Сонячна алея

В 2017 году я сошёл с ума по Берлинской стене. Там была очень странная предыстория на грани психушки, случайно брошенные кем-то слова – и тропы безумия привели меня в Восточную Германию. Я помню её в последние годы существования как полумифический концепт земли обетованной, куда ездили за барахлом, говорили о ней с придыханием, а потом непонятно за что ругали. В итоге всё смешалось в моей голове: реальность и архетипы, прошлое и настоящее, чужие жизни и моя собственная, предпосылки и последствия, Дворец слёз и Штази, четыре сектора, винтажное ретро и советпанк. И над всем этим оплотом безысходности довлела Стена.
Со стороны, наверное, кажется, что в мозгах у меня творится лютый трэш. Уверяю, это не только со стороны, я уже напсиховал на неплохой такой диагноз, так что да, буду рад любым советам от "Вавилон-Берлин" до "Гудбай, Ленин". Книжки тоже можно.

И вот, спустя все эти годы "Солнечная аллея" по-прежнему для меня номер один в этом списке. О ней многие отзывались как об очень милой и душевной книге, рассказывающей о компании детишек из Восточного Берлина. После первого прочтения я был с этим абсолютно согласен. Кроме "детишек". Они уже почти взрослые. История не просто душевная – она ещё и западает в душу, так что забыть её не можешь. После второго прочтения я поразился, насколько же эта книга маленькая. И как много при этом в ней было сказано.
Заодно понял, в чём её успех. За остроумным стилем, полным приколов и колких сравнений, за подростковыми выдумками, выходками и влюблённостями, за множеством комичных ситуаций и нелепых персонажей стоят надежды и отчаяние двух поколений, запертых в собственной стране, как в тюрьме. Герои только вступают в жизнь, они хотят быть свободными и счастливыми и пытаются урвать эту свободу по капле, в виде бунта, любви и контрабандных западных пластинок. И вроде кончается довольно оптимистично, а потом понимаешь, что вокруг середина 1970х и у них ещё 15 лет такой жизни. На улице с красивым названием, в доме рядом со стеной. Настолько близко, что они могли бы оказаться по другую её сторону, но не сложилось.
Может, это моя шиза коллапсировала внутри, не знаю, но у меня каждый раз что-то ёкало внутри от мысли о том, что страну, которая незадолго до того наконец объединилась из осколков, просто взяли и снова разрубили надвое. Это какой-то экзистенциальный ужас.

Книгу советую всем. Поскольку Бруссиг писал её по мотивам собственной биографии, то более чем наглядно и доходчиво показал, на что была похожа тогдашняя жизнь. И в бытовом плане, и в социальном, и в бредово-политическом. И при том с юмором, задором и угарными сценками. Никакой трагедии с надрывом читателю он в нос не тычет. Надо будет читателю – сам найдёт.
И вот вроде бы так простенько написано, но всё равно невозможно потом об этом забыть.

Я опять вспоминаю страну, которой нет. Я вижу человека, который когда-то жил в Восточном Берлине. И понимаю, что нас разделяет стена не только в пространстве, но и во времени. В настоящем же нас не разделяет ничего, но мне почему-то этого мало. Наверное, я действительно сошёл с ума.
Впрочем, нет. Плевать на километры и государственные границы. Самое главное, что нас разделяет – это культурный барьер. И эта пропасть непреодолима.

А ведь неплохо! Совсем неплохо!
Небольшая история (вернее, истории) про жизнь подростков из Восточной Германии. Да непросто из Восточной, а из Берлина, с той самой улицы, которую разделили на две части стеной. Солнечная аллея... Красивое название, не правда ли? А жизнь там какая? Ну может и не очень красивая, но зато интересная. И прослушивание запрещенной музыки (это же определенный кайф!), и внезапная всеобщая любовь к одной девочке, и валяние дурака перед иностранцами (кто лучше изобразит голодного побирающегося школьника из соцлагеря?!).
Миха и Мирьям, Марио и Экзистенциалистка, Очкарик, Волосатик и Толстый... Они молоды, веселы, чудаковаты! У них всё ещё впереди!
Теплая, смешная и немного грустная книга.

Русскоязычное издание - Солнечная аллея .

Тони боролась с лексикой. Лучшим другом Тони на неделю стал немецко-русский словарь (хотя мы с ним уже давно не расстаемся надолго). Тони совершила настоящий по своим меркам подвиг и прочла Бруссига на немецком. Подвиг - потому что уровень немецкого у Тони все еще на уровне плинтуса, да простит меня мой преподаватель, я балда.

