Мисс Марпл

Читая Агату Кристи, понимаешь, что все сложнее и сложнее писать очередную рецензию, т.к. все ее детективы увлекательны и чем-то похожи.
В то же время, не устаю замечать, что написаны они великолепно, к середине каждой книги приходит ощущение, что получаешь истинное наслаждение от чтения.
Каждый раз присутствует интрига. Как бусинки, на нее нанизаны различные персонажи, со своими особенностями, у каждого из них есть своя маленькая тайна, на которую Агата нам намекает, и тем сложнее выбрать самого подозрительного из всех подозреваемых.

В данном детективе речь идет о расследовании мисс Марпл. Она, конечно, не Эркюль Пуаро, но у них есть определенное сходство - чудоковатость, возраст и др. мелочи.
Вся история вертится вокруг семьи знаменитой актриссы, у которой (как и у всех актрисс) вся жизнь состоит из сложных и многочисленных связей из знакомых-друзей-мужей и т.д.
Надо сказать, что отгадка прослеживается достаточно легко, но только в финале все частички становятся на свои места.

Особенностью этой книги для меня стали имена героев, которые схожи по звучанию, и тем самым вызывали некоторую путаницу - Хизер Бэдкок, Дермот Крэддок, Доктор Хейдок, Доктор Гилкрист, Хейли Престон. Особенно, если слушать в аудио. Но открыв список имен, стало легче. В конечном счете, разобралась ))).

Пожилая женщина случайно стала свидетельницей жуткой сцены: из окна своего вагона она увидела, как в купе встречного поезда какой-то мужчина душит женщину. Об этом рассказывает своей подруге – мисс Марпл, которая, как известно, не в меру любопытна и очень проницательна. Конечно же, она раскроет и это преступление!

Когда я читаю романы о ней, меня больше всего поражает не то, какой у нее изощренный ум, а то, как эта хрупкая немощная старушка, не обладая физическими возможностями, умудряется добывать информацию. Вот и здесь она подключает к расследованию и сына своей приятельницы – коллекционера географических карт, и своего внучатого племянника, сотрудника Управления Британских железных дорог, и инспектора Скотланд Ярда – по совместительству крестника ее друзей, и, главное, свою бывшую служанку Люси Айлесбэроу – особу чрезвычайно сообразительную и наблюдательную.

Это, пожалуй, наиболее интересный и неожиданный образ в романе: обладательница блестящих способностей и первой премии по математике в Оксфорде, вопреки ожиданиям окружающих, прочащих ей выдающуюся ученую карьеру, замечает, что «жизнь, отданная исключительно науке, до странности мало оплачивается» (утверждение, не утратившее актуальности и по сей день:)), решает зарабатывать деньги на том, чего не хватает обществу, и становится… дорогой прислугой, блестяще выполняющей домашнюю работу и на две-три недели спасающей своих очередных хозяев от массы бытовых проблем. И при этом речь ведь идёт о молодой привлекательной женщине 32 лет! Она энергична и инициативна, не видит в своей работе ничего унизительного, напротив, полна чувства самоуважения и внутреннего достоинства. И завоевывает расположение домочадцев разного возраста – от стариков до детей.

Что же до детективной составляющей романа, она держит в напряжении до конца чтения, хотя и не выглядит совсем уж непредсказуемой.

И снова за дело берётся милая деревенская старая дева — мисс Марпл. В этот раз загадка состоит из двух частей: где тело женщины, которую убили на глазах подруги мисс Марпл, и кто и с какой целью её убил.

А вообще очень необычно то, как именно было замечено убийство, ведь подруга мисс Марпл была в одном поезде, а та смертельно необычная пара ехали в другом поезде, но благодаря стечению обстоятельств, какое случается только в детективах и фильмах со сценами в слоу-мо, она во всех подробностях разглядела эту сцену и не замолчала историю. И хорошо, ведь книга-то вышла вполне так хорошей.

