Кенни и дракон

Ещё одна детская история в моей копилке. Хотя знаете не такая уж она и детская если подумать. Но об этом чуть позже.
Потомственный художник Тони ДиТерлицци (знакомый нам по работе над "Хрониками Спайдервика" в соавторстве с Холли Блэк) самостоятельно написал и проиллюстрировал сказку про кролика-всезнайку лучшим другом которого стал дракон. Да, самый настоящий дракон размером с дом средних размеров, дышащий огнём и огромными острыми когтями, поселился на холме близ кроличьей усадьбы. Чудовищ этих уже не встретишь на дорогах мира в котором обитает Кенни с родителями-фермерами, но наслышаны о нём многие. Грэм оказывается драконом эстетом, вегетарианцем, обожающим читать книги, слушать классическую музыку, потрепаться о том о сём и покушать крем-брюле. Местные жители, животные в штанишках и рубашечках, испуганны подобным соседством и решают убить хладнокровного гада. На его человеческие качества им в общем-то плевать, понимать они его не желают. Закончится однако всё хорошо и друзья не расстанутся. А теперь, по порядку о самой книге.
Ну во-первых, Тони не профессиональный писатель и это сразу бросается в глаза. Грамотная проза явно не его конёк. Хотя иллюстрации его великолепны и критиковать их я даже не собираюсь. Тут тебе ни нормальной композиции собравшей бы куски истории в одно целое, ни нормальных описаний и прописанных персонажей, благодаря которым удаётся прочувствовать атмосферу сказки и сопериживать главным героям. Винегрет, одним словом. И это при том что история-то, малюсенькая.
Во-вторых, книга наверное должна была стать ещё одной историей из бесконечно любимого мною мира Кеннета Грэма, автора "Ветра в ивах", а стала его жалкой пародией на неё. Шотландский писатель в своей повести показал с помощью животных, их быта, жизнь и нравы британского общества конца XIX века и идея его, хоть и использовалась ранее другими писателями, в новом исполнении заиграла яркими красками. А что же сделал Тони кроме того, что зашифровал в именах главных героев фамилию и имя вышеуказанного писателя (Кенни и Грэм = Кеннет Грэм)? И тут мы плавно переходим к ...
в-третьих, я не зря в начале сказал вам, что сказка не такая уж детская. "Кенни и дракон" это история о толерантности, борьбе с устоявшимися стереотипами, глупым консерватизмом и дружбе двух совершенно разных существ.
Кхм. Что-то это мне всё напоминает. Уж не зашифровал ли автор в своём произведении историю своей жизни? О недетских проблемах по-детски.) Как это "по американски". Впрочем я ничего не утверждаю и возможно ошибаюсь. В любом случае прочитанное мной произведение не вызвало абсолютно никаких эмоций и время потерянно зря. Абсолютно стерильное чтиво вряд ли заинтересует ваших детей. Моим книжка не понравилась. Ну хоть картинки посмотрели.
Рецензия написана в рамках игры Книжная полка.

Караул! У нас что, и детские книги уже разучились переводить? "Он понял, что рассказ отца ведет к столкновению с каким-то хищником". Кто эта загадочная Светлана Шумилова, которая такое наклепала?
Книга и так не восторг. Сначала автор долго заигрывает с читателями, как старая кокетка: то ли расскажу вам историю, то ли не расскажу, и вообще я тут забыл пару названий... Потом появляется главный герой - Кролик, по совместительству книголюб и ботаник. Портрет кролика прилагается, не скажу, чтобы очень симпатичный. Впрочем, если вы любите комиксы, особенно американские, вам понравится. Книга вообще балансирует где-то между этими самыми комиксами и "Сказками дядюшки Римуса". Но до сказок недотягивает очень сильно. Она вообще выглядит каким-то полуфабрикатом. Комикс - не комикс, сказка - не сказка.
Как выразился мой семилетний племянник: "Этот кролик читает так много книг, а сам такой глупый. Зачем же он читает?"
Действительно, зачем?

Кто-нибудь из вас мечтал подружиться с драконом, который любит читать книжки, поедать различные сладости и беседовать с вами на любые темы? Я - нет. Но после прочтения книжки "Кенни и дракон" у меня появилась такая мечта!

Мне очень понравилась эта милая и трогательная сказка про двух друзей: про кролика Кеннета и дракона Грэма (Ничего не напоминает? Был такой писатель Кеннет Грэм, известный всем по книжке "Ветер в ивах").
Если твой друг не такой, как все, а именно, точно, совсем непременно он дракон, то это не страшно, ведь он твой друг! Пусть другие рассказывают о нём страшные истории и желают его убить, ты-то знаешь, что он совсем не опасен, а галантен, любезен и добр. И как же здорово дать и другим поверить в то, что он ни капельки не злой дракон, а самый что ни на есть настоящий друг! И мухи не обидит. Ну разве что при волнении начнёт чихать огнём и невольно подполит твою одёжку.

А дружить - это здорово!
И поэтому я не обращаю внимания на не очень качественный перевод и на то, что, может, для кого-то "Ветер в ивах" - книжка интересная, а эта - лишь небольшое приложение-подражание Кеннету Грэму. Я считаю, что это не так. Это лишь дань памяти одного сказочника другому.
Так что спасибо! За дружбу! Ура!

P.S.И картинки бесподобны!

Книжка расчудесная и добрая-добрая. В одном маленьком-маленьком городе завелся дракон. Но не злой и сердитый, как большинство горынычей, а очень начитанный, интеллигентный и добрый. К тому же гурман: всему остальному предпочитает морковку и крем-брюле. А еще этот дракон подружился с кроликом. Что из всего этого вышло, вы можете узнать сами, прочитав книгу Тони ДиТерлицци «Кенни и Дракон». Но могу заранее пообещать массу удовольствия. Сказка простая и милая, о дружбе, храбрости, немного о книжках, немного о родителях, немного о представлениях. Может быть, у нее не самый лучший перевод, но увлеченная волшебством истории, я этого не заметила.

Очень уютная книга, которая дала мне немного теплоты по жизни.
Она очень легла под мое убеждение: зачем убивать кого-то, если с ним можно подружиться.
Правда сначала я совершенно не понял, что речь живет о животных.
Кенни - кролик, друг его - барсук, причем в их мире сущетвует и Ветер в ивах как повесть ж. Я только не поняла, а ее автор тоже какой то зверь?
Ну и дракон тут конечно есть и как по мне конфикт то он втом, что дракона наддо убить, но при этом убивать не надо.
И Кенни все таки поступает правильно, и Джон тоже.
И заканчивается все как надо

Очаровательная книжка. История дружбы маленького кролика и большущего дракона. Правда ли драконы могут быть добрыми, могут есть вкусняшки и читать книги? Вы узнаете это, прочитав книгу. В такой маленькой книжке раскрыт один из главных пороков человечества - стереотипы и предрассудки. Как можно судить о другом человеке, не узнав его поближе? Здесь это здорово обыграно. Для школьника это будет отличной историей, что бы взглянуть на себя и своих знакомых со стороны, и думать в правильном ключе.
Также здесь замечательные иллюстрации, смотреть на семейство кроликов одно удовольствие, особенно в меру упитанная мама вызвала во мне волну умиления! Автор явно прикипел к своим персонажам, на YouTube есть множество роликов, где он рассказывает о книге или рисует иллюстрации. Очень здорово, когда автор так любит своих персонажей и это видно!

Эту книгу я дочитала сегодня утром перед походом в кино. Она небольшая, можно осилить за пару часов, даже меньше. В ней рассказывается история кролика Кеннета, которого все зовут или Кен или Кенни, ведь ни один нормальный ребенок не будет называть полное имя своего товарища. Да, кстати, у Кенни нет друзей, кроме старого барсука Джорджа, который держит книжный магазинчик. Кролик Кенни одинок, в небольшом фермерском городе его почти никто не понимает. Он любит читать - от научных книг до сказок. Если заинтересуется какой-то темой, то постарается узнать о ней все и рассказать другим. Поэтому его не любят в классе. Доклады, растянувшиеся на пару часов скучны одноклассникам бедного кролика. Но как-то раз на вершине холма его отец встретился с драконом. Что говорят книги про драконов? Они жгут замки, едят принцесс и убивают рыцарей. Кенни, конечно же, решил проверить, так ли это и каков на самом деле дракон. И представьте себе его удивление, когда он увидел спящего дракона, который урчит как кот, во время сна. А еще большее удивление, когда он узнал, что дракона зовут Грэм (почти как название печенья, подмечает он сам) и к тому же он любит читать, увлекается поэзией и просто без ума от крем-брюле. Так дракон становится частью небольшой семьи кролика Кенни. Они вместе едят, читают и веселятся. Но по городу пошел слух, что кто-то заметил дракона и он ужасно опасен. И конечно же есть рыцарь, который должен усмирить чудовище, и прекрасная дева, чью честь нужно защитить. Кенни придется решать, на чью сторону он встанет.
В целом книга мне очень понравилась. От хорошего содержания, которое понравится ребенку до прекрасно сделанных иллюстраций, еще в добавок там есть параллели с другими писателями-сказочниками, что мне очень порадовало. История очень добрая и поучительная. Например, она показывает, что не всегда можно верить книгам, что то, что говорят в народе не всегда верно и нужно выделяться из общей толпы и уметь отстаивать свое мнение. Если не потеряли детской непосредственности, то смело ее читайте)

Прикольный такой постмодернистский заход под Кеннета Грэма и одновременно эдакий кроссовер двух его повестей – «Ветер в ивах» и «Дракон-лежебока».
От первой сказка Тони ди Терлецци позаимствовала хронотоп – мир антропоморфных животных. При этом текст дополняют забавные графичные иллюстрации, тоже в духе «Ветра в ивах».
От второй – героев, названных в честь предшественника (только с разделением: у кролика Кенни-Кеннета – имя, у дракона Грэма – «фамилии такой»), и собственно конфликт ленивого добродушного дракона с взбунтовавшимся населением.
И закольцовано все в финале конкретной отсылкой на все ту же сказку «одного британца». «Джордж сказал, что нам должно это понравиться», - замечает кролик Кенни. Понравился ли персонажам Кеннет Грэм, так и осталось за кадром. Ну а я… влюбилась в Тони ди Терлецци!