В данный, побитый временем сборник изданный в серии «Зарубежный детектив» вошли два произведения болгарских детективщиков Павла Вежинова и Богомила Райнова, а взалась я за его прочтениe исключительно из-за интригующего названия
Павел Вежинов "Летучие мыши появляются ночью"
Главный герой этого детектива капитан болгарской милиции Христо Димов окончивший с отличием курсы повышения квалификации после распределения оказывается вопреки ожиданиям не в вожделенной Софии, а в богом забытой глухой деревне, в которой никогда ничего не происходит, однако вскоре после его прибытия к новому месту службы на окраине обнаруживается бездыханное тело местного жителя, железнодорожного обходчика Евтима, отправленного в мир иной весьма специфическим способом – деревянным колом используемым для подпорки яблонь, и сразу-же отличнику милиции становится не до любимой рыбалки…По всей видимости автор какое-то время жил в сельской местности, так особенности деревенского быта или тонкости во взаимоотношениях между жителями подмечены им довольно доствоверно и обстоятельно, но развязка этой увлекательной истории не выдерживает никакой критики. У меня сложилось стойкое впечатление, что умопомрачительная развязка не имеющая ничего общего с предыдущим повествованием была заказана автору «сверху», для прославления работы органов болгарской госбезопасности, что весомо смазало впечатление от этого в общем то неплохого детектива, а жаль…
Богомил Райнов «Умирай только в крайнем случае»
На сей раз история повествует о весьма подозрительном англичанине Джоне Райт-е, который во время отдыха в солнечной Болгарии привлекает таки внимание органов госбезопастности, вследствии чего болгарский суперагент Эмиль Боев идущий по следу мистера Райта оказывается в Лондоне, под видом моряка отставшего от своего судна, и конечно-же сразу-же погружается в самую гущу событий с неизменными драками, более или менее красивыми женщинами и большими деньгами… Этот шпионский детектив был написан в далеком 1979 году и несмотря на бурно развивающиеся события на мой скромный взгляд несколько устарел, некоторые ситуации выглядят нелепо, главные герои не всегда действуют логично, а кое-какие диалоги и вовсе вызывают улыбку. Впрочем наверное не стоит сравнивать балканского «Джеймс-а Бонда» с его заокеанском оригиналом, ведь в те времена и люди и жизненные ситуации и технические возможности, да и сами преступления были совсем иными…
Спаси книгу - напиши рецензию! Тур №122, октябрь 2022 года
24 понравилось
