The Silent Stars Go By

Где-то всегда есть Рождество! В этом и есть прелесть путешествия во времени.

Я когда-то читала и она мне понравилась. Но я забыла, что я ее читала. Но я все равно с удовольствием прочитала ее вновь. Большенство книг про Доктора мне не очень нравяться, но эта книга тот редкий случай, когда книга по сериалу не уступает самому сериалу.

1. Характеры главных героев максимально приближены к сериальным (редкость, обычно у меня происходит дисонанс между  книжными героями и сериальными).

2. Получилось прочуствовать атмосферу вечной зимы. Думаю, что из книги получился бы неплохой Рождественский спецвыпуск (жаль, что это вря дли случится).

3. Порадовалась появлению Ледных великанов. Редко где они встречаются.

Любите ли вы "Доктора Кто" так, как люблю его я? Самый любимый сериал, самый любимый персонаж, причем не важно в какой реинкарнации. Вот только почему-то книги по миру Доктора я никогда не брала, как что-то не стоящее внимания. И зря. "Безмолвных звезд движение" - первая прочитанная мною книга из вселенной Доктора и она попала в цель. Эта книга - как новая серия любимого сериала, интересная, динамичная, философская - все, как в сериале.

Одиннадцатый Доктор вместе с Рори и Эми по ошибке попадают на планету морфов, где происходят странные и даже страшные события. Ситуацию усложняет то, что самого Доктора и его спутников морфы не хотят слышать, и даже обвиняют в колдовстве. Но, как всегда во вселенной Доктора, правдой оказывается не совсем то, что считалось ею, а врагами не те, с кем хотели бороться. Большой плюс Абнетта в том, что он смог очень реалистично передать всех персонажей. Я прям видела безумного милашку Смитта, который не может усидеть на месте, зависает, когда думает о чем -то серьезном и вообще настоящий чудак.

Замечательная книга, которую лучше всего читать в преддверии Рождества и в преддверии рождественской серии "Доктора Кто"

Книжка прочиталась легко и быстро, но не могу сказать, что от нее нельзя оторваться. Вроде и герои вполне узнаваемы, и задача перед Доктором стоит непростая, а чего-то не хватает, возможно, переживания за героев, ты волнуешься за них, но не так, чтобы замирало сердце. А вот развязка очень понравилась своей неожиданностью.
Начало истории довольно банально – Доктор в очередной раз из-за невнимательности посадил Тардис не там, где нужно. Он со спутниками (Эми и Рори) оказывается на планете, где идет процесс терраморфирования, чтобы сделать ее наиболее похожей на Землю. Ради этого морфы трудятся не покладая рук, хотя и знают, что не увидят результатов своих трудов, ведь процесс этот совсем небыстрый. Но вдруг что-то пошло не так, и климат начал резко холодать, если так продолжится и дальше, морфам не выжить. Доктор не может пройти мимо такой беды, тем более, что вся эта ситуация ему смутно что-то напоминает, где-то он уже сталкивался с подобным…
Порадовало, как показан в книге Доктор, он вполне соответствует канону – рассеянный, способный углубиться в какие-то рассуждения, когда жить осталось буквально пару мгновений, любящий поспорить со своими спутниками, зачастую на ровном месте, из-за пустяка, но при этом как всегда гениальный и способный решить любую задачу в последнюю секунду.
Жаль, что книга не экранизирована, из нее получилась бы отличная серия.

Бесподобно!
Досмотрев последние серии Доктора Кто, я была не готова с ними всеми расставаться. Накупила книг и приготовилась получать удовольствие.
"Безмолвных звезд движение" выбрала первой. Это было восхитительно! С первых страниц я погрузилась в книгу с головой. Как будто Рождественскую серию посмотрела. Пока читала, в голове вырисовывалась четкая картинка всех происходящий событий. Доктор с его шуточками. Я прям представляла как он энергично жестикулирует руками и тараторит. Эми, Рори и все второстепенные персонажи прописаны замечательно. И Тардис в своем репертуаре. Привезла их не куда они хотели попасть, а туда где им нужно быть в данный момент времени и пространства.
Покупая книги про Доктора, переживала что будет что то не так. Зря. А думаю что всем кто любит Доктора Кто эта книга понравится!

