Hercule Poirot's Christmas

— Убийство, — поучительным тоном сказал Стивен, — это происходит отнюдь не каждый день, как вы в силу своей беззаботности полагаете. В Англии относится к этому гораздо серьёзнее, чем в Испании.

Я понимаю, что вы имеете в виду. Это — алиби человека, который не думал, что ему придется держать ответ перед полицией.

• Предоставь экономить своей жене, – с улыбкой посоветовал старый Ли. – Женщины умеют это делать. Им иногда приходят в голову такие идеи, какие мужчинам никогда на ум не придут.
  

— Можешь не перечислять мне его злодеяния. Я чувствую, это будет большой список. Но ты же знаешь, что Рождество – это праздник прощения, а потому мы зовем всех блудных к себе в дом, раскрывая им объятья.

Мир очень жесток к женщинам, - печально промолвила Пилар. - Им приходится всего добиваться, пока они молоды.   Когда люди становятся старыми и безобразными, им уже никто не поможет.

Вся сложность в том, что невозможно отличить намеренную ложь от естественной путаницы в воспоминаниях.

бери себе все, что захочешь, но заплати за это, сказал бог.

" Цепляясь за прошлое, мы искажаем его и начинаем видеть в преломлённом свете - так сказать, в ложной перспективе"

-Запомни, Пилар, нет ничего скучнее преданности.

«Уж очень он нудный, наш Альфред. Достойнейший во всех отношениях человек, но фантазии никакой.»