Цитаты из книги The Stranger

"Удовольствие такого рода не делало мне чести, но тем не менее оставалось удовольствием!"

"... Как может нормальная девица с чувством юмора всерьез захотеть замуж - не понимаю!"

Ни единым кудрявым локоном не всплакнула небесная твердь над руинами, в которые превратился мой разум, и прежде не слишком крепкий...

Ан нет, ему, оказывается, удивительно, что я голым на столе после нескольких глотков бальзама Кахара не пляшу. Впрочем, в следующий раз надо будет его порадовать.

С третьей попытки до меня дошло, что нужно не тянуть, а толкать. Одно из самых дурацких свойств моего организма: всегда мучаюсь с незнакомыми (а порой и с хорошо знакомыми) дверьми. Говорят, это неизлечимо.

- Издевайтесь? Я вообще ничего не понял! - Вот. В этом беда талантливых людей, Макс. Вы сначала делаете, а потом пытаетесь понять, как это вас угораздило! Мы, бездари, куда надежнее...

- А в какой стране делают такие пояса? - спросил я. - Вы же наверняка знаете, Кофа! - Хороший вопрос, Макс! Но пока это неизвестно. То есть, насколько я выяснил, их не делают нигде, но этой информации явно недостаточно...

- Не вздумай только улизнуть домой, Макс! - напомнил Джуффин. - В полдень состоится торжественное всучивание Королевских даров. Насколько я знаю, тебе тоже причитается какая-то хреновина!

- Где это он мог меня видеть? - изумился я. - Как это где? В великой битве за конский навоз, когда ты храбро командовал какой-нибудь могучей ордой из пяти человек! - подсказал Мелифаро.

- Я не одобряю слуг. Не допущу, чтобы по моему дому шлялся чужой человек, закрывал книги, которые я оставил открытыми, рылся в моих вещах, таскал мое печенье, преданно заглядывал в глаза и ждал ценных указаний. И за все это я еще должен платить! Нет уж, спасибо. - Все ясно, сэр Макс. Налицо суровый аскетизм на почве патологической скупости.

Я повиновался и занял наблюдательную позицию поближе к двери. Ничего зазорного в том, чтобы остаться живым, я, признаться, не видел.

Я поначалу все делал не так. Пришлось изрядно попотеть, прежде чем меня можно было выдавать хотя бы за городского сумасшедшего.

-Терпеть не могу это дурацкое слово -«зачем»! - резко сказал сэр Махи.- А поэтому не знаю.
Он пожал плечами и бережно раскурил короткую трубку причудливой формы. Потом улыбнулся в усы и продолжил, уже гораздо мягче:
- Надо же чем-то заниматься, верно? А это занятие несколько интересней, чем все остальные. И потом, кто знает-может быть, у нас получится лучше, чем выходило до сих пор? Тоже ничего себе резон, если разобраться.

Сам», «не сам»… Это все бесполезная философия, – махнул рукой Джуффин. – Если уж ты это сделал, значит, сделал. Вот что важно. А соображать совершенно не обязательно. Сделал – значит, можешь. Можешь – значит, молодец.

• Мы, люди, - странный штуки, - констатировал я. - Никогда не знаешь заранее, чего от себя ждать.