Но чтение Бруссига на немецком - это подвиг, который на все 100% стоило совершить. Мельком я успела заметить, что в русском издании и издании на оригинальном языке стиль нет-нет, да разнится. В изначальном варианте он мягче, ехидства поменьше и в меру, и вся история воспринимается от этого еще лучше и со стремительно нарастающим интересом. А спрятано в этой истории очень и очень многое, целый мир, которого уже нет и, надеюсь, не будет, несмотря на то, что в нем было свое очарование, свои мечты и свои победы. Перед нами история молодых ребят, их взросления и того, какой путь в этой жизни выберет каждый из них. Берлин, Стена, все разделилось на Восток и Запад, один мир за мгновение раскололся на две половины с зоной смерти посередине. Почему так, заслужили ли это простые люди - такие вопросы никого, казалось, не интересовали. Во время последней поездки в Берлин мы с koshkauokna посетили музей возле чекпойта Чарли, место тяжелое и непростое, столько экспонатов и столько историй спрятано в его стенах. Как люди бежали на Запад, как семьи жили порознь, мечтая, что прорвемся и рано или поздно это закончится, как ликовал народ в день, когда Стена пала. И видеозапись того, как играл на виолончели у Стены в тот день Мстислав Ростропович - смотришь, а по щекам слезы.

Но Стена упадет потом. А пока - прорвемся, подумаешь, Стена, она тут всегда была, а молодость на то и молодость, чтобы не терять время зря! И понеслась! Первая любовь, запретная музыка, влипание во всевозможные истории с завидной регулярностью, семейный вопрос, экзистенциализм, партия, танцы, все сразу и никогда потом, потом мы будем другими и не мы вовсе! Все персонажи у Бруссига получились настоящими и живыми, начиная от компании приятелей Михи и заканчивая полицаем-врединой с проверкой документов. Стиль также прекрасен и молодец, за что ему большое спасибо.

Как итог - смех сквозь слезы, о важном через призму смешного и ехидного, порой это единственный способ пережить и запомнить хорошее в пучине каждодневных проблем, ограничений и душного Берлин-Ост. Улыбайтесь, это всех раздражает, не унывайте никогда и не смейте отказываться от своей мечты под предлогом, что, мол, невозможно, не потяну! И будет вам счастье, первые поцелуи и лучшие музыкальные хиты вашего времени.

Бывают же такие неожиданности - книга не несет в себе какого-то чувственного, интеллектуального или морального наполнения, из которого можно было бы извлечь для себя что-либо полезное, но при этом произведение оказывается приятным для души, обладая долей сарказма, искренностью живости людей и даже "прикольностью" подросткового колорита.

Честно скажу, что все, что я знала о Германии периода существования Берлинской стены, это - существование ГДР и ФРГ, почему и как было это разделение осуществлено я, конечно, слышала когда-то, но забыла: теперь, поинтересовавшись, так понимаю, что жители ФРГ больше были ориентированы на капитализм, а ГДР - на социализм (насколько это было возможно и икренне желаемо), само же разделение являлось одним из условий послевоенного договора с СССР (потому с распадом СССР была снесена и стена). И вот у этой самой стены существовала некая зона, названная Томасом Бруссигом Солнечной аллеей, на которой автор и поселил своих героев-подростков: Миху, Марио, Мирьям и других. На жизнь ребят, само собой разумеется, не могли не повлиять политическая обстановка (противостояние жителей республик), время (когда приезжающий оттуда дядя каждую секунду боялся, что его разоблачат в перевозке под штаниной брюк запрещенных тортиков) и ориентация стороны ГДР на СССР (выписки определенных газет для создания правильного образа и всевозможные попытки устроить сына в конкретную школу. чтобы иметь потом возможность отправить его учиться именно в МОСКВУ). Но при всем при этом жизнь подростков била ключом - не обошлось без первой влюбленности и даже создания экзистенциальной парочки с последующим рождением ребенка, в чьем появлении на свет принимало участие далеко не последнее отечественное лицо (вот это было иронично)); жизнь ребят наполнялась танцами, вылавливанием удочкой и пылесосом на смертельной (хотела метафорой описать, но вспомнила о случае из книги, поэтому не стану выделять таким образом) полосе между районами любовных писем, задержаниями пограничниками и мн.др.

Повесть Боуссинга о более взрослых подростках, чем мы привыкли (современность не учитываю), но даже на их долю выпали сложности становления и вызревания. тем более в их жизни это происходило в один из труднейших (орды мусульман сегодня - тоже могу причислить к таковым), на мой взгляд, периодов для немцев, когда даже взрослому человеку было сложно определиться и найти свое место в своей же стране.

