Как наше слово отзовется...

Из многих слов, обозначавших в древности конкретные виды трудовой деятельности, в современном русском языке сохранились три: труд, работа, дело. Делом называли самый важный, но и самый тяжелый, физический труд, прежде всего труд земледельца, который "делает пашню". Трудом называли напряженную и длительную творческую работу, которая утомляет человека не физически, а эмоционально. Работой же назывался подневольный и тяжкий труд раба (работа в переводе с древнеславянского и значит "рабство"). Дело делали по желанию, труд исполняли по долгу, работу по обязанности и нужде.

Разница в значениях этих слов сохраняется в пословицах: Дело мастера боится, но работа не волк, в лес не убежит - уважительное отношение к делу и неодобрительное - к работе. Труд же во все времена был связан с использованием ума и чувств человека, он требовал знаний, опыта и выдержки: терпение и труд все перетрут.

С.209: "Из семинарского языка поступили во всеобщий оборот и искусственное околесица (кто же несёт околесицу, как не болтун, не вникающий в суть дела?) и особенно ерунда. Некрасов в примечании к рассказу 1845 года ещё оговорился: "лакейское слово, равнозначительное слову дрянь", но к концу века вошло оно даже в активное употребление. Использовал его и Чехов, хотя и противников у него было много. Это искажённое нерадивыми учениками латинское слово герундий, которое и произносилось сначала как герунда, например, у Лескова. Однако, несмотря на "лакейское" происхождение, слово неожиданно получило вес, и даже недоброжелатели отмечали это: "По гадательным предположениям, это дочь герундиума, которая, поглотив почти без остатка чушь, чепуху, гиль, галиматью, ахинею, дребедень, белиберду, ярко оправдала своё властное происхождение"".