• Я дружил с одними марсианскими династиями, - сказал Доктор, - и воевал с другими. Я множество раз вступал с вами в сражение и не проиграл ни разу. Лорд Азилакс, предводитель клана Танссор, лично присвоил мне титул Белотссар - как знак уважения и в качестве назидания потомкам, которые вздумают перейти мне дорогу. Грядущее под моей защитой. Война закончена. Вы прекратите геноцид местного населения и немедленно покинете планету. Это мое последнее предупреждение. Я - тот, о ком предостерегали вас предки. Я Белотссар.
• Никогда о тебе не слышал, - ответил Ледяной лорд.

Для начала скажу как я рада тому, что Доктора наконец-то переводят в России. Во вторых это книга гораздо более доктороватая, чем "Сказания Трензалора" представлявшие собой лишь пару маленьких рассказов. В третьих мне очень понравилась планета созданная Абнеттом, от чего-то напомнившая мне "Ночь людей" Ллевеллина (они совсем не похожи, кроме того, что так же люди деградировали). Персонажи Доктора, Эми и Рори прописаны очень хорошо, чувствуешь себя так, как будто читаешь новую серию 6 сезона. В общем, всем хувианам читать!

Сериал «Доктор Кто» имеет огромную популярность в мире, но нашему зрителю а тем более читателю, практически неизвестен. Не так давно на книжных прилавках стали появляться книги о приключениях Доктора и его спутников. В каждой книге нам давали узнать историю совершенно разных Докторов. От самых первых до последних современных. Я путаюсь о том кто и когда играл кого Доктора в сериалах, и не могу назвать себя знатоком, да и мне книги больше по душе чем сам сериал.

«Безмолвных звезд движение» для меня была третьей книгой по вселенной Доктора. Но пожалуй именно эта книга больше всего порадовала. В ней есть место детективу. Своеобразному конечно, но все же полноценному. Историю про терраформистов нельзя назвать новой или свежей с точки зрения научной фантастики. Но то как подана эта история, вот это действительно отлично. Даже концовка удивила и скажу честно, я ее не предвидел. Интересная и захватывающая история приключений Доктора Кто, подойдет не только тем кто фанатеет от сериала, но и людям с ним не знакомым. Написано легко, интересно, читается быстро и с удовольствием.

Я уже давно не смотрел "Доктора", поэтому читал с незамутнённым подробностями вселенной сознанием. Таким образом, мне в целом понравилось. Особенно, как в конце всё повернулось, уже больно неожиданно. НО есть один маленький момент - почему женщины общества будущего (как я понял, ведь говорится о том, что Земля стала непригодной для жизни) поголовно носят юбки?! Ладно летом, но огромная куча материи вокруг тела посреди зимы с жутким снегопадом??? У них переизбыток ткани, что ли? Какого чёрта люди вдруг оказались в средневековье? Хотя, у них необычные фонари и новые куртки. И ещё - может, я невнимательно читал, но зачем они вообще были нужны, эти морфы? Что значит - сделать планету землеобразной? И всю книгу - "они стараются для общего блага, несмотря на то, что никогда не увидят результат" - результат чего? Я так понял, они там сельским хозяйством занимаются, и урожай свой получают, иначе бы уже от голода вымерли. Или это как целину поднимать? Ну так, я конечно не фермер, но по-моему на это необязательно тратить несколько сотен лет. Или фишка была в том, чтобы они потихоньку развились до уровня обитателей прежней Земли? Это бессмысленно, они бы давно просекли План "Эмануала". Короче, не понятен мне этот момент. А так всё очень захватывающе.