Неожиданно классная повесть! Очаровательная и забавная, она рассказывает про жизнь немецких подростков и их родителей во времена позднего ГДР.

Миха Куппиш с семьей живет на Солнечной аллее, её маленьком кусочке в Восточном Берлине. Он живет обычной жизнью подростка: гуляет с друзьями, слушает запрещенную музыку, влюблен в самую красивую девчонку в школе, немного хулиганит, разыгрывая группы туристов. Он и его друзья постоянно попадают в какие-то переделки: то любовное письмо улетит за стену и его надо доставать пылесосом, то пластинку Rolling Stones приходится разыскивать по всему Восточному Берлину через десятки рук, то дядя из Западного Берлина что-нибудь учудит. Наблюдать за их жизнью приятно и интересно, а сценка с кортежем русских вообще какая-то фантасмагоричная получилась.

В книжке нет какого-то явного сюжета, это просто зарисовки из жизни около Берлинской стены. Персонажи очень колоритные и яркие, даже второстепенные: например, сестра Михи и все её очередные, и экзистенциалистка, и "шейх всего Западного Берлина" Мирьям. Эта повесть непременно скрасит вечер, рекомендую к прочтению.

Впервые пишу отзыв после обсуждения книги в клубе: уже выявлены и плюсы, и минусы книги - казалось бы, о чем еще можно написать? Разве что только выразить свою точку зрения на книгу и на свершившееся обсуждение. Мне ну очень понравилась эта повесть Бруссига. Прочитала ее за один рабочий день, который выдался на удивление свободным. Вообще, сложно читать такие забавные, смешные произведения на рабочем месте. При чтении с экрана окружающим не видно, что ты читаешь, но если, сидя за компьютером, еще непрестанно ржешь или просто тихо посмеиваешься в кулачок, никто из сослуживцев не подумает, что ты занят чем-то по работе. Зато очень повышается настроение, хочется жить, влипать в истории, сходить с ума и всяческими иными образами демонстрировать и делиться своим хорошим настроением! Поэтому Бруссиг просто не мог мне не понравится - любому из нас временам нужно почитать что-нибудь такое позитивное и о жизни, пусть и гипертрофированное (в чем его как раз и обвиняли те, кому не понравилось), зато заряжающее позитивом!

С другой стороны Бруссига обвиняли на встрече в том, что он написал не повесть, а сборник анекдотов. Конечно, это небольшое произведение наполнено шутками и забавными историями из жизни, некоторые я даже не поленилась выписать, что делаю очень редко, например:

Но, тем не менее, я не стала бы опускать его повесть до тривиального слова анекдот. На мой взгляд повесть Бруссига состоит из небольших зарисовок о жизни - о жизни за Берлинской стеной. Пусть они гипертрофированы (что может задеть тех, кто видел реальное положение дел), но ведь Бруссиг нигде и не утверждает, что именно так все и было. Он начинает свою повесть явно воображаемыми вещами и ими же заканчивает - ну кто поверит, что наш генсек мог лечить наложением рук? Конечно, это не реализм - повесть и не претендует, а вот с целью своей справляется замечательно - шикарное настроение на ближайшие несколько дней уж точно обеспечено. Настроение в стиле рок, сопровождаемое ощущением радости, весны, юношества, со смесью приятных воспоминаний - своих и теми, которыми поделился Бруссиг.

ЗЫ А вообще, "Солнечная аллея" очень напомнила мне один из любимых фильмов - "Стиляги". Такой же красочный, гипертрофированный веселый, позитивный, оставляющий ощущение праздника, какие бы темы в нем не затрагивались.

Отличная книга! Просто отличная.
Тематика для меня очень необычная. Нет. Даже не тематика, а само место действия. ГДР - Германская Демократическая Республика. Конечно, я не совсем темная, знаю, что одним из итогов Второй мировой был раздел Германии на две части - восточную и западную. Знать то знала, но этот факт никогда меня не занимал. А тут "Солнечная аллея", в которой описывается жизнь в ГДР прямо у Берлинской стены.

Каюсь, начинала читать с уверенностью, что мне не понравится. Ожилала чернухи и ядреного негатива в сторону страны советов. Но ведь нет! Я очень ошиблась. Ведь произведение очень светлое, ностальгическое даже, с хорошей иронией. Описываются дуризмы, абсурдности того времени, но совершенно незлобно, жизненно. Ситуации, даже грустные , вызывают хорошую улыбку и ощущение чего-то совсем близкого и понятного. Главные герои вызывают искреннюю симпатию, они не какие-то супергерои, нет, обычные ребята. Это то и здорово.

