Скарлетт. Том 2

- Все идет не так , как надо, Мамушка.
- Тише , это только одна чашка , а у тебя еще есть другой чайный сервиз , такой же красивый. Ты еще почаевничаешь.

-Я - твоя жена, а ты - мой муж.

• Это злополучное обстоятельство я предлагал исправить

-Дорогая моя, бренди невозможно достать ни за любовь, ни за деньги. Всем нам приходится как-то выкручиваться, верно? А иметь дело с черным рынком - в этом есть что-то возбуждающее, вы не находите?

А Скарлетт думала, что нельзя винить Ретта, за то, что он обожает свою мать.

Одна из несправедливостей мира  состоит в том, что так легко осчастливить человека називного и любящего...

Невежество не остановишь.

Когда человек сидит тихо, в душу ему заползает мрак.

Если я люблю его — я не должна за него цепляться, я должна научиться давать ему свободу...

Счастье — вот самое главное, потому что, когда ты счастлива, ты приносишь счастье и другим.

Сильные люди не любят, чтобы кто-то становился свидетелем их минутой слабости.

Приучайтесь не упускать из виду и хорошую сторону, которая всегда есть во всякой вещи.

Мы можем поехать куда угодно, и если мы вместе, то все будет принадлежать нам.

Дочурка открыла глаза и уставилась прямо на Скарлетт. И мать поняла, что любит. Без всяких причин, условий, обещаний...

Твое место рядом со мной, Скарлетт, неужели ты этого ещё не поняла? И родным для нас является весь мир. Мы не из тех, кто сидит у домашнего очага. Мы - авантюристы, разбойники. Нам нужно преодолевать препятствия - иначе мы живы лишь наполовину. Мы можем поехать куда угодно, и пока мы вместе, те края, где мы остановимся, и будут для нас родными. Но мы, моя кошечка, никогда не будем неразрывно связаны с ними. Это для других людей, не для нас.

Нечего мне было удивляться, когда я увидела его сегодня здесь, - подумала она. - Я ведь чувствовала себя Золушкой, так почему бы единственному Принцу, которого мне хотелось видеть, не появиться тут?

Она чувствовала тепло его руки на своей талии - руки сильной, поддерживающей, направляющей ее тело в танце. Скарлетт наслаждалась его силой и восставала против его власти над ней, хотя с радостью делала вслед за ним все па в вихре вальса.

Опытная кокетка исчезла - вместо нее появилось спокойная, довольная жизнью женщина, которой достаточно было обратить свои зеленые с поволокой глаза на мужчину, женщину или ребенка, чтобы те как привороженные потянулись к ней.

"Я трудилась, как мул, чтобы очаровывать, - думала Скарлетт, - а теперь вообще ничего не делаю". Она не могла понять, что происходит, но принимала этот дар с благодарностью.

И все же я была счастлива, потому что семейство, О´Хара принимало меня такой, какая я есть. Они никогда не желали переделать меня по своему подобию или дать мне почувствовать, что хотели бы видеть меня другой, почувствовать, что я в чем-то не права. (...) Нет, они разрешили мне вести себя так, как мне нравилось, принимая меня такой, какая я есть, вместе с чванством и прочим. Такой, какая есть.

Скарлетт еще раз коснулась каменной стены. За тысячелетия дождей и ветров камень стал гладким. Скарлетт чувствовала в нем и солнечное тепло, и холод непогоды. Душа ощутила непривычное умиротворение.

- Сразу видно, какая это старина, - произнесла Скарлетт, сама понимая, как маловыразительны и не соотвествуют моменту ее слова.

- Башня выстояла, - сказал Колум. - Она подобна могучему дереву, чьи корни уходят глубоко, в самые недры земли.