Что мне понравилось в этой книге? Действующих лиц здесь порядочно много, да и не один и не два активно участвуют в расследовании, но все же главной — сыщицей — героиней остаётся Джейн Марпл, а не желторотый птенчик. В следующих книгах этого цикла такое случалось, да и так у Агаты Кристи этот рефрен заметен, но мне больше нравится такой формат, как здесь.

Ещё что понравилось? Разнообразие персонажей. Все разные, все с секретами и потайными уровнями, все чем-то удивят. И да, разгадать ответ на второй вопрос — кто и почему убийца — я опять же не смогла, потому что все герои под одинаковым подозрением. Но в финале будет традиционная т.н сцена в гостинной, так что тайн практически не останется. Но пара тайн только добавляет особые нотки прекрасному финалу.

В общем, классный классический детектив

Прекрасный детективный роман Агаты Кристи, который был написан в середине 50-х годов XX века и стал одним из самых популярных у писательницы.
Мисс Макгилликади возвращалась домой на поезде, нагруженная различными рождественскими покупками и какой ужас-становится свидетельницей криминального происшествия в вагоне соседнего поезда.Но кругом царит такая невообразимая суета и толкотня, что на ее слова и жалобы никто особенно не обращает внимания.
Совсем по-другому отреагировала на слова подруги Джейн Марпл, которая внимательно выслушала свою дорогую Элспет и совершенно точно решила помочь в распутывании этой тайны.
С самой первой страницы (и это никакой не спойлер) мы видим, что убийца мужчина, что довольно не типично для Агаты Кристи, которая всегда до последнего скрывает личность преступника, предоставляя нам, читателям самим строить версии и догадки. Однако не все так просто и поверьте, на раз два точно не догадаетесь, кто злодей и что им двигало. Лично я долго не могла понять мотив убийцы, что и сбивало меня постоянно с толку. Только я выстрою одну версию, как все рушится, точно карточный домик и все начинаю сначала, между прочим вокруг убийцы, как потом выяснила я круги нарезала, но так и не определила его, подумав совсем на другого человека и придумав ему совершенно непонятный мотив.
Естественно очень неожиданный финал со всеми вытекающими размышлениями и ты такой хлоп себя по лбу "ну как же так, мол, очевидно же.." Но не зря Агату Кристи называют Королевой детективов. Лихо закрученный сюжет, прекрасно выписанные герои и качественно продуманная головоломка, от которой просто не оторваться. Браво, мисс Марпл!

Такой спокойный уютный детектив из серии расследований мисс Марпл. Племянники устраивают мисс Марпл в респектабельный старомодный отель в тихом фешенебельном квартале Лондона недельки на две сменить обстановку. Здесь нет молодёжи, нет шума и спешки, всё очень благопристойно, размеренно, сохранена атмосфера довоенного времени, камины, высокие кресла, настоящий крепкий чай, старинный фарфор, изумительные булочки и деликатное обслуживание.

Однако, на глазах мисс Марпл происходят невероятные вещи - исчезает старый рассеянный священник, то и дело мелькает в округе приметный гоночный автомобиль известного автогонщика, она слышит обрывки странных фраз, наблюдает за взаимоотношениями матери и дочери, и наконец – нонсенс - убийство.

К концу своего пребывания в отеле мисс Марпл понимает, что всё в этом отеле не настоящее, и в первую очередь его репутация. Всё, что здесь так восхищало её поначалу – всего лишь декорум. Возможно, мисс Марпл испытывает лёгкое разочарование, так как убеждается, что прошлые времена ушли безвозвратно, и если уж такое место с традициями старой Англии, как отель «Бертрам», оказался обманкой, то поистине в одну реку невозможно войти дважды.

Замечательный детектив! Проницательная мисс Марпл как всегда на высоте! На этот раз её подруга становится свидетелем убийства в проходящем поезде! Она случайно увидела, как в куре встречного поезда, мужчина, стоя к ней спиной задушил женщину! Она сообщила об этом начальнику станции, дальше информация попала в полицию, но никто не склонен доверять пожилой леди, так как тело обнаружено не было. Но мисс Марпл знает, что её подруга, если уж что-то утверждает, значит это действительно произошло, и ей ничего не остается, как провести своё собственное расследование - проанализировав ситуацию, она, пользуясь помощью своих друзей, сумела найти след, который поможет разобраться что же произошло и кто эта убитая женщина, а главное где её тело!