Собственно, книга отвечает моим ожиданиям и большинству мнений, которые до меня дошли перед прочтением. История увлекательная и интересная. И, как всегда это бывает, если в сюжете принимают участие ледяные воины, - неоднозначная.
Я люблю ледяных воинов. Они всегда, с самого олдскула, привлекали меня как воинственная, дисциплинированная, но в то же время благородная раса, вызывающая сочувствие и понимание. Мне нравится то, что, технически, они никогда не были врагами Доктора. Мне нравится то, что они всегда были довольно таинственными и поначалу мы ничего про них не знали, кроме того, что они с Марса. С годами воинов стали облекать новой информацией, но тайна в них оставалась всегда. Отчасти поэтому мне немного грустно от того, что Моффат достал их из брони и раскрыл еще одну тайну.
"Безмолвных звезд движенье" могла бы быть рождественской историей, если бы в самом деле имела отношение к рождеству. Это настоящее докторско-рождественское приключение на планете, по пояс покрытой снегом, суровой, холодной, но словно списанной с открытки. История о человеческой способности к выживанию в любых условиях, о чести ледяных воинов, о становлении дивного нового мира. Она немного напоминает "Дочь Доктора". Абнетт создал очень увлекательный мир с интересной предысторией, продуманных и прочувствованных персонажей с индивидуальной психологией. У него очень ровное повествование, логичные рассуждения и увлекательный, очень четко и захватывающе прописанный экшен.
Однако перевод, как водится, страдает кучей опечаток и стилистических погрешностей, которые являются главным злом всех переводных новелл по ДК. Больше всего меня раздражало - честно слово, ничто в тексте так не цепляло взгляд - то, что Рори в длинных описательных сценах часто называли "парнем". "Парень оглянулся", "парень вздохнул". Это ужасно, это стилистически неправильно, это жуткий англицизм, который надо выжигать огнем.
Зато с авторскими неологизмами переводчик справился неплохо. Неологизмы - это всегда сложно, особенно если у них нет прецедентов в других текстах. Уж не знаю, как они звучали в оригинале, но в русский текст они вписались довольно ровно.

Читаешь книгу, и словно смотришь сериал. Характеры главных героев переданы очень живо: легко представить, как бы Доктор, Эми и Рори смотрелись на экране.

Первая треть книги полна стандартных поворотов сюжета. Герои разделяются, хотя автор и добавляет ироничную реплику Эми, что это, мол, плохая идея... Обаяние и уверенность в себе Доктора открывают любые двери. Довольно сильно жалко местных жителей, которых расшвыряли как статистов.

В этой книге самое любопытное - сплав переписанной истории и религиозных объяснений всему непонятному: местные жители забыли о высоких технологиях из прошлого, поэтому о переселении с Земли есть легенда, но, например, знание о существовании космических кораблей исчезло. Религиозное сознание "аборигенов" иногда играет Доктору на руку - ему достаточно сослаться на замысел Гида, но иногда верующие слишком закостенелы в своих убеждения и просто отказываются слушать пришельца. Мотивы религии не особенно развиваются в книге, скорее просто создается впечатление, что действие происходит в условной протестанской общине 18 века.

Кто такой Гид? Я читала по-английски, и это мой перевод для обозначенного в книге Guide, очевидной замены слову God. Но при этом Guide - это еще и книга-руководство, мануал по эксплуатации очень хитрой машины, привезенной первыми колонистами. Я не угадала сама, что Beside и Seaside это B side и C side, зато поняла происхождение слова autumnatically (от autumn mills, про некоторые ненуждающиеся в управлении мельницы). Что такое shipskin я решала долго, из контекста было понятно, что это разновидность металла для строительства звездолетов, полагаю, что первая половина пришла от слова starship. Так что чтение о Докторе Кто еще и лингвистически занимательно, и было бы любопытно посмотреть на решения переводчиков на разные языки.

Детектив с участие Эми и Доктора мне стандартно понравился чуть больше, чем беготня и драки в линии Рори, но всего было в меру. Замечательная книга, и прекрасный классический Доктор Кто!