А еще - музыка. Рок-н-ролл. Вот уж действительно бунтарский рок-н-ролльный дух : слушать любимых Роллингов, несмотря на категорическую их запрещенность. А целые приключения, чтобы достать пластинку? Сейчас это кажется чем-то невероятным, но в то же время в этом есть особая романтика.

Хочется закончить цитатой из книги:

Так что у счастливых людей плохая память и хорошие воспоминания.

Приятно иногда открыть такую книжечку - жизнерадостную, добрую, веселую, и в то же время немного грустную.

Приятно иногда читать о том, что даже живя не в самых лучших условиях, люди способны не терять умения мечтать и быть счастливыми.

"Солнечная аллея" - это такой большой глоток чего-то теплого и доброго. Я читала эту книгу в последние дни августа, когда с одной стороны было жалко уходящего лета с длинными ночами и беззаботным весельем, а с другой так хотелось поскорей распахнуть объятия осени, потому что это время года тоже прекрасно, а жара и безделье уже попросту надоели. И как же эта книга совпала с моим настроением - череда грусти и радости проходить через всю "Солнечную аллею". С одной стороны главным героям не повезло и живут они не на западной стороне Берлина, где есть Роллинг Стоунз и джинсы, и главное, где есть свобода. Однако пусть им и приходится томиться на пропитанном социализмом востоке, они все равно счастливы. Они слушают музыку, влюбляются и ненавидят Ленина. Каждый мечтатет, и каждый о разном: кто-то хочет найти место в жизни, которое не будет иметь ничего общего с системой, кто-то хочет хоть разок в жизни побывать по ту сторону Берлинской стены и увидеть весь шик и блеск капитализма, а кто-то просто хочет завоевать первую красотку школы или найти альбом запрещенной группы.

Кто до сих пор не понял - книга о подростках, судьба которых распорядилась провести свою юность в ГДР. Однако пусть слово "подростки" не вводит вас в заблуждение и не заставляет думать, что роман представляет собой янг-эдальт, ни в коем случае. На самом деле, это прекрасная проза-воспоминание, миниатюрный роман, заряжающий жизнерадостностью и доброй ностальгией. Обычно я не очень люблю такие простенькие книжки, в которых показаны мелкие радости жизни, но Том Бруссинг не оставил меня равнодушной. А после того, как я посмотрела фильм, по сценарию которого была написана книга, я просто влюбилась в Миху, Марию, таких смешных супругов Куппишей, почетного контрабандиста дядюшку Хайнца, и даже в прапорщика Хоркенфельда, которого, к сожалению, так и не повысили.

А еще это моя первая книга, прочитанная на немецком языке. Мне кажется, я могу собой гордиться :3

Самое поразительное в стене было, что те, кто подле нее жил, не видели в ней ничего странного. Стена давно стала повседневностью, которую почти не замечаешь, так что если бы по какому-то сверхсекретному распоряжению ее в один прекрасный день вдруг открыли, те, кто жил под стеной, заметили бы это последними.

Учитывая год написания книги, то есть после падения стены, понятны политические краски которыми автор рисует свою картину. И краски эти серые, не зря же он сам говорит устами Мирьям:

— Пойми, Марио, меня это просто достало до потери пульса. Говорю тебе, я художница, а что прикажешь мне тут рисовать? Когда нужна вообще только одна краска, серая, и все вокруг на один фейс, который ты уже видеть не можешь. Знаешь, мне однажды подружка-закадыка, оттуда, ну, из-за бугра, краски ихние прислала, за которыми у нас тут все гоняются, потому что они такие яркие и всякое такое. Так веришь ли, я не знала, что с ними делать. Яркими-то красками что мне тут писать?

Причем вся книга оказалась пронизана именно этой мыслью. Здесь все плохо, там все хорошо. Если честно то хотела поставить отрицательную оценку, слишком уж царапало все это политическое славословие в пользу западной жизни. Конечно, когда тебе пятнадцать над многими вещами задумываться не хочется, хочется быть не хуже других. И неважно что за подобную возможность может потребоваться отдать, главное не выбиться из стаи.

Но при всем этом автор сумел с юмором передать все то, что сопутствует юношескому периоду жизни. Здесь и влюбленность всей улицей в одну девушку и уроки танцев, и приговор к выступлению на собрании, аресты, "контрабанда" которую можно провести законным путем, дружба с ребятами с другой стороны стены. И все это показано очень по-теплому, вызывая воспоминания о том времени. Именно по этой причине я и добавила баллы, переведя оценку в положительную.