Как всегда - на первый взгляд довольно незатейливая история, превращается в целый фамильный склеп с тайнами, интригами и сложными отношениями! Достать мотивы каждого подозреваемого на поверхность, разобраться у кого была возможность совершить убийство, и как собственно эта женщина связана с этими людьми!
Читать было очень интересно, а лёгкий и изящный слог книги лишь способствовал приятному погружению в книгу. Убийцу, я не раскусила! Уж больно хитёр он оказался на этот раз!

За всю свою читательскую карьеру и тонны прочитанных книг Агаты Кристи, я, кажется только один раз догадалась, кто преступник. И то не сразу. Вот потрясающее у нее умение - запутать читателя так, что он никогда не догадается, кто скрывается под маской злодея. И каждый раз она применяет для этого запутывания совершенное разные методы. И никогда не повторяется.

Ой, ну и в этой книге Леди Агата как всегда в своем неизменном репертуаре.
Только вот в данном случае тут еще и потрясающая "ламповая" атмосфера. Уютный отель в тихом центре Лондона. Изящно одетые старушки. Безумно приятный и учтивый персонал. Обалденно вкусная кухня в лучших традициях Англии (а если в отель приедут американцы, то и им не откажут в традиционном обеде). Так всё чинно и благородно, что аж противно. И ближе к середине книги начинаешь понимать, что здесь что-то не то...И хотя тут достаточно очень приятных, душевных персонажей (правда, и неприятных, точнее, лучше сказать каких-то скользких, тут тоже вполне хватает), понимаешь достаточно быстро, что дело тут нечисто.

И вот как обычно мисс Марпл попадает в самый эпицентр событий. Хотя, казалось бы, "дети" отправили её отдыхать в респектабельный отель, который знаком мисс Марпл с давних времен, когда она еще в юности в нём гостила. И всё в нём ей знакомо и приятно. А всё-таки тонкий нюх на преступления и проницательный взгляд нашу героиню никогда не подводят...

Ну и, кстати, вот самой мисс Марпл мне тут немного не хватило. Хотя, последние книги, что были из цикла о ней, я обратила внимание, чаще всего этим и "страдают" - минимальным вмешательством моей любимой старушки. Возможно, это сделано целенаправленно. Ведь, например, в данном конкретном случае она тут по сути не ведет никакого расследования, а только лишь слегка подталкивает следствие в нужную сторону. Но всё равно, я по ней очень скучаю. Один из самых любимых персонажей в литературе.

В этой книге мисс Марпл не впервые делится собственным способом расследовать преступления, в её устах это звучит так: "Но просто необходимо наблюдать за определенными лицами и думать, кого они напоминают" (в переводе В.С.Коткина) или вот так: "Можно лишь наблюдать тех, кто так или иначе имеет к нему отношение, и смотреть, кого они тебе напоминают" (в переводе М.И.Кан).
Так уж получается, что самым сложным при чтении Агаты Кристи оказывается поиск лучшего перевода. Слишком популярна леди Агата, её детективы любят читать, экранизировать и переводить. В этот раз было проще, так как решила слушать аудиоверсию в исполнении Веты (благодарность за совет в соответствующем поле). Электронный вариант открывается на случай добавления цитаты. Каково же было моё удивление, когда я не нашла в книге мистера Седрика! Я опешила, растерялась, но быстро взяла себя в руки и отыскала вместо него мистера Гедрика. Уфф...
Кто не хочет заморачиваться переводами, рекомендую аудиокнигу. Приятное музыкальное оформление, отличное исполнение с соответствующими интонациями, паузами, ударениями.
Возвращаюсь к детективу. Есть убийство, есть подозреваемый мужчина, которого случайная свидетельница видела лишь со спины. Как это бывает в книгах, под описание подходили почти все мужчины в доме - высокие, широкоплечие, темноволосые... Но зная главный принцип Агаты Кристи - виновен тот, кого меньше всего подозреваешь - пыталась искать подальше от членов семьи. Например, садовник. Хорошая кандидатура, жаль он был древний и глухой. И я снова не сумела вычислить... Эх!
Считаю, что ключевой фразой детектива может стать вот эта: "...Даже если кого-нибудь видишь только, как говорится, со спины, то все равно и виду со спины тоже присуще определенное своеобразие".
Что не понравилось. Мне было мало мисс Марпл. Конечно, она уже в летах, ей не до расследований да и приболела. Но и общего расследования было маловато, оно где-то велось, но как будто на заднем плане. А преступник тем временем орудовал во всю. Много трупов...

