из возраста Кэнди. Во всех частях здорово работают и развиваются дополнительные ветки: Генри Мракитт и Диаманда, судьба Финнегана Фея, Лагуна Мунн и ее дети, родители Кэнди и Тлена, все это становится хорошей проекцией уже знакомых жизненных проблем. Второстепенные персонажи вышли не картонными декорациями, а полноценными героями, каждый со своей судьбой. Местами появляется "серая мораль" и некоторые отрицательные персонажи начинают восприниматься иначе. Так, мы больше узнаем о Тлене, Пикслере, и становится понятно, что во многом на них повлияли внешние обстоятельства, а однозначно положительные герои перестают быть таковыми. Вдобавок, выясняется, что у Кэнди нет волшебной особенности, и это порождает интересный внутренний конфликт. Так что для меня книга Часов - ладно скроенное, качественное повествование, здесь есть развитие, мораль, и она не однобока, ну а фантасмагоричный мир - вишенка на торте. Очень надеюсь, что последние части увидят свет.

Почему-то мне показалось, что эта книга резко отличается от двух предыдущих.
Первые два Абарата - хорошие, приятные, необычные и немного страшные сказки, а эта больше похожа на миску с винегретом.
Слишком много всего. В повествование внезапно вступает отец Кристофера Тлена, Билл Квокенбуш получает магическую силу, острова накрывает полночь, принцесса Боа отделилась от Кэнди, оказалась совсем не такой милой, как её описывали, заперла Фея в какой-то пещере, и, кажется, покалечила, предварительно убив сына Лагуны Мунн, которая тоже кто вообще такая и появилась внезапно всего на несколько страниц..
После прочтения книги в голове что-то типа: "АААААА!"
Понимает ли сам автор что происходит? Не потеряет ли случайно пару сюжетных линий?
Я вообще-то люблю Клайва Баркера, но тут он явно перемудрил..
А ещё я устала от того, что в этой книге никто не умирает. Все в последний момент чудесным образом спасаются. Доходит уже до абсурда, как с Шалопуто, который, оказывается (вот это поворот!) может отрастить новое тело после того, как ему отрубили голову. Ну сколько можно уже, честное слово, дайте хоть кому-нибудь умереть спокойно, а?

Чего опасалась, то и получила. Довольно грустно это писать, но после очень хорошей первой и замечательной второй книги третья вызывает разочарование. Кажется, что автор утратил способность управлять своими (такими интересными ранее) героями. Они теряют объём и никак не развиваются. В сюжете появляются дыры и проблемы с логикой. Я не против резких поворотов сюжета и появления новых персонажей, но повороты должны быть обоснованы, а персонажи как-то охарактеризованы. Очень много Mater Motley (Бабуля Ветошь) и описаний творимых ею кошмаров. Но развивать её как персонажа просто некуда, поскольку она есть абсолютное зло и про неё всё ясно. А читать про повторяющиеся ужасы становится довольно скучно. Мало Кристофера Карриона (Тлен). Это тем более странно, если учесть, что он здесь один из самых интересных и неоднозначных персонажей. Летео нет вообще. Главное, что было в первых двух книгах, - ощущение волшебного (пусть и страшного) приключения. Здесь этого ощущения, увы, нет.