Предоставьте это мне. Это ему ни к чему.

К сожалению, не смогла по достоинству оценить этот остросюжетный детектив. Эффекта "Вау!" не случилось, хотя вроде бы все составные части крутой криминальной истории в наличии.

Во-первых, харизматичный главный герой. Тут прям классика жанра – безработный, одинокий алкоголик, стремящийся бороться за правду всеми мыслимыми и немыслимыми способами и спасти честь и доброе имя любимой женщины. Герой хоть и беден, но ни за что не воспользуется грязными деньгами, а скорее безвозмездно подарит их своим лучшим друзьям.

Во-вторых, динамичный сюжет: главному герою Биллу Даффи, только что потерявшему работу фоторепортеру, предлагают сомнительную, но хорошо оплачиваемую сделку – заснять момент передачи денег в руки неизвестному шантажисту. Наниматель представляется мужем дамы, которую шантажируют. Мол, хоть отношения с женой и разладились, он, дескать, все равно хочет ей помочь, поэтому и нанимает Билла, чтобы представить в дальнейшем фотографии как доказательства шантажа. Работёнка вроде нехитрая, к тому же более чем щедро оплачиваемая. Поэтому Даффи отправляется в квартиру к даме, чтобы спрятавшись за оргàном, заснять момент денежной передачи. Ну и как водится, жизнь вносит свои коррективы, и Даффи теперь не только находится под угрозой смерти, но и лишается своей фотокамеры со всем отснятым материалом. Дальше начинается полный драйв: убийства, избавление от тел, погони, денежные махинации, разделение влияния между местными группировками, похищения и даже немножко любви. Всё это приправлено ударной долей американского виски и оживлёнными перестрелками.

Ну и в-третьих, неожиданный финал. Вот ты вроде бежал, бежал, ещё быстрее бежал куда-то, а тебя... ррррраз... и прихлопнули газеткой. С финалом Чейз, конечно, погорячился. Но, как говорится, он автор – он так видит.

Коли цінний секретний папір державного значення випадково потрапляє до рук того, хто взагалі не мав би знати про його існування — це повний провал. В погоні за цим документом будь-які засоби і методи хороші, сума викупу не має значення, а людське життя знецінюється до неможливого. Ніби цікава зав'язка, розвиток подій, дії головних героїв межували на грані безумства. Але навіть враховуючи це все — мені не було настільки цікаво, як з попередніми творами Чейза. Чому так — не знаю. Можливо тому, що не відчула тої напруги, яка зазвичай хапає і не відпускає до останнього.

Я не впізнала в цьому детективі Чейза. Того самого, якого я побачила в перших прочитаних творах і на якого я підсіла свого часу. Чи то я вже просто давно не бралась за його детективи.

На русском языке

Когда ценная секретная бумага государственного значения случайно попадает в руки того, кто вообще не должен был знать о ее существовании - это полный провал. В погоне за этим документом любые средства и методы хороши, сумма выкупа не имеет значения, а человеческая жизнь обесценивается до невозможного. Вроде интересная завязка, развитие событий, действия главных героев граничили на грани безумия. Но даже учитывая это все - мне не было так интересно, как с предыдущими произведениями Чейза. Почему так - не знаю. Может потому, что не почувствовала того напряжения, которое обычно хватает и не отпускает до последнего.

Я не узнала в этом детективе Чейза. Того самого, которого я увидела в первых прочитанных произведениях и на которого я подсела в свое время. Либо это я уже просто давно не бралась за его детективы.

Читала в новом переводе, "Ангел без головы". Вообще, эта часть приключений проказника Гирланда понравилась мне больше всего.
Потому что:

• Сюжет хоть и завязан на политике, воплощён очень неплохо в виде беготни разведчиков одной страны за разведчиками другой на нейтральной территории по лесам/полям/подземельям;
• Гирланд наконец показал, что он всё же не 100-процентная продажная сволочь, и когда дело касается глобальных политических проблем, способен включить мозг патриота и сделать правильный выбор;
• На протяжении практически всего романа кобелиные наклонности главного героя находятся в режиме ожидания и не доставляют никому особых проблем. Если вы заметили оговорочку "практически всего", то уже поняли - к финалу автор всё же вспомнил, что чего-то его произведению не хватает, и быстренько восполнил пробел горячим секАсом где-то в грязном подземелье, когда на хвосте русские шпиЁны

Ну, что уж тут сказать.)
Чейз не на шутку завладел моим разумом, хотя кто бы мог подумать, что такого рода литература сможет пробудить во мне интерес?!
(Кажется где-то пробегал старина Лиам Ниссон и укусил меня и теперь я люблю боевики с расследованиями, крутым парнем в главной роли и девицами вокруг него?!))))  Либо гены взяли свое, ведь папуля давноооо советовал посмотреть что-то с Вандамом, Крузом, Вашингтоном и прости Господи Стетхемом:) Боже...