Вот и прочитана-перечитана очередная история про Мисс Марпл. На самом деле я сама для себя почувствовала ее скорее как роман с примесью детектива, нежели чем просто привычные приключения милой старушки, очень простой на первый взгляд, но ведь внешность так часто бывает обманчивой..

"Отель Бертрам" - история семейных отношений, в основном она касается линии отношений Бэсс и ее дочери Эльвиры. Мать уехала от Эльвиры, когда той было два года и с тех пор ее воспитанием занимались всевозможные опекуны и тетушки, пытавшиеся воспитать английскую леди. Что ж, не виноваты же они, что в венах Эльвиры течет кровь Бэсс. Только вот отсутствие свободы сделало девочку совершенно другой, в отличие от мамы, с которой она и незнакома, Эльвира - человек в маске. Бэсс берет смелостью, напористостью, а Эльвира молчанием и хитростью, до добра это, естественно, не довело.

Мать есть мать, и Бэсс, никогда не проявлявшая особого интереса к дочери, жертвует ради нее в минуту опасности для девочки очень многим. Расплата, за восемнадцать лет отчужденности? Муки совести? Нет, материнская любовь.

Мисс Марпл не вела следствие, а только лишь направляла прославленного инспектора, рассказывая о том что она видела, и думается мне, что никто не умеет интерпретировать увиденное лучше, чем милая старушка из деревни Сент-Мери Мид.

Люблю время от времени брать почитать какой-нибудь детектив Агаты Кристи, поскольку многие из них благодаря мастерски закрученной детективной интриге способны с лёгкостью захватить и увлечь в какую-нибудь интересную и запутанную детективную историю с кучей разных подозреваемых, массой различных загадок и секретов, а также массой непредсказуемых сюжетных поворотов. Такое, думаю, в принципе можно сказать про большинство детективов леди Агаты, но, увы, не про все, поскольку в творчестве королевы детективов нет-нет да и попадаются достаточно проходные, не столь яркие, захватывающие и интригующие, как того от них ожидаешь, детективные истории. Такой лично для меня оказалась "Отель "Бертрам", чего признаться, я как-то не ожидал, когда брался за её чтение.

На страницах этой детективной истории Агата Кристи предлагает своему читателю очутиться в роскошном отеле "Бертрам", в котором постояльцев окружает очень внимательная и расторопная прислуга, в котором есть уютные и комфортные номера и традиционные английские завтраки и оказавшись в котором, несмотря на веяния времени, легко можно почувствовать атмосферу старой доброй Англии. Однако за внешне благопристойным фасадом отеля может скрываться что-то совсем другое. Так гостящая в отеле "Бертрам" мисс Марпл, подмечая многое из происходящего в его стенах, с поразительной точностью отмечает разные маленькие странности и недоразумения, которые наводят её на мысль о том, что пусть отель в целом и остался всё тем же, но всё-таки всё в нём какое-то не такое, всё какое-то театральное и не то, чем кажется на самом деле.

По ходу развития сюжета подозрения относительно отеля "Бертрам" возникают не только у одной мисс Марпл. Старый и опытный инспектор полиции Дэви также подозревает, что именно этот отель как-то связан с серией крупных ограблений, случившихся в разных концах страны за последнее время. Однако как банда грабителей может быть связана с отелем, у полиции нет никаких зацепок. Ещё одной загадкой помимо загадки мастерски орудующей под прикрытием отеля банды грабителей Агата Кристи делает в этой истории весьма странные и запутанные отношения между матерью и дочерью, у одной из которых есть тайны прошлого, а у другой тайны настоящего.

В целом, как того и ожидаешь от произведений Агаты Кристи, в рассказываемой здесь истории есть некие тайны и секреты у некоторых персонажей и есть что-то подозрительное в их поступках и поведении, однако несмотря на это, какой-то особой интриги и напряжённости в описываемых здесь леди Агатой событиях, какой-то особо интригующей и захватывающей атмосферы загадки и тайны в расследуемых полицией делах я в этой истории как-то не заметил. По сути, Агата Кристи на протяжении всего повествования просто описывала в книге разные происходящие с её персонажами события и ситуации, время от времени бросая на них некую тень интриги, но, как по мне, выглядело это не так ярко и захватывающе и не особо сильно приковывало к себе внимание. Не стану отрицать, временами мне было довольно любопытно наблюдать за разными событиями, происходящими здесь с персонажами (в особенности, с каноником Пеннифазером), но в целом в описываемых писательницей в этой книге событиях как-то не чувствовалось какой-то особой интриги, загадки и напряжённости, какого-то особого огонька, которые иной раз без труда встречаешь на страницах других её произведений. Здесь же описываемые Агатой Кристи события просто неторопливо шли своим чередом и как-то не захватывали. Концовка же и вовсе показалась мне довольно притянутой. Деятельность грабителей, действующих под прикрытием отеля, хоть и была раскрыта, но многое в выводах полиции относительно всего этого смотрелось как-то не очень-то убедительно и как будто бы так и осталось на уровне догадок. Также весьма неубедительно, слишком уж притянуто, а главное, бездоказательно (лишь на основе каких-то умозаключений) смотрелось раскрытие личности главного "мозга" всей этой преступной организации. Примерно тоже самое здесь можно сказать и про описываемое в этой книге убийство. В конце, конечно, читателю становятся известны и мотив, и личность виновного в убийстве (всё это опять же на уровне умозаключений, сделанных из почерпнутой полицией информации), однако за неимением хоть каких-то улик и точных фактов вывести его на чистую воду полиции так и не удалось.

Весьма неплохо, на мой взгляд, удалось в этой истории Агате Кристи прописать задействованных в ней персонажей. Образы многих из них получились довольно интересными, некоторые даже с какой-то своей изюминкой (всё тот же каноник Пеннифазер). А вот мисс Марпл, которая впервые повстречалась мне на страницах детективных романов леди Агаты, в этой истории оказалась отведена лишь роль статиста. В расследовании она практически не участвовала, но многое подмечала в поведении других персонажей и происходящем вокруг неё. Однако её мысли, умозаключения и информация, почерпнутая ей из подслушанных разговоров, всё же позволяют во время чтения посмотреть на описываемые в этой истории события с другой стороны и в конце концов помогают полиции прийти к правильным выводам.

Как по мне, весьма интересной фигурой в этом романе оказался инспектор полиции Дэви, по прозвищу Дед. Такой с виду простой, но весьма прозорливый, уверенный в себе и в своих догадках и предположениях инспектор. В силу возраста его в полиции как будто не совсем принимают всерьёз, но, конечно, уважают, признают его опыт и авторитет и всегда прислушиваются к его мнению. В целом весьма живой и интересный образ у него здесь получился.

Подводя итог, не могу сказать, что я отнёс бы этот детектив к лучшим произведениям Агаты Кристи. Читался "Отель "Бертрам" довольно легко, и описываемое на страницах этой книги как-то не давало мне сильно заскучать, однако лично мне эта детективная история показалась не столь яркой, интригующей, затягивающей и увлекательной по сравнению с самыми известными произведениями леди Агаты, которые мне посчастливилось прочесть у неё ранее.