Цитаты из книги The Brethren

“A liberal is a conservative who’s been arrested”.

“The fights are nastiest when the stakes are smallest”.

“Justice delayed is justice denied”.

“Let all ye who search for justice draw night and get screwed”.

Аарон Лэйк понравился жителям южных штатов. Они были в восторге от его воинственных речей, от планов производства современного оружия, от угроз террористам [...] Члены его предвыборного штаба засыпали Флориду, Миссисипи, Теннесси, Оклахому и Техас рекламными материалами [...] А люди Тедди Мэйнарда наводнили эти же штаты огромным количеством наличных денег...

Поразительно, как меняются люди, увидев перед собой несколько миллионов баксов. Вот уж поистине - деньги управляют миром

Отложенное правосудие есть отсутствие всякого правосудия

— [...] я бы посоветовал вам срочно перевести их в другое место. Этот банк известен своей ненадежностью.

[Тревор:]
— Я не доверяю полицейским [...] В особенности из Федерального бюро расследований. Так что [...]  я запишу все на пленку.
Их так и подмывало сказать, что [...] все и так записывается [...] на самой современной аппаратуре, и к тому же на цветную видеопленку.

— [...] Неужели ты думаешь, мы не сможем найти другого адвоката? Да за такие деньги кто угодно будет отправлять и получать письма.

— [...] Только в прошлом месяце в мире появилась дюжина новых террористических групп и организаций. А мы сидим тут и ломаем голову, как справиться с тремя бывшими судьями, которые пишут письма и переводят деньги в оффшорный банк.

... Как надоело, что за ним повсюду ходят помощники и телохранители, что он не имеет возможности укрыться от посторонних глаз! Только сейчас Лэйк оценил все прелести частной жизни...

... Америка увидела, что их так называемые хитроумные бомбы и ракеты не такие уж хитрые р умные, как всем казалось ранее...

[из предвыборной речи Лэйка:]
«... Я боюсь Китая, Восточной Европы и Ближнего Востока. [...] Нас утешают тем, что наша экономика сейчас развивается быстрыми темпами и сильна как никогда, но окружающий нас мир стал за последние годы более опасным, чем мы можем себе представить. [...] Если я стану президентом, то непременно удвою расходы на оборону в течение первого же срока своего правления».

[Бич про себя:]
... Похоже, эта страна никогда не будет испытывать недостатка в клоунах, которые хотят в одночасье стать президентами.

Он же политик, в конце концов, а хороший политик никогда не раздумывает, если ему обещают преподнести ключи от королевства

— Вам крупно повезло [...]
Все багамские банки давно славятся своей ненадежностью и продажностью. Они не умеют хранить секреты клиентов и готовы выложить их любому...

...[агенты Тедди] легко свергали королей и отправляли в отставку президентов, но с простыми людьми, как показывал опыт, справлялись с большим трудом.

[Тедди Лейку:]
— [...] я знаю как нагнать страху на людей и заставить их поверить в вашу спасительную миссию. А ваша задача — иметь чистые руки, чистые помыслы, незапятнанную репутацию и быстро продвигаться к намеченной цели.