И вот этот путь, начавшийся с выбора не особо нравящихся мне книг, вырос в то, что я за пару часов ночью вычитываю по пол книги о моем любимом Марке Гирланде. :))))))

Что по сюжету? Все стандартно, уже в узнаваемом для меня стиле Чейза, быстро, но не черезчур, местами не совсем правдоподобно, но потом думаешь, черт его знает, как бы действовал в ситуации где шансы выжить равны 0,5%?!
Так, что не нам судить о правдоподобности.
( хотя на моменте где в мрачном, грязном тоннеле с крысами, резко приходит осознание , что Марк вообще-то  большой любитель женщин и наступает сцена секаса и отдыха от страшных русских ....я немного прифигела.)
Но... А вдруг это именно, то что нужно было сделать чтобы воспрять духом и выбраться?! АХАХАХ, ДА!
Пусть так, убедили.

Единственной претензией могу назвать слишком смазанный финал, ну слишком быстро и беспроблемно всетаки.
Ведь дело на этот раз заставляло меня вжиматься в диван и ледяными ногами искать убежище потеплее!
Да, история закручена лихо, но мне во все верилось, можно даже назвать
"просто и со вкусом" изложены очень напряжённые действия.
И конечно после такой плотной основной части, хотелось соответствующего финала, но увы, Чейз наверное спешил и в своей манере решил, что Гирланд конечно останется красивый в дамках и сверху на белом коне ну и хватит нам.

Не, ну я конечно рада, что Марк как супермен со всем справился,................... и знаете пусть так и будет, нечего мне тут придираться!), оценивая произведение по справедливости на девятку, остаюсь довольной, что пережила яркие эмоции и пусть литература не  весомого формата, я полностью удовлетворена и всегда считаю это главным показателем после прочтения.

Да, что тут говорить, заказывать книгу специально в наличии недостающих произведений в разделе букинистика и облизываться каждый день в ожидании доставки, чтобы за день приговорить половину... Это дорогого стоит друзья, эмоции великолепны.

Ну, а я продолжу свою рецензию чуть позже уже в заключительной части
с участием Гирланда.
Всем советую к прочтению, но теперь уже в наличии всех частей, иначе предоставьте это мне!

"Теперь это ему ни к чему" Джеймс Чейз
222 стр
Язык: ru
Детектив/ триллер

Даффи фотограф, слегка пьяница и неудачник. И в один из вечеров в баре к нему подходит мужчина с деловым предложением. Нужно сделать фото его жены, которую шантажируют, на встрече с шантажистом. За каждую фотографию он платит ему не малую сумму. Взяв аванс, Даффи с радостью принимается за работу. Но как оказывается позже-жена заказчика еще та штучка. Она дочь успешного политика, которая своим поведением гробит карьеру отца и сама плотно связанна с криминальным миром. И конечно же, красавица, видя которую не может устоять ни один мужчина (кроме гг, конечно).

С самого начала в этой истории начинаются крутые гангстерские разборки. Бойня, перестрелки, избавление от трупов, спасение красивых женщин и любовь с первого взгляда. Очень киношно, наиграно и романтично. Ведь Чейз это классик, к которому обращаешься, когда хочешь прочувствовать романтику ретро стиля, окунуться в мир роскоши и блеска. Ведь все женщины здесь-красивые, невинные и распутные, мужчины дерзкие и сильные, пистолеты блестящие, деньги шелестящие, а машины люксовые.

Но стоит помнить, что от его книг не дождешься хеппи энда, или твердой финальной точки. Именно этим автор оставляет некое послевкусие, разочарование от реалистичности жизни. Очень необычная смесь, если обернуться и увидеть киношный сюжет и почти-литературные диалоги. Но именно это и привлекает в его книгах. Здесь, или ты влюбляешься в стиль автора и наслаждаешься книгой, или откровенно смеешься, а в конце думаешь, что это было?

Меня книга покорила своими диалогами, которые еще не скоро забудутся. Советую прочесть хотя бы одну книгу автора, что бы точно знать подходит вам этот стиль или нет.