"Томек отправляется в таинственное путешествие"- пятая книга про Томека из девяти. И в этой книге он поедет... В Россию, в азиатскую её часть, рядом с Читой и Нерчинском. И, конечно же, его не покинут лучшие друзья: Ян Смуга и боцман (а также капитан) Тадеуш Новицкий! И, соответственно, его еще будет сопровождать отец Анджей Вильмовский и верный пес Динго. И еще, из-за некоторых обстоятельств, с ними будет путешествовать Збышек Карский, двоюродный брат Томека. Отношение поляков к России общеизвестно, и, к сожалению, уважаемый Альфред Шклярский не является исключением. Для автора Россия означает льды, каторгу, бурых медведей и населяющих ее якутов, чьи обычаи интересно описаны в книге, например охота на белых тигров. Но даже при всем этом Россия описывается так, как польский писатель мог бы описать только свою любимую и родную Польшу – с бесконечной любовью и чутким отношением к ее истории. Герои с такими же характерами и причудами как всегда, и это интересно. Например - боцман, понюхав мускус (траву) скривился и буркнул вполне возможную для него фразу в его собственном стиле, который он употребляет всегда:

"Вот так же воняло в хозяйственной лавке на Повислье, куда мамаша посылала меня за синькой"

Смуга такой же рассудительный и смелый. Про Динго почти вообще не рассказывалось... Во время их путешествия на дворе стояли 1907-1908 года, время царской власти, из-за чего в книге даже герои негативно относились к России, для которых Россия, как и для автора, означала только Сибирь и царскую каторгу, от которой герои пытались убежать практически во всех книгах. Здесь видны советские стереотипы, тоже, увы, имеющиеся у автора. Но это всё мелочи по сравнению с безудержной фантазией и необычайными приключениями, которые переполняют всю книгу. Книга прекрасно оформлена, с закладкой, на которой можно написать свои имя и фамилию. А на разворотах книги изображена древняя карта тех мест, по которым герои путешествовали в этой книге. Резюмирую: книга познавательная, этакая маленькая энциклопедия. "Томека" советую всем детям!

Ознакомился с прежней версией романа Шклярского... Всем старым версиям требовался улучшенный перевод и правильное форматирование. Но эти недостатки издания никак не отражаются на восприятии читателем самой приключенческой прозы.

Поставил наивысшую оценку. Хотя вынужден признать, что ей роман – наиболее слабый из прочитанных мной. Налицо весьма поверхностное ознакомление польского писателя с историческим материалом. Дабы не прослыть голословным, приведу пример: вид каторжан был бы описан иначе, кабы автор знал, как в действительности оные выглядели. Шклярскому для правдивой картинки не хватило некоторых достоверных деталей, без коих невозможно описание каторжников, детали сии просто не могли бы остаться без внимания!

Когда в книге встречаешь такие названия, как Дальний Восток, Маньчжурия, Приамурье,Батюшка-Амур, Якутия, Алдан, Нерчинск и т. д., то и дело ждёшь чего-то более яркого и глубокого, но взамен встречаешь давным-давно набившие оскомину штампы, даже в описании уникальной природы тех мест. Конечно, безусловное понимание авторской задачи во мне не уснуло, тем более что рассчитан роман на крайне невзыскательную публику – подростков, но тем не менее неприятный осадок остался; надеялся в душе, что к русской истории автор отнесётся посерьёзней... Мои ожидания не оправдались, увы.

О данном путешествии Томека и компании на российский Дальний Восток можно с полным основанием высказаться крайне нелицеприятным образом – самоё сумасбродство и чистейшая авантюра! Хотя идея весьма благородна на слух – спасение бывшего члена нелегального националистического антиправительственного кружка (читайте –террориста!), вызволение его из кошмарной сибирской ссылки. Заодно неунывающие звероловы готовы пополнить коллекцию диких животных и экзотических птиц;напоминаю – звероловы ловят зверьё не бесплатно. Всегда поражался способности иных людей совмещать благороднейшими альтруистические порывы души с меркантильными соображениями разума!

Закалённые в предыдущих путешествиях смельчаки с головой ныряют в новые передряги! В дебрях Уссурийского края их ожидают бури-ураганы, кровавые схватки с хунхузами – отъявленными бандитами-головорезами и...многое другое. Царские жандармы и полицейские существенно осложнят задачу звероловов.

В таёжном царстве самой суровой зимы в мире – Якутии, храбрецы, как всегда стойко переносят все выпадающие на их долю невзгоды и опасности, а благородство высшей пробы, человеколюбие и гуманность несмотря ни на какие коллизии никогда не покидает их сердца.

Романы Альфреда Шклярского стучатся в дом каждого книголюба, кому ещё не посчастливилось ознакомиться с ними. Смело открывайте им ставни и двери, увлекательное чтение ожидает вас!