The Thirteen Problems

Все на самом деле удивительно похожи. Но, может быть, к счастью, не понимают этого.

Жизнь сама по себе очень загадочный случай...

Человеческая натура, мой дорогой, повсюду одинакова. Просто в деревне всё на виду.

Она хочет верить, но мешает это ужасное подозрение, решительно отодвинутое на задний план сознания, но не изжитое вовсе.

Я был вынужден признать, что в любой армии, на любом флоте и в любой полиции есть некое число изменников, как ни неприятно это сознавать.

Чистейшая случайность, хотя лично я предпочитаю называть это провидением.

Но, знаете ли, на самом деле важна не вина, а невиновность - вот чего никто не хочет понять.

Люди всегда ищут самое простое решение, не задумываясь о том, что преступником, как правило, оказывается человек, меньше всего на эту роль подходящий, — прямо как в детективах! Я правильно уловила вашу мысль, сэр Генри?

Так вот, если бы я захотела убить, я не ограничилась бы тем, чтобы просто напугать до смерти. Каждый день можно слышать россказни, будто кто-то умер от страха, но мне такой способ представляется ненадежным. Люди гораздо выносливее, чем можно подумать. Я избрала бы что-нибудь повернее. Но, конечно, в соответствии с обдуманным планом.

- Да, я прожила ничем не примечательную жизнь, но тем не менее у меня есть кое-какой опыт по части решения всяких житейских головоломок. Некоторые из них были проще пареной репы и вряд ли заинтересуют вас: что-то вроде того, "кто украл сетку с продуктами у миссис Джонс", или "почему миссис Симс только однажды появилась на людях в своей шубке". Но эти маленькие задачки на самом деле очень интересны, если занимаешься изучением человеческой природы.