И юмор это пожалуй единственное, что спасает данную книгу, поскольку ни сюжета, ни какой либо нагрузки данная книга не несет. А уж концовка настолько глупо выглядит, что даешься диву, как подобное можно было выдумать. Хотя если вспомнить, что немцы очень хорошо относились к Горбачеву, как человеку который помог разрушить Берлинскую стену, то подобная концовка становиться понятна.

В общем если хочется посмеяться над несуразными ситуациями в которые попадают подростки, то эта книга подходит очень хорошо. Если же хочется описания правдивого, еще раз подчеркну правдивого образа жизни жителей ГДР, то данная книга скорее пойдет в минус, чем в плюс.

А на западе целуются совсем по-другому!

Ах, как мне близка эта книга! Три четверти своей жизни я прожил практически на границе, сначала Монголии с Китаем, затем Беларуси с Польшей. Все эти пограничные уловки, провозы, очереди, культурные и политические отличия, разница в менталитете соседей - с этим я постоянно рос.

Томас Бруссиг мне показался этаким немецким Эфраимом Севелой, где в каждой строчке присутствует глубокая сатира и самоирония. Весь сюжет от начала до конца пестрит взрывным юмором, сплошными комичными ситуациями, в которые попадают главные герои книги, живущие в самом уникальном городе мира - Берлине!

А все действия происходит на маааленьком "обрывке" берлинской улицы под веселым названием "Солнечная аллея", прямо на которой и находится пограничный переход с Восточного Берлина в Западный.

Было ли так на самом деле? Главный герой, обычный восточногерманский школьник Михаэль Куппиш, без пяти минут выпускник, верит, что все было именно так! А как же иначе можно объяснить, что только несколько последних домов этой улицы после номера 370 остались во владениях Германской Демократической республики! Но, как оказалось, такой "обрубок" Солнечной аллеи был уж не самым плохим местом для жившей тут молодежи и глядевшей из окон своих "рабоче-крестьянских домов" прямо на "территорию рая". Именно такое соседство могло легко "наставить" молодых людей на "путь истинный".

Роман Бруссига вышел в 1995 году, фактически за пару лет после падения Берлинской Стены, потому его "шальную прозу" восприняли тогда неоднозначно. Однако, в отличие от других многих авторов, принявшись с яростью описывать худшие моменты новейшей истории объединенной Германии, Бруссиг представил Миху и его друзей совсем в другой ипостаси - почти целомудренными и романтическими, потому чтение книги превносит еще и обратную сторону, заключаемую в ностальгии по ГДР и пониманию, что было все же что-то и лучшее на Востоке, чем на Западе.

Описывая первые любовные приключения молодых людей от третьего лица, Бруссиг бережно, практически только вербально окрасил эти истории своим достойным слогом, и это получилось у него здОрово и в меру эротично. И даже сам Миха влюбился в свою одноклассницу - красавицу Мириам, но не решается ей об этом сказать. И самое сложное то, что все одноклассники и даже друзья Михи также "сохнут" по ней. Кроме того, на первой же дискотеке Мириам целует мальчика... с Запада, у которого надета футболка гимназии имени Джона Кеннеди. Однажды Мириам обещает Михе поцеловать его ... как целуются на Западе, однако когда это произойдет? И именно эта надежда становится его философией жизни...

В книге много также других колоритных героев, например, мама Михи, мечтающая отправить его учиться в Москву, готовая делать для этого абсолютно все! И даже вывешивать государственные флаги на все праздники, выписывать центральную газету "Нойес Дойчланд" и заставить мужа вступить в Органы! Здесь и молодая "экзистенциалистка", с которой познакомился друг Михи, мечтающая о создании "Империи Жан-Поля Сартра" на территории ГДР, скупив все большинство жилых участков у государства. Это и Михин дядюшка Хайнц, живущий в Западном Берлине, похудевший специально на пару десятков килограмм только для того, чтобы провести племяннику модный костюм для посещения танцевального кружка (впрочем Миха на него все же обиделся - лучше бы провез вместо этого новый альбом Роллинг Стоунз!) И конечно же, здесь не обошлось без целого набора настоящих анектодичных пограничных историй, которые происходят со всеми жителями Солнечной Аллеи и их друзьями и родственниками!

Так что в любом действии этой книги, даже на обычном уроке физики в Михином классе, Вы откроете для себя новые факты:

Короче, читаете, улыбайтесь и сопереживайте героям и, главное, знайте, что...

Я получил массу удовольствия, побывав в особом, уникальном городе, городе, состоящим из двух различный формаций, двух миров, в котором живет, правда, один, уже теперь единый немецкий народ! Фантастика, Вы скажете? Да! Это так!