Цитаты из книги Трагедії

• Как проникнуть в мысли Зевса, // Непостижное постигнуть? // - Будь умеренна в молитве. // - Где же мера, укажи мне. // - Не ропщи на волю Бога.
  

(Обращаясь к телу Полиника) Как решусь я не плакать и не идти Вслед за телом твоим к могиле?

Нас кровь связала. Мы одною матерью, Одним и тем же горьким рождены отцом. Так выстрадай же, сердце, все, что выстрадал Умерший. Ты живешь - так для него живя! Нет, тело брата волки ненасытные Не растерзают. Этого не будет, нет. Сама я, хоть и женщина, а вырою Могилу и печальный совершу обряд. Сама тончайшей тканью труп окутаю, Сама в земле укрою. Что запреты мне? Была бы смелость - дело будет сделано.

Так пусть же без почета погребенному Почет окажут стаи поднебесных птиц!

А тело брата, Полиника, выбросят Без похорон, псам на съеденье, за стену. Ведь он опустошил бы землю Кадмову Своим копьем, не воспрепятствуй этому Какой-то бог.

Антигона Сражен сразивший.

Исмена Убивая, умер ты.

Антигона Копьем бряцал ты.

Исмена С копьем упал ты.

Антигона Мой ужасный брат!

Исмена Мой несчастный брат!

Антигона Ты лежишь.

Исмена Ты убил.

Антигона Раздайся, стон!

Исмена Разлейся, плач!

Антигона Горе!

Исмена Горе!

Милый Эдипа сын, страх обуял меня. Грохот и лязг повозок слышала, слышала. Скрежетала ступица, скрипела ось, И звенели каленые удила, И бренчали поводьев кольца.

Ты умным кормчим будь и судно города Укрой получше, прежде чем взыграет вихрь Войны.

И земли получит каждый столько, сколько нужно для могилы.

Но и на пса, как говорится, тоже волк найдется. Колос не побить папирусом.

Глазам везде враждебность божья видится. В ушах не песнь победы - плач звенит.