Hunters of the Dusk

У нас с Дарреном непростые отношения. Я бросала его после первой трилогии, начинала седьмую книгу в фанатском переводе, но тоже бросила, и в конце концов решила не идти дальше двух трилогий. И вот оно как все вышло...

В процессе чтения Hunters of the Dusk я выпытывала у человека, уже осилившего весь цикл, что из моих нынешних догадок окажется правдой. С Дарреном же всегда так — в двух случаях из трех ты думаешь, что знаешь, но решаешь, что это слишком уж просто, и в итоге оказывается реально так вот просто. Чувствуешь себя форменным дураком.

В этой книге происходит знакомство с Эванной и Ванчей — причем второго я упорно считала женщиной, видно, имя не дает мне покоя (Vancha March). Эванна же довольно проходной персонаж, но мне обещали, что она сыграет не последнюю роль в последней битве (или не битве, а что там припасено на конец). Mr. Tiny — манипулятор, раздражающий до колик. Вампиры — тупые марионетки. Пример: пришел в Гору Вампиров Тайни, и говорит, мол, я тут пророчество на досуге сочинил, слушайте и повинуйтесь... сам создал и вампиров, и вампирцев, а сейчас активно стравливает их потехи ради, а те радостно водят вокруг него хоровод. Отсутствие свободы воли налицо Оо
А тема с повелителем вампирцев только набирает обороты... и интригует! Хотя догадаться, кто же этот ужасный враг, можно начиная с первой книги

Читать в оригинале хорошо — внимание не рассеивается. Первые шесть книг на русском я проглотила, да так, что спустя три месяца не помню даже сюжета оО А эту вот я читала внимательно и вдумчиво, неторопливо, смакуя каждую милую детальку, несмотря на простоту языка. Побольше бы такого чтения.

Даешь книги на аглицком большие и вкусные!
А Даррен – пупсик.

Издательство «Росмэн» планировало издать данную часть саги под названием «Охота во тьме». По прочтении оригинала хочется не согласиться с такой трактовкой названия, потому что слово «тьма» не совсем точно передает то состояние, в котором на данном этапе находятся герои повести. «Dusk» в данном случае скорее характеризуется движение вслепую, наугад. «Следуйте за своим сердцем», туманно советует мистер Тини, отправляя Даррена Шэна и мистера Крепсли в их поход против Лорда Вампанцев.

Закручивая пружину в очередной раз, автор сериала вполне отдает себе отчет в том, что его герой вырос и готов к новым испытаниям, однако он слишком привык к благополучному пребыванию в Горе вампиров, а поэтому продолжает быть подвержен испытаниям со стороны внешнего мира. Даррен снова иногда выглядит полным лопухом, однако в лице Ванчи находит еще одного доброго наставника с интересной судьбой. Леди Эванна — странный персонаж, который в экранизации явно скрестили с бородатой женщиной, чтобы не вводить в дальнейшее повествование еще одного героя.

В общем охота за Лордом началась, но прогнозы на ее окончание неутешительные.