Лиля Брик - Эльза Триоле. Неизданная переписка (1921 - 1970)

137. Триоле - Брик: "Пошлю тебе, Лиличка, книгу Сименона... Это автор бесчисленного количества романов, по большей части детективных, которые его и прославили, да и в остальных обязательна насильственная смерть - как и у Достоевского. Размахом таланта и интересом и жалостью к слабым мира сего, к обыкновенным и незаметным он похож на Достоевского. Несмотря на огромные тиражи, Сименона недооценивают, он, может быть, и сам не сознает своего качества, поразительной остроты глаза, ни на минуту не убывающей, как будто он страдает постоянной бессонницей и не может не видеть и не слышать беспрерывно. Только он не болеет падучей. У вас его переводили, не знаю, что именно. Он очень похож на Достоевского, только надрыв не автора, а у его героев... И он ни на что не претендует. Правда, он и на каторге не был, а живет себе спокойненько с женой и детьми на юге Франции и пишет, пишет без конца... Что думает - неизвестно, он в своих романах отсутствует".