
Ваша оценкаРецензии
leninpark16 августа 2016 г.Из нового перевода понравилось: Упивающийся смертью вместо Пожиратель смерти и Рита Вритер вместо Риты Скитер.
Не понравилось: Шизолаз Хмури вместо Грозного Глаза Грюма и аврор вместо мракоборца.157
svetlano4ka9317 мая 2016 г.Темный Лорд вернулся!
Читать далее- Волдеморт має неперевершений талант сіяти незгоди і ворожнечу. Перемогти його ми зможемо лише завдяки міцній дружбі і взаємній довірі. Різниця в характерах та мовах не має значення, якщо маємо спільну мету й відкриті серця.
Эта книга входить в тройку моих самых любимых книг о Гарри Поттере. Она очень интерессная и наполнена многими событиями. Итак, начнем с того, что я вместе с героями посетила Кубок мира по квидичу, а потом еще вместе с Гарри взяла участие в Турнире Трех Волшебников! Мы снова встретились с Добби и Сириусом, познакомились с Виктором Крумом и Флэр Делякур, а также стали свидетелями возрождения Темного Лорда. Волшебный мир изменился... Впереди тёмные времена, но наши герои не теряют надежды, пока они вместе, они совсем справятся! Мы потеряли Седрика, но он навсегда останется в наших сердцах...
Як казав Гегрід: те, що має статися - станеться... І він з готовністю зустріне все, що на нього чекає попереду.128- Волдеморт має неперевершений талант сіяти незгоди і ворожнечу. Перемогти його ми зможемо лише завдяки міцній дружбі і взаємній довірі. Різниця в характерах та мовах не має значення, якщо маємо спільну мету й відкриті серця.
TheReaderSablina24 апреля 2016 г.Читать далееОпределенно точно нельзя выбрать лучшую из всех семи книг о Гарри Поттере. Можно лишь выбрать в чем-то лучшую. Так вот Кубок Огня - определенно самая богатая на интересные события и с таким грустным концом. События:
1. Если бы Чемпионат по Квиддичу был единственным мероприятием, было бы уже очень интересно! Потому что Это случается не каждый год и именно этот Чемпионат ознаменован появлением уже позабытого в магическом мире ужаса и страха.
2. Турнир Трех Волшебников. Любое соревнование - это интересно! Но этот турнир не похож на предыдущие! В этот раз это Турнир Четырех Волшебников! Приключения - это успех! Мы переживаем, мы болеем за Гарри!
3. Знакомство с миром магии в других странах. Болгария и Франция. Так приоткрывается завеса и мы наконец понимаем, что да, Хогвартс не единственная магическая школа! Проводим параллели, ищем различия и сходства между директорами и учениками школ.
4. Бал! Потрясающей красоты событие! Потрясающей глубины переживания героев! Мы видим всех с новой стороны. Появляется любовь. Появляется ревность. Накал страстей между героями. Сначала между Гарри и Роном. И я действительно плакала, кода они помирились. Потом уже между Роном и Гермионой. Это уже зачатки будущих отношений.
5. Не случайное появление в Хогвартсе пожиратея смерти и мракоборца (после прочтения на английском все же приятнее - auror). Эти двое - вроде как из прошлого, из темных времен магического мира, но при этом.. они же входят с нами в будущее. В темное будущее.
6. Смерть Седрика. В начале книги мы сближаемся с ним. Мы уже знаем из третьей части, что он прекрасный игрок в Квиддитч. Знакомимся с его отцом, видим как он гордится сыном. И вот действие на старом кладбище... Ужасная сцена и одно из самых ужасных событий всей истории, событие, которое еще долго не оставит в покое Гарри, еще долго будет снится ему...
7. Любимое число этой истории.. И событие, которое несет с собой смерть и мрак. Возрождение Волдеморта. Переломный момент истории. Представить на миг, что если бы этого не произошло, стольких событий можно было бы избежать. Но нам то с вами было бы не так интересно. Thank you very much, Joanne Rowling!
131
slytherinpunk29 февраля 2016 г.2 из 7
Читать далееПрочитав вторую книгу цикла, могу сказать следующее. Язык Роулинг все так же неплох, хотя во второй книге были моменты, за которые цеплялся глаз, правда, их было не так много. Лично мне вторая книга нравится тем, что в ней мы подробнее знакомимся с главным злодеем цикла - Темным лордом, правда, тогда он еще не был лордом, а был всего лишь Томом Реддлом. В процессе чтения я то и дло ловила себя на мысли, что отчасти согласна с теми, кто выступает против этой книги (цикла в целом), потому что во второй части Гарри Поттер и его друзья предстают для читалеля в немного новом, а скорее - обновленно-старом амплуа, а именно хулиганами, которые умышленно нарушают школьные правила в угоду себе, промышляют воровством, и считается (в том числе, как мне кажется, и автором), что это вполне себе нормально.
Но дух сказки, пока, все еще присутствует.121
drcordialita15 февраля 2016 г.Harry Potter снова
Прочла книгу в оригинале просто для того, чтобы читать на английском приятный, хорошо знакомый текст. Заодно немного пересмотрела отношение к некоторым героям. Вот, Дамблдор, например - при прочтении книги в детстве, казался таким мудрым и знающим, чрезвычайно добрым и положительным... теперь он выглядит скорее, слабым манипулятором. Обидно... но жизненно.
А вообще, правда, стоит иногда перечитывать хорошо знакомые истории.137
Cerebrum5 января 2016 г.сказка становится все более мрачной
Очень люблю эту серию, но тут ужасы возрастают. В лабиринте и самой страшно было. Детская книга все ближе к хоррору. Читать можно и нужно, только не зачитываться. Внимание родителям! Дети уходят от реальности вмести с Роулинг. Дозируйте Поттера и иже с ними.
130
Burmistrov14 декабря 2015 г.Очень увлекательная получилась часть бессмертной истории про Гарри Поттера!
121
BookWallflower18 ноября 2015 г.Если вы любите Поттера,любите Стивена Фрая(хотя это не особо существенно),и учите английский язык-то слушайте обьязательно.У Фрая невероятный британский акцент.Книга была преподнесена для меня заново,с другой интонацией.Я прочитала тысячу раз романы о Поттере,но прослушав ее полностью-было как в первый